「噢！如果我能有一個星期該多好啊！」亨利說。
「是的，可是您連幾個小時的時間都沒有了。您聽見準備武器的響聲嗎？」
「聽見了。」
「這些武器都是對付您的。他們要到這兒，到國王的房間裡來把您殺死。」
「國王還沒有死。」
勒內的眼睛盯住查理，說道：
「十分鐘後，他就要死了。因此，您只有十分鐘可以活了，也許還不到十分鐘。」
「那怎麼辦呢？」
「快逃，一分鐘、一秒鐘也不要再耽擱！」
「可是從哪兒逃呢？如果他們等在前廳，那我出去，他們就會殺死我。」
「聽著，我為了您將不顧一切。您可別忘了！」
「你放心吧！」
「跟我從這個秘密通道出去！我把您領到暗門。然後，為了讓您有充分的時間，我去向太后報告您下了地道。這樣人們會認為是您自己發現了秘密通道，從那兒逃走了。來吧。來吧！」
亨利彎下身子，在查理額上吻了一下。
「永別了，哥哥！」他說，「我決不會忘了你最後的心願是讓我繼承你的王位。我絕不忘記你的遺願是讓我為王。安息吧！看在我們兄弟的分上，我原諒你所欠下的血債。」
「快！快！」勒內說，「他醒過來了！乘他還沒有睜開眼，快逃跑吧！快逃跑吧！」
「奶孃！」查理喃喃地說，「奶孃！」
亨利在查理床頭取下了那把對垂死的國王已沒有用的寶劍，把讓他攝政的檔案揣在懷裡，又最後吻了一下查理的額頭。接著，他繞著床轉了一圈，跳進洞口。洞口隨即閉上。
「奶孃！」國王用更高的聲音叫著，「奶孃！」
善良的女人跑了過來。
「怎麼樣，我的小查理？」她問。
「奶孃！」國王說。他張開眼皮，眼睛瞪得大大的，眼光像死人一樣呆滯不動。「在我沉睡的這段時間裡，一定發生了什麼事情：我看到了很大一團光，我看到了我的主——上帝，我看到了耶穌大人，我也看到了溫柔的聖母瑪利亞。他們求他，他們為我懇求他。萬能的主原諒了我……他在叫我……我的上帝！我的上帝！寬恕我吧！……我的上帝！請忘了我是個國王吧！因為我到你這兒來的時候，我沒有帶著權杖，也沒有戴著王冠，我的上帝！忘了一個國王的罪行，記住一個人的苦難吧！……我的上帝，我來了！」
查理說著說著，慢慢抬起身子，像是去迎接那個正在召喚他的聲音似的。說到最後幾個字時，查理嘆了一口氣，倒在奶孃的懷裡。他渾身冰冷，一動也不動。
正當卡特琳娜指揮著士兵們守在大家都熟悉的，亨利應該從那兒出去的走廊裡時，亨利在勒內的帶領下通過秘密通道，來到暗門，然後跳上一匹在那兒等著他的馬，朝著他認為能找到德穆伊的方向飛馳而去。
幾個哨兵聽到他的馬蹄敲打在石板上的聲音，突然回過頭來喊道：
「他跑了！他跑了！」
「誰跑了？」太后靠近視窗喊道。
「亨利國王！納瓦爾國王！」哨兵們嚷道。
「開槍！」卡特琳娜說，「朝他開槍！」
哨兵們急忙瞄準，可是亨利已經走遠了。
「他逃了，」太后大聲說，「那就是說他失敗了！」
「他逃了，」阿朗松公爵喃喃地說，「那我就是國王了！」
可是就在這時，弗朗索瓦和他母親還沒有離開視窗，吊橋上響起了一陣馬蹄聲，接著是兵器的撞擊聲和喧鬧聲，一個年輕人騎馬賓士而來，他手中舉著帽子，衝進院子，高聲喊道：「法蘭西！」後面跟著的四名紳士也像他一樣滿身是汗水和塵土。
「我的兒子！」卡特琳娜朝視窗伸出雙臂喊道。
「母親！」年輕人跳下馬來回答道。
「安儒哥哥！」弗朗索瓦後退一步恐怖地喊道。
「太晚了嗎？」亨利·德·安儒問他母親。
「不，恰恰相反，正是時候！即使上帝手拉著手把你領到這兒也沒有這麼及時。你看，你聽！」
果然，衛隊長南希先生出現在國王房間的陽臺上。
所有的目光都轉向他。
他把一根木棒折成兩截，一手裡拿著一截，伸開雙臂，喊道：
「查理九世國王駕崩了！查理九世國王駕崩了！查理九世國王駕崩了！」他連喊了三聲。
接著，他讓兩截木棒掉了下來。
「亨利三世萬歲！」卡特琳娜喊著，並帶著虔誠的感激的神情畫著十字，「亨利三世國王萬歲！」
除了阿朗松公爵以外，所有的人都重複著這個呼聲。
「啊，她耍弄了我！」阿朗松說著，手指狠狠地抓著胸膛。
「我戰勝他了，」卡特琳娜喊道，「這個可惡的貝亞恩人不能統治法國了！」
作者「大仲馬」的其他小說