「幹這事？不是我乾的！是他乾的！老爺和湯姆不斷地向淹得奄奄一息的狗投石頭。可憐的東西！它悲傷地望著我，好像不明白我為什麼不救它。因為我自己不願意朝狗身上投石塊，後來捱了一頓打。但是我不在乎。老爺以後會明白，我是一個不會被皮鞭馴服的人。如果他不小心的話，我出頭的日子遲早會到來的。」

「你準備幹什麼？哎呀，喬治，你可不要做壞事喲！只要你信仰上帝，努力做正確的事，他就會來解救你的。」

「我不像你，我不是基督徒。伊萊扎，我一肚子怨恨，無法信仰上帝。他為什麼讓這種情況存在呢？」

「哎呀，喬治，我們必須有信仰。太太說，我們事事都不順的時候，要相信上帝正擇其最佳而為之呢。」

「那些坐在沙發上、坐在馬車裡的人說這話是很容易的，但是讓他們處在我的地位，我想，話就不會說得這麼輕巧了。我希望我能虔誠，但我心中燃燒著怒火，怎麼也無法甘心認命的。你要是處在我的地位，你也不會的——如果我把一切都告訴你，你現在就不會。你還不知道全部情況呢！」

「還能有什麼事啊？」

「嗯，這個，最近老爺說啦，他說我跟農莊以外的女人結婚是辦了一件傻事，說他痛恨謝爾比先生和他的家人，因為他們太高傲，瞧不起他。說我在你這兒學得驕傲自大起來。他還說今後不允許我再到你這兒來，要我娶個妻子在他的農莊安家。開始時他只是罵罵咧咧地發發牢騷，可是昨天他對我說我應該娶米娜為妻，跟她在小屋裡安家，否則他就把我賣到河下游去。」

「喲——可你是由牧師主持跟我結的婚呀，就像白人一樣！」伊萊扎天真地說。

「你難道不知道奴隸不能結婚？這個國家沒有奴隸結婚的法律。如果他硬要把我們分開，我無法讓你做我的妻子。所以我希望從沒見到過你，所以我希望自己從沒降生到人世，這樣對我們倆都更好一些。如果這可憐的孩子沒出世，對他也更好一些。將來他也可能會遇到一切不幸！」

「哦，可是老爺很仁慈！」

「是的，可是誰知道呢？他也許會死，那孩子就可能被賣給天知道什麼人。他漂亮，聰明伶俐，但這有什麼可高興的呢？我告訴你，伊萊扎，你孩子的每一個優點都會變成一把刺入你靈魂的尖刀。這些優點會讓他身價倍增，使你無法留住他！」

這些話重重地敲在伊萊扎的心上，她眼中出現了奴隸販子的身影，彷彿有人給了她致命的一擊，她的臉刷的一下變得蒼白，胸悶氣急起來。她緊張不安地看著外面的走廊，小男孩因為厭倦了他們的嚴肅談話，已跑到外面的走廊上，他把謝爾比先生的手杖當馬，神氣活現地騎著它跑來跑去。她本想把自己的擔心告訴丈夫，但是她忍住了。

「算了，算了——他的痛苦也夠多的了，可憐人！」她想，「不，我不能告訴他。再說，這也不是真的，太太從沒騙過我們。」

「那好，伊萊扎，我的姑娘，」丈夫傷心地說，「堅持下去。再見吧，我要走了。」

「走？喬治！上哪兒去？」

「到加拿大去！」他說著直起了身子，「我到那兒以後就把你贖出來，這是我們的全部希望了。你的主人很仁慈，他不會拒絕我贖你的。我要把你和孩子都贖出來——願上帝幫助我，我一定會的。」

「啊，真可怕！萬一你被抓住了怎麼辦？」

「我不會被抓住的，伊萊扎，被抓住之前我會先死的！不自由，寧願死！」

「你不會自殺吧？」

「沒有必要。他們會很快殺了我，他們絕不會讓我活著到河那邊去！」

「啊，喬治，為了我，一定要小心！不要做壞事，不要自殺，也不要殺人！你受到太多的誘惑——太多，但是不要……你一定要走，但一定要小心謹慎。願上帝幫助你。」

「那好吧，伊萊扎，聽聽我的計劃。老爺突然決定讓我經過這兒，給住在一英里以外的西姆斯先生捎一個便條。我相信他估計我會到這兒來把我憋在心裡的話告訴你，如果他認為這事會惹惱謝爾比家的人，這會讓他很開心的。‘謝爾比家的人’是他的叫法。你知道，我回去後會很順從，好像一切都過去了。我已經做了一些準備，有些人將會幫助我。大約一星期以後，我就會在某一天失蹤。為我祈禱吧，伊萊扎，也許好心的上帝能聽見你的祈禱。」

「啊，你自己祈禱吧，喬治，堅持信仰上帝，你就不會做出邪惡的事了。」

「那好，再見吧。」喬治說著握住了伊萊扎的雙手，一動也不動地凝視著她的眼睛。他們默默地站在那兒，然後是臨別的叮嚀、嗚咽和傷心的哭泣——重逢的希望像蛛網一般容易破滅——丈夫和妻子就這樣分別了。