「真的！」查理驚異地說。
「怎麼！你不知道嗎？」
「見鬼！我又不是巫師。」國王說。
「那麼，現在，陛下相信了，是嗎？」卡特琳娜說。
「相信了。」
「信任驅散了疑慮？」
「完全驅散了。」
「你說這話不是為了讓我高興吧？」
「不，母親，是出自我內心的。」
卡特琳娜的臉開朗了。
「感謝上帝！」她大聲說，好像她真的相信上帝。
「是的，感謝上帝，」查理譏諷地說。「我現在像你一樣清楚是誰把我害成這個樣子的，因此也就清楚了我應該懲辦誰。」
「我們應該懲辦……」
「拉摩爾先生；你不是說他是罪犯嗎？」
「我說他是工具。」
「那好，」查理說，「首先是拉摩爾；這是最重要的。我那一次次急性發作可能會在我們周圍引起危險的猜疑。現在迫切需要光亮，藉助這一線光亮，事情就真相大白了。」
「那麼，拉摩爾先生……」
「我很樂意把他看成罪犯，我同意了，我們就從他開刀；如果有同謀者，他會說的。」
「對，」卡特琳娜喃喃地說，「如果他不說，可以讓他說。在這方面，我有萬無一失的辦法。」
然後，她一邊站起身來一邊高聲說：
「陛下，這麼說，你允許現在就開始審訊囉？」
「夫人，我希望這樣，」查理回答，「而且越快越好。」
卡特琳娜握了一下兒子的手。她不明白這隻手在和她握手時為何會神經質地顫抖。她走出門時也沒有聽到國王嘲弄的笑聲，以及伴著這笑聲的輕輕的詛咒聲。
國王在思忖，把一個這樣的女人就這樣放走，是否太危險了，因為她在幾個小時內幹出的壞事，也許永遠無法挽救。
門簾剛剛在卡特琳娜的身後放下，查理便聽到身旁有窸窸窣窣的聲音。他回過頭去，只見瑪格麗特撩起了掛在通向他奶孃房間的過道口的掛毯。
瑪格麗特那蒼白的臉、驚慌的眼神和急促的呼吸，表明她內心異常激動。
「噢！陛下！陛下！」瑪格麗特喊著，撲到她哥哥的床前。「你知道她在說謊！」
「‘她’是誰？」查理問。
「聽我說，查理，當然，揭露自己的母親是可怕的；可是我已經料到，她留在你身邊就是為了告他們的狀。不過，我要用我的生命，用你的生命起誓，用我們兩人的靈魂起誓：她在說謊！」
「告他們的狀！……她告誰的狀？……」
他們兩人本能地把說話的聲音放輕，好像他們怕聽到自己的聲音似的。
「首先是亨利，你的小亨利，在這世界上，他是最愛你、最忠於你的。」
「你這樣認為嗎？瑪爾戈？」查理說。
「噢！陛下，我深信不疑。」
「好，我也深信不疑。」查理說。
「啊！哥哥！」瑪格麗特驚訝地說，「如果你也這樣認為，為什麼你把他抓起來，送到萬森去？」
「這是他自己要求我這樣做的。」
「陛下，是他自己要求的？」
「是的，亨利有些想法很古怪。也許他錯了，也許他是對的；反正他有這樣一個想法：他失去我的寵愛比得到我的寵愛更安全，遠離我比在我身邊更安全，在萬森比在盧浮宮更安全。」
「啊！我明白了，」瑪格麗特說，「那麼他現在很安全嗎？」
「見鬼！再沒有比博利厄拿腦袋向我擔保他更安全的了。」
「噢！謝謝，哥哥，剛才說的是亨利。可是……」
「可是什麼？」查理問。
「陛下，可是還有另外一個人，這個人也許我不應該對他有好感，不過我終究還是有好感了。」
「這人是誰？」
「陛下，請原諒我……我不敢在哥哥面前說出他的名字，我不敢在國王面前說出他的名字。」
「拉摩爾先生，是嗎？」查理說。
「唉！」瑪格麗特說，「你有一次曾經要殺他，陛下，只是靠著奇蹟，他才倖免遭到你們幾位君王的報復。」
「瑪格麗特，那時他只犯下了一個罪行，而現在他又犯下了第二個罪行。」
「陛下，他沒有犯下這第二個罪行。」
「可是，可憐的瑪爾戈，」查理說，「你沒有聽見剛才我們的母親所說的話嗎？」
「噢！我已經對你說了，查理，」瑪格麗特又壓低了嗓音，「我已經告訴了你，她在說謊。」
「你也許還不知道在拉摩爾房裡找到了一個小蠟人。」
「我知道，哥哥，我知道。」
「這蠟人的心上插著一根針，針上還有一面寫著m的小旗？」
「這我也知道。」
「小蠟人的肩上還披著一件王家的斗篷，頭上戴著王冠？」
「這些我都知道。」
「那你還有什麼可說的？」
「我要說的是，這個肩披王家斗篷、頭戴王冠的小蠟人代表的是一個女人而不是一個男人。」
「啊！」查理說，「那這插在心上的針呢？」
「這是一種法術，為的是博得這女人的愛，而不是要害死一個男人的妖術。」
「那這個m字母呢？」
「這字母，並不像太后說的代表著mort。」
「那代表什麼？」查理問。
「這……這代表著拉摩爾先生所愛的一個女人的名字。」
「這女人叫什麼？」
「這女人叫瑪格麗特，哥哥。」納瓦爾王后說著跪在國王的床前，雙手緊握住國王的手，把流滿淚水的臉靠在這隻手上。
「妹妹，輕聲些！」查理蹙緊雙眉，用他閃亮的眼睛環視著周圍說，「既然你偷聽到別人的話，那麼別人也可以聽到你的聲音。」
「噢！管它呢！」瑪格麗特抬起頭來說，「讓全世界的人都來聽好了！我要在所有的人面前宣佈：利用一個紳士的愛情，用殺人嫌疑來玷汙他的名聲，是可恥的。」
「瑪爾戈，如果我告訴你，我像你一樣地清楚事實的真相，你會怎樣想呢？」
「哥哥！」
「如果我告訴你拉摩爾是無辜的，你怎樣想呢？」
「你知道這一切？」
「如果我告訴你我還知道真正的罪犯是誰呢？
「真正的罪犯！」瑪格麗特喊道，「這麼說，這真是—個犯罪事件？」
「是的，不管是故意的還是無意，罪行是犯下了。」
「對你？」
「對我。」
「這不可能。」
「不可能？……瑪爾戈，你看看我。」
這年輕的婦女看著她哥哥，見他如此蒼白，不由得一陣戰慄。
「瑪爾戈，我活不了三個月啦。」查理說。
「你，我的哥哥！你，我的查理！」她喊道。
「瑪爾戈，我中了毒。」
瑪格麗特驚叫了一聲。
「可是你不要聲張，」查理說，「必須讓人們相信我是死於法術。
「你知道真正的罪犯？」
「我知道。」
「你說是拉摩爾？」
「不，不是他。」
「肯定也不是亨利……
上帝！難道是……」
「誰？」
「我弟弟……阿朗松？……」瑪格麗特喃喃地說。
「還可能是誰呢？」
「還可能，還可能……」瑪格麗特壓低了嗓音，像是害怕自己說出來的話。「還可能……是我們的母親？」
查理沒有吭聲。
瑪格麗特看著他，從他的目光裡得到了她尋找的回答，她跪著的身子倒在一把扶手椅上。
「噢！我的上帝！我的上帝！」她喃喃地說，「這不可能！」
「不可能！」查理尖聲地笑著說，「可是勒內不在這兒，否則他會把我的故事講給你聽。」
「他，勒內？」
「是的。譬如，他會告訴你：有一個他不敢違抗的女人向他要一本藏在他書櫃裡的關於打獵的書，把一種烈性毒藥灑在書頁上，用來對付某個人，我不知道是對付誰；可是若不是出於偶然，就是出於上帝的懲罰，這本書卻使另一個人中了毒。儘管勒內不在，如果你想看這本書的話，它就在那兒，在我的兵器室，上面有佛羅倫薩人親手寫的字，你可以看到，這本含有足可毒死二十個人的毒藥的書，是他親手交給他的同胞的。」
「輕一點，查理，現在是你該輕聲些了。」瑪格麗特說。
「你現在也看到必須要讓人們相信我是中法術而死的。」
「但這樣做是不公道的，是醜惡的！我求求你！求求你！你知道他是無辜的。」
「是的，我知道，可是必須讓人相信他是罪犯。忍受著你的情人死亡的痛苦吧，這和挽救法國王室的榮譽相比還是件小事。為了讓這個秘密和我一起消失，我完全可以忍受死亡的痛苦。」
瑪格麗特低下了頭。她知道再也沒有辦法求國王使拉摩爾得救，便哭著離去。現在，她沒有其他希望，只有靠自己的力量了。
在這段時間裡，果然不出查理所料，卡特琳娜沒有浪費一分鐘，她正在給總檢察長拉蓋爾寫一封信。這封信被歷史完整地保留了下來，才使這血淋淋的事件的真相得以大白於天下：
檢察官先生：
今晚人們肯定地告訴我：拉摩爾犯下了褻瀆行為。在他的巴黎住處，找到了很多髒東西，例如書和檔案。我請你召見首席大法官，儘快審查小蠟人案件，他們在蠟人心上插了一根針，以此謀害國王。
卡特琳娜
mort為法文字「死亡」。
f代表法文字fou，意為「瘋狂」。
照原件抄錄。——大仲馬原注
作者「大仲馬」的其他小說