參考第一章。

指k.所提出的，既然無法去和母親面談，那就去和父親面談的建議。這個建議的真正目的，也即將父親放在母親對立面上後，k.再取得漢斯支援的行為，在漢斯的角度是難以理解的。

這句話的意思是，是否真正需要土地測量員其實是無關緊要的，布倫瑞克之所以支援聘用土地測量員，只是政治上權力鬥爭的需要。具體參見第五章k.與村長的對話。

在漢斯看來，這是當k.與母親面談時，父親突然回來時採取的一種應對方式——讓k.臨時與父親面談，並將此解釋為k.到訪的目的，如此一來便掩護了母親。

這個說法是有深意的，因為k.早就將漢斯喚到講臺這邊來了。換句話說，漢斯早就開始把玩這根手杖，誰也說不清他最終做出決定究竟是因為k.的種種提議，還是因為想要這根手杖作為獎勵。

gabelfrühstück，直譯為「叉子早餐」。在德國和奧地利，這是在早餐和午餐之間，以水果、咖啡、點心為主的一次餐點，因為過程中基本只使用叉子而得名。此餐沒有既成的中文譯法，現今流行的「早午餐」是指週末將早餐與午餐合併，也不妥當。因單詞發音的首字諧音為「加（ga）」，且確實是早餐加餐的意思，故譯為「加餐」。

卡夫卡在此處直接點明瞭是否使用敬語的重要性。這也是本書註釋中一再強調的、是否使用敬語對角色間關係及關係變化的反映。

這句話的意思是，旅館老闆娘本人到現在為止對k.的干預都沒有成功，這次以回憶的方式進行干預，反而存在著成功的可能，這是最惱人的。

這點是容易理解的，因為k.得到弗裡達，意味著搶走了克拉姆的情人。

下文會提及，此處「決定性的時刻」指的是與克拉姆面談時，對弗裡達的處置決定。

即弗裡達成為k.的情人一事。

也就是說，弗裡達認為旅館老闆娘是故意說這些壞話，甘當惡人來避免弗裡達過於自責的。

此處指的是旅館老闆娘。k.通過這樣一套說辭，將弗裡達和自己捆綁在一起，為自己謀劃也就等同於為弗裡達謀劃了。

括號內這段備註性質的話，因為出現在對話中，且不符合k.當時說話的連貫性要求，應可視為卡夫卡本人的備註。

這是以k.的角度說的，但在弗裡達的角度卻並非如此。

作者「卡夫卡」的其他小說

《審判》