大凡裨官野史之書,有裨風化者,方可刊播將來,以昭鑑戒。此書傳自武林,取正白下,多善善惡惡之談。乍視之似有支離煩雜之病,細觀之前後鉤鎖,彼此照應,無非勸人為善,禁人為惡,閒言冗語,都是筋脈,所云天衣無縫,誠無忝焉。或雲:「閒者節之,冗者汰之,可以通俗。」餘笑曰:「嘻!畫虎不成,畫蛇添足,皆非恰當。無多言!無多言!」
原書本名《惡姻緣》,蓋謂人前世既已造業,後世必有果報;既生噁心,便成惡境,生生世世,業報相因,無非從一念中流出。若無解釋,將何底止?其實可悲可憫。能於一念之惡禁之於其初,便是聖賢作用,英雄手叚,此正要人豁然醒悟。若以此供笑談,資狂僻,罪過愈深,其惡直至於披毛戴角,不醒故也。餘願世人從此開悟,遂使惡念不生,眾善奉行,故其為書有裨風化,將何窮乎?因書《凡例》之後,勸將來君子開卷便醒,乃名之曰《醒世姻緣傳》。其中有評數則,系葛受之筆,極得此書肯綮。然不知葛君何人也,恐沒其姓名,並識之。
東嶺學道人題
武林——杭州的別稱,以武林山而得名。
白下——古地名,在江蘇省南京市西北,後因用為南京的別稱。
無忝——不玷辱;不羞愧。
造業——作惡;做壞事。佛教認為業分善、不善、非善非不善三種,一般所說的業都指惡業。
手叚——即「手段」。本書段字多作「叚」。叚,「段」的俗字。
餘——同本作「佘」。「餘」與「佘」蓋因形近而訛,據文意酌改。