「貝爾圖喬，」他說，「付給這位先生五萬五千法郎。」
管家邁著信心不足的步子走出去，回來時帶著一捆鈔票，公證人數了起來，他習慣按手續清點以後才收錢。
「現在，」伯爵問，「一切手續都辦完了嗎？」
「辦完了，伯爵先生。」
「您有鑰匙嗎？」
「鑰匙在看守房子的門房手裡；我已吩咐過他讓先生住進去。」
「很好。」
基度山向公證人點點頭，意思是說：「我不再需要您了，走吧。」
「但是，」正直的郊區公證人大膽地說，「我覺得伯爵先生搞錯了；這總共只要五萬法郎。」
「您的酬金呢？」
「一般從這筆錢裡支付，伯爵先生。」
「但您不是從奧特伊到這裡的嗎？」
「當然是的。」
「那麼，必須付給您車馬費。」伯爵說。他用手勢辭退公證人。
公證人後退著離開，鞠躬鞠到了地上；自從他註冊開業以來，他第一次碰到這樣的主顧。
「送客。」伯爵對貝爾圖喬說。
管家跟在公證人後面出去。
只剩下伯爵一個人的時候，他從口袋裡掏出一隻上鎖的皮夾子，用掛在脖子上的鑰匙開啟它，這把小鑰匙他從不離身。
他找了一會兒，在記著幾行字的一頁上停下來，將這幾行字同放在桌上的賣契對照著看，在竭力回想：
「奧特伊，噴泉街二十八號；正是這裡，」他說，「現在我應當求助於出於宗教恐懼還是出於生理恐懼所作的吐露呢？再說，過一小時我就什麼都知道了。貝爾圖喬！」他喊道，一面用一隻柄是摺疊式的小錘敲著一隻鈴，發出尖厲與悠長的聲音，很像噹噹聲，「貝爾圖喬！」
管家出現在門口。
「貝爾圖喬先生，」伯爵說，「您以前不是對我說過，您在法國遊歷過？」
「在法國的某些地方，大人。」「您一定熟悉巴黎郊區囉？」
「不，大人，不，」管家回答，帶著某種神經質的顫動，基度山對激動的表情是個行家，他有理由把這種顫動看做是忐忑不安。
「您從來沒有遊玩過巴黎郊區，真令人喪氣，」伯爵說，「因為今晚我就想去看看我的新產業，您同我一起去，一定會給我提供有用的情況。」
「去奧特伊？」貝爾圖喬大聲問，他的古銅色的臉變得近乎死白。「我，去奧特伊！」
「喂，您去奧特伊有什麼大驚小怪的？既然我要住在奧特伊，您也必須去那裡，因為您是我的管家。」
在主人威嚴的目光下，貝爾圖喬垂下腦袋，他一動不動，一聲不響。
「啊！您怎麼啦。您難道要讓我第二次打鈴，叫人備馬車嗎？」基度山說，那種口吻就像路易十四說出那句有名的話：「我差點要等待啦！」
貝爾圖喬從小客廳衝到候見室，用喑啞的嗓音喊：
「給大人備馬車！」
基度山寫了兩三封信；正當他封好最後一封信時，管家又出現了。
「大人的馬車已等在門口。」他說。
「那麼，拿上您的手套和帽子。」基度山說。
「我跟伯爵一起去嗎？」貝爾圖喬大聲問。
「當然，您必須去吩咐一下，因為我打算住在這幢房子裡。」
僕人要違抗伯爵的命令還沒有先例；因此，管家不再表示異議，尾隨他的主人，伯爵登上馬車，示意管家跟上。管家畢恭畢敬地坐在前面的長椅上。
【註釋】
西班牙南部港口，面臨大西洋。
巴黎西郊的村子。
巴黎郊區村鎮，在奧特伊北面。
作者「大仲馬」的其他小說