97
哈日王帶著童音的隆隆鼾聲，貼著地皮響過來，彷彿是催人入睡的命令，百里千里的月光下，人、牛羊和草木，都在他的鼾聲裡沉沉入睡。赫蘭也不由得閉住眼睛，拉長呼吸。他一次次睜開眼睛，卻又無法掙脫那個鼾聲的控制，它有一種將人拉入睡夢的力量。
赫蘭就在隆隆的鼾聲裡，進入到哈日王的夢中。
眼前的場面讓他吃驚，數十萬人和數百萬的牛羊，行走在冰天雪地的茫茫草原，刺骨的北風夾帶大雪，吹向一群緩慢移動的脊背，看不清人的臉，那些瘦得皮包骨頭的牛馬羊和人，全臉朝前，身後是倒斃的累累屍體。
走在隊伍最前面的江格爾汗，高揚起頭，直視前方。所有人和牲畜都緊跟他的腳步，目光直視著汗王眼中那唯一的什麼都看不見的前方。
在綿延百里的遷徙隊伍的左右和後方，不斷有一隊隊的莽古斯在追殺、掠奪。讓赫蘭驚奇的是，整個遷徙隊伍對發生在周邊的屠殺和掠奪視而不見，他們眼裡只有前方。
父親被殺了，兒子的眼睛直視前方。兒子被殺了，母親和女兒的腳步邁過屍體繼續前行。一個部落被殺了，牛羊被掠奪走，另一個部落的人馬羊踏著屍體走向前方。
赫蘭不忍再看下去。他在一個念頭裡走到江格爾面前。
赫蘭說，我是您派去救洪古爾的赫蘭。我來喊醒你。
赫蘭說，你再不醒來，本巴國的人和牲畜，會全死在你一個人的夢裡。
江格爾根本聽不見他說話，或是聽見了但不知道他在說什麼。旁邊的大臣還有阿蓋夫人，眼睛裡都只有茫茫雪原。
赫蘭知道這些夢中死去的人和牛羊，儘管醒來後還會活過來，但夢中不知疲倦的跋涉，卻會變成極度的勞累，加在醒來的人身上。
夢不會白操勞。
98
赫蘭無法喊醒江格爾汗，只好跟隨他們一起前行。他感覺自己瞬間成了他們中的一員，不由得揚起頭，眼睛盯著前方，腳步緊跟江格爾汗。當他這樣不管不顧地奮力前行時，突然意識到自己早已在這個隊伍裡，已經長大成人，埋頭走在人群中，邁著他幼年時走習慣的步子。他下意識朝兩邊看，那些風雪中挪動的身體個個都像是他，卻都不是。
赫蘭不敢想下去，知道自己動一個念想，都會改變眼前的夢。他倏地脫身出來，高遠地站在這場夢的外面，看著茫茫雪原上遷徙的人群。
整個本巴國的人和牲畜，像在一個巨大的搬家家遊戲裡，遷向看不見盡頭的遠方。又像在一個捉迷藏遊戲裡倉皇逃跑、躲藏。把這兩個遊戲組合起來的，正是哈日王的做夢夢遊戲。
夢裡的江格爾汗，懷著巨大的熱情和決心，帶領全族向東跋涉。他們在二十五歲裡用不完的勁，終於遇上一件可乾的大事情。他們永遠停在二十五歲的青春，不懼怕道路遙遠艱辛。
每前行一步都有人和牲畜在死去，卻沒有一個人回頭。他們心裡只有那個要回去的故鄉，眼睛看不見身後的死亡。
99
這時赫蘭看見白天的邊沿了，一線微弱亮光在地平線上逐漸清晰起來。天色依舊灰濛濛。地上挪動著人影。彷彿人們從夜晚的夢中直接走到白天。牛羊踩起的塵土是昨天的，牧人和牛羊是昨天的。赫蘭也覺得又回到昨天。他在這群永遠到不了明天的轉場隊伍中，想到好久前他曾用搬家家遊戲，讓這些人都變成了孩子。又在一場捉迷藏遊戲裡迷失自己。他不確定這些是不是真的，或許僅僅是一個念頭裡發生的事情。他在世上只有一個念頭的力氣。
現在，他要在一個念頭裡，跟哈日王玩一場做夢夢遊戲。
赫蘭用盤旋天空的鷹的眼睛，清數完拉瑪草原上長著四個蹄子的牲畜頭數，用老鼠和螞蚱的眼睛，數清長著兩條腿的人數。一天很快過去了，待晚霞滿天時，他在宮殿外的大石頭上，坐成一塊不起眼的小石頭。
天漸漸暗下來。
遼闊平坦的拉瑪草原上，汗國白色宮殿的巨大影子，鋪展成皇家鐵青色的夜晚。牛羊紛亂的影子伸長成牛羊的夜晚。酥油草和螞蚱的影子長大成各自的夜晚。遠處地平線的影子覆蓋過來時，所有影子都加厚一層。人的夢也有一層影子，牛羊的叫聲和四處張望的目光也有一層影子。
赫蘭沒吃世上的一粒糧，沒長出一寸影子。
他沒有影子的矮小身體，站在拖著長長影子的那些事物後面。
當他收集了所有影子，他想，我該去哈日王的夢裡了。
100
還是昨晚他看見的那場暴風雪，還是那片茫茫雪原，還是圍獵在四周的莽古斯，一切都沒有變。只是，江格爾的遷徙隊伍只剩下單薄的一群，稀稀拉拉地蹣跚在雪地上。
赫蘭挨近渾身結冰仍在艱難前行的江格爾。他在母腹時聽見滿世界都是這個人的聲音，人們念著江格爾的名字，說著他在夢中打仗的事。現在，這個最會做夢的人，被別人做進了夢裡，在替別人完成一場徒勞的遷徙。
這個夢裡江格爾的意志不是自己的。他在白天知道自己夜裡為別人做夢，帶領全族在奔一個無有之鄉。但在夢中並不知道這些，甚至不知道還有醒來這回事。
赫蘭用黃昏時採集的影子，覆蓋住江格爾眼前的雪原。然後，把他白天清數過的拉瑪汗國的牛羊，全變成江格爾的。把他清數過的拉瑪國的牧民，都變成本巴國的。
江格爾的隊伍瞬間壯大起來，四周不再有追殺他們的莽古斯。那些倒斃的牧人和牛羊，也都齊刷刷站起來，加入到前行的隊伍。
走在最前頭的江格爾汗，眼睛依然直視前方，他從不回頭，只從身後踏踏的腳步聲和蹄聲，判斷自己的隊伍是否跟了上來，還有多少人馬。
今夜，他的耳朵裡陡然增加的腳步聲和蹄聲，讓他的目光，更加堅定地望向遠方。
作者「劉亮程」的其他小說