「想看看馬戲是什麼樣子。」露易莎簡略地回答。
「馬戲是什麼樣子？」
「是的，父親。」
他們兩人都繃著臉，顯得很不高興，尤其是那位女孩兒：在她很不滿意的表情中，依稀透露出一線無處著落的光芒，一股無物可燒的火焰，一種或多或少伴隨著生命本身如飢似渴的幻想，這種神態使她的臉顯得有了光彩。但這不是屬於天真活潑的年輕人的那種光彩，而是一種不確定的，熱切而又疑慮重重的閃光，在這閃光中存在著某種痛苦，就像摸索著趕路的瞎子臉上變化的表情一樣。
她現在是個十五六歲的女孩子；但不久就會出落成一個成年女子。她父親看著她時心裡就這麼想。她長得很漂亮。要不是管教有方（他以非常實際的方式思考著），她就會任性胡為了。
「托馬斯，雖然事實擺在我面前，我還是難以相信，像你這樣受到良好教育、頭腦聰明的人，竟然會帶你姐姐來這樣一個地方。」
「是我帶他來的，爸爸，」露易莎趕緊說，「是我叫他來的。」
「聽到這樣的話我很難過。聽到這樣的話我確實很難過。托馬斯仍好不到哪兒去，而你則更壞，露易莎。」
她再次看著她的父親，她的臉上沒有淚珠兒。
「對於你們！對於托馬斯和你，科學的大門是開著的。托馬斯和你，可以說都是掌握了豐富的事實的人；托馬斯和你，都是懂得數學的嚴謹的人；托馬斯和你，卻到這裡來！」格雷戈林先生叫了起來，「到這個有失身份的地方來！我真感到震驚。」
「我有些厭倦了，爸爸，我早就感到厭倦了。」露易莎說。
「厭倦了？厭倦什麼？」父親吃驚地問。
「我不知道厭倦什麼——我是厭倦一切事物。」
「別再說了，」格雷戈林沖著她說，「你太幼稚了。我不想再聽你說話。」他不再說話，直到默默走了半英里光景，才又神色嚴峻地開口說，「你最要好的朋友會怎麼說呢？露易莎，難道你不在乎他們對你的好評嗎？龐德貝先生會怎麼說呢？」
一提到這個名字，他的女兒偷偷地看了他一眼，那目光強烈、銳利得驚人。他沒有注意到這一點，因為在他看她以前，她的眼睛已經低垂下去了。
「龐德貝先生會怎麼說呢？」他很快又重複了一句。他痛心疾首地帶著兩個犯了錯誤的孩子回到石頭院去，一路上不時地重複：「龐德貝先生會怎麼說呢？」好像這龐德貝先生就是格倫第太太。
作者「查爾斯·狄更斯」的其他小說