在這個看守身上，沒有什麼表明他已知道發生的事。他出去了。
於是唐泰斯心急火燎地想知道，在他不幸的朋友的黑牢裡會發生什麼事；他便又鑽進地道，恰巧聽到監獄看守的驚叫，叫人前來幫忙。
不一會兒，其他監獄看守趕來了；然後可以聽到士兵通常那種沉重而均勻的腳步聲，即使不在值班時他們也是這樣走路的。在士兵們後面，來的是監獄長。
愛德蒙聽到在床上翻動屍體的響聲；他聽到監獄長吩咐向屍體臉上潑水的聲音，監獄長看到，儘管這樣潑水，囚犯還是沒有甦醒過來，便派人去叫醫生。
監獄長走了；幾句憐憫的話夾雜著諷刺的鬨笑，傳到唐泰斯的耳朵裡。
「好啊，好啊，」有個人說，「瘋子去找他的寶藏去啦，一路順風！」
「他有幾百萬，卻沒有錢付裹屍布。」另一個說。
「噢！」第三個聲音接上去，「紫杉堡的裹屍布並不貴。」
「或許是，」前面說過話的兩個人當中的一個說，「由於他是個教士，說不定會為他破費一些。」
「那麼他面子大，能裝進口袋了。」
愛德蒙傾聽著，隻字不漏，但不太明白這場對話。不久，話聲沉寂了，他覺得牢房裡的人都離開了。
可是他不敢進去，有可能留下個把監獄看守在守屍。
因此他一聲不吭，動也不動，屏息靜氣。
過了一小時左右，一陣微弱的響聲越來越擴大，打破了靜寂。
是監獄長回來了，後面跟著醫生和好幾個公務人員。
安靜了一會兒，顯然，醫生走近床邊，檢查屍體。
不久，開始提問題。
醫生分析犯人所得的病，宣佈他已經死了。
一問一答漫不經心，惹怒了唐泰斯；他覺得人人都應該對可憐的神甫表示一部分他所懷的摯愛之情。
「聽了您的話，我覺得很遺憾，」監獄長說，回答醫生確認老人死亡的斷言，「這個犯人很溫和，從不張牙舞爪，他的發瘋給人帶來樂趣，尤其很容易看守。」
「噢！」監獄看守介面說，「簡直可以不用看守他，我擔保，這個人能在這裡安安分分待上五十年，也不會設法越獄一次。」
「不過，」監獄長又說，「儘管您確信無疑，並非我懷疑您的學識，而是出於我自己的責任心，我還是認為當務之急是弄清楚犯人是不是當真死了。」
牢房裡又鴉雀無聲，這時醫生第二次檢查屍體，進行觸診。
「您可以放心，」醫生終於說，「他死了，我向您擔保。」
「您知道，先生，」監獄長堅持道，「由於這個犯人的特殊情況，我們不能滿足於一次簡單的檢驗；不管表面情況如何，還是請您完成法律規定的手續，徹底了結這件事。」
「叫人把烙鐵燒紅吧，」醫生說，「但說實話，這種小心毫無必要。」
燒紅烙鐵的吩咐使唐泰斯哆嗦起來。
只聽到急促的腳步聲、門的咿呀聲、牢房裡的踱步聲，一會兒以後，一個監獄邊門看守人進來說：
「這是炭火盆和烙鐵。」
於是靜默了一會兒，然後聽到皮肉燒焦的吱吱聲，濃烈的、令人噁心的氣味甚至穿過牆壁，唐泰斯就在後面恐懼地偷聽著。
嗅到這種燒焦的人肉氣味，年輕人額上冒出冷汗，他覺得自己快要昏厥過去。
「您看，先生，他確實死了，」醫生說，「燒腳跟能最後決斷，可憐的瘋子治好了瘋病，擺脫了鐵窗生活啦。」
「他不是叫法里亞嗎？」陪同監獄長進來的一個公務人員問。
「是的，先生，根據他的說法，這是一個古老的姓氏；另外，他非常博學，只要不觸及他的寶藏，他在各方面甚至相當理智；但關於寶藏，必須承認，他非常固執。」
「這種病我們稱之為偏執狂。」醫生說。
「你從來沒有什麼可埋怨他的吧？」監獄長問負責給神甫送飯的監獄看守。
「從來沒有，監獄長先生，」監獄看守回答，「從來沒有，絕對沒有！相反，以前他給我講過故事，非常有趣；有一天，我的妻子病了，他甚至給過我一個藥方，治好了她的病。」
「啊！啊！」醫生說，「我不知道我在跟一個同行打交道；我希望，監獄長先生，」他笑著補充說，「您能相應地對待他。」
「好的，好的，放心吧，他會體面地裝進能夠找到的、最新的口袋裡；您滿意了吧？」
「我們要當著您的面辦好這道最後的手續嗎，先生？」監獄邊門看守問。
「當然囉，不過要快點，我不能整天待在這個牢房裡。」
又傳來進進出出的聲音；過了一會兒，一種麻布磨擦的響聲傳到唐泰斯的耳鼓裡，床發出反彈的吱扭聲，好像抬起重物的人的沉重腳步聲落在石板上，然後床又在重壓之下啪地響了一聲。
「就在今天晚上。」監獄長說。
「做彌撒嗎？」有個公務人員問。
「做不了啦，」監獄長回答，「堡裡小教堂的神甫昨天來向我請假，要到耶爾sup/sup去跑一趟，離開一星期，在這段時間裡，我來代替他負責所有犯人的後事；可憐的神甫不是這樣匆忙走掉的話，犯人是可以做追思彌撒的。」
「嗨！嗨！」醫生帶著幹他這一行的人習以為常的不信鬼神的態度說，「他是教士；上帝會注意到他的職業，不會惡作劇，把一個教士送到地獄裡去的。」
隨著這種嘲弄，引起了一陣哈哈大笑。
這時，裹屍體的工作繼續進行。
「就在今天晚上。」監獄長在裹完屍體後這樣說。
「幾點鐘？」監獄邊門看守問。
「大約十點到十一點鐘。」
「要看守屍體嗎？」
「何必呢？把黑牢關上，就像他還活著，不就得了。」
於是腳步聲遠去，響聲逐漸減弱，傳來關門聲、鎖和插銷的吱呀聲，比孤獨的靜謐更加陰森森的岑寂，死一般的岑寂瀰漫開來，直至年輕人冰冷的心靈裡。
於是他慢慢地用頭頂起石板，以探索的目光，在牢房裡掃視了一眼。
牢房空空蕩蕩，唐泰斯從地道鑽了出來。
【註釋】
離地中海四公里處的小鎮。
作者「大仲馬」的其他小說