我一生中最動人的記憶，就是在我愛上莫德之後的40個小時裡。這40個小時裡，我體會到了前所未有的激動和興奮。
午餐時，海狼宣佈，以後獵手們都要回自己的房艙吃飯。這可是從來沒有過的事情。原因是霍納和斯莫克總向莫德獻殷勤，這本來沒什麼，可海狼卻很不快。桌上一片沉默，霍納沒什麼表示，但是斯莫克看起來很生氣。海狼盯著他問：「有意見嗎？」沒想到，斯莫克裝傻反問：「什麼意見？」這倒令海狼有些尷尬。
「沒什麼，我以為你會反對呢。」海狼說。
「反對什麼？」斯莫克又在裝傻。
幸虧莫德在場，海狼有所收斂，不然又會發生一次暴力衝突。這時，外面突然有人叫了起來。
「煙！」叫聲傳了進來。
「在哪裡？」海狼向上喊道。
「船尾，船長。」
「俄國人的船？」拉蒂默猜想。
大家的神經立刻繃緊了，他們可惹不起俄國人的巡洋艦。然而海狼笑著說：「沒事的。你不會再被抓去採鹽了。斯莫克，我願意以五對一打賭，那是馬其頓號。」
沒人應聲，他又說：「那我以十對一和你賭。」
拉蒂默說：「不賭，輸點兒錢倒沒什麼，你和你哥哥就是冤家對頭，到一起準沒好事。我願意以二十對一打賭。」
大家都笑了，這頓飯總算順利地吃完了。今天早上，風浪平息了，下午就能捕獵海豹了。當我們放下小艇時，馬其頓號已經追上來了。小艇四面散開了，海上風平浪靜，海豹擠得密密麻麻。看樣子，今天會是大豐收。
馬其頓號離我們不到2公里了，海狼注視著那艘船。莫德好奇地問：「會有什麼麻煩嗎？船長。」
海狼看了她一眼，眼神變得柔和起來，「你所謂的麻煩是有人會來殺死我們嗎？」
「差不多吧。我不太瞭解這行，但不管發生什麼，我都有準備。」莫德平靜地說。
「很好，可你沒想到最壞的事情。」海狼說。
「還有比殺頭更糟糕的嗎？」她問。
「偷走我們的錢袋。」他回答，「人要靠錢活命。」
「‘偷走我的錢袋，偷走的是髒錢。’」她引用了一句俗語，還作了修改。
「偷走了我的錢袋，偷走了我的老命。」他回應道，「你弄反了那句話。他偷走了我的麵包和肉，也就要了我這條老命。沒有那麼多救濟糧，你只能悲慘地死去。」
「可是這跟這艘船有什麼關係？」
「等著瞧吧！」他冷冷地回答。
不一會兒，馬其頓號就超過了我們。它開始放下小艇，它有14只小艇，而我們只有5只。它趕到離我們最遠的一隻小艇處，開始放他們的小艇。這樣一來，他們的小艇就佔據了有利的位置，而我們的小艇跟在它們後面，根本沒什麼東西好捕獵的了。今天是狩獵以來難得的好天氣，整個狩獵季節也很難碰上三四天這樣的日子，可是我們卻一無所獲。人們從我身邊走過，嘴裡都在咒罵著：「不得好死，千刀萬剮（guǎ）。」
作者「傑克·倫敦」的其他小說