科科納沒有看錯，那個領穿桃紅色斗篷進屋的女人的確是納瓦爾王后；至於那個穿桃紅色斗篷的騎士，我估計讀者也已經猜到是勇敢的德穆伊。
年輕的胡格諾分子認出是納瓦爾王后，他知道一定是出了點兒誤會，但他又不敢出聲，怕瑪格麗特喊起來，暴露了自己。他寧願被領進房間，等到了裡面再向這位美麗的嚮導解釋清楚。
「別出聲，夫人。」
果然，瑪格麗特溫柔地拉住他的胳膊；在昏暗中她把他錯當成了拉摩爾。她湊在他耳邊說了聲拉丁語：
「solasum；introito，carissime。」
德穆伊沒有回答，只管跟著她走，可是等門一關上，他走進光線比樓道里亮的前廳，瑪格麗特就認出他不是拉摩爾。
瑪格麗特輕輕驚叫了一聲。這謹慎的胡格諾剛才一直在擔心著她會驚叫出來，然而此刻他已不用害怕了。
「德穆伊先生！」她倒退了一步說。
「是我，夫人，我請求陛下讓我繼續走我的路，不要告訴任何人我在盧浮宮裡。」
「噢！德穆伊先生，」瑪格麗特說，「我認錯人了！」
「是的，我明白。」德穆伊說，「陛下把我當作納瓦爾國王了。我們有著同樣的身材，同樣的白羽飾，還有些人當然是在奉承我，說我們有著同樣的風度。」
瑪格麗特仔細地打量著德穆伊。
「德穆伊先生，你會拉丁語嗎？」她問。
「我過去懂些，現在忘了。」年輕人回答。
瑪格麗特笑了。
「德穆伊先生，」她說，「你可以放心，我會保守秘密的。而且，我想我知道你要在盧浮宮找什麼人，我可以把你安全地領到他那裡去。」
「請原諒，夫人，」德穆伊說，「我想你是猜錯了；事實上相反，你絕不會知道……」
「怎麼？」瑪格麗特叫道，「你不是找納瓦爾國王？」
「唉！夫人，很遺憾，我還要請求你尤其不要讓你丈夫、國王陛下知道我在盧浮宮。」德穆伊說。
「聽著，德穆伊先生，」瑪格麗特驚訝地說，「在此以前我一直把你看成胡格諾派最堅定的領袖之一，我的國王丈夫最忠實的朋友；難道我弄錯了嗎？」
「你沒有弄錯，夫人，就在今天早上我還是像你說的那樣。」
「那為什麼你從今天早上起就變了呢？」
「夫人，」德穆伊躬身施了一禮，說，「求你不要再讓我回答了，請賞光接受我的致意吧。」
德穆伊態度恭敬而又堅決地朝進來的那扇門走去。
瑪格麗特攔住了他。
「先生，」她說，「我能求你作些解釋嗎？我想我的要求還是得體的。」
「夫人，」德穆伊回答，「我不能說，我到現在還不回答你，就是因為我必須承擔最起碼的義務。」
「可是，先生……」
「夫人，陛下可以毀掉我，可是不能要求我出賣我的新朋友。」
「可是，先生，你對你的老朋友難道就沒有義務了嗎？」
「那些始終忠誠的人，是有權利要求我們的；那些不但拋棄了我們，而且也背叛了他們自己的人，就沒有這個權利了。」
瑪格麗特不安地沉思著。當她想繼續發問時，吉洛納急匆匆地走了進來。
「納瓦爾國王來啦！」她嚷道。
「他從哪兒來？」
「從暗道。」
「你領這位先生從另一扇門出去。」
「不行了，夫人，您聽見了嗎？」
「有人敲門？」
「是的，是敲您要我領這位先生出去的那扇門。」
「誰在敲門？」
「我不知道。」
「快去看看。」
「夫人，」德穆伊說，「我提醒陛下，如果納瓦爾國王看到我在這樣的時候穿著這樣的衣服在盧浮宮裡，我就完了。」
瑪格麗特拉住德穆伊，把他拖進那間有名的偏房。
「先生，進裡面去，」她說，「你躲在這裡面，就像在你自己家裡一樣保險，因為我已經答應過保證你的安全。」
德穆伊急忙跑了進去，剛關上門，亨利就進來了。
這一次，瑪格麗特一點也不感到慌張，只是心情不佳，剛才的一切早把愛情趕得遠遠的了。
亨利帶著他那慣有的細心多疑的態度走進屋來。即使在最沒有危險的時刻，他也不會放過任何一個細節；在他當前的處境下，他也就更有理由對一切都細細觀察了。
他發現了瑪格麗特臉上的陰沉的表情。
「夫人，你有心事嗎？」他問道。
「我？是的，陛下，我在幻想。」
「夫人，你做得對，幻想對你很有好處。我剛才也在幻想。可是和你相反，你需要獨自一人幻想，而我卻特地下樓來找你談談我的幻想。」
瑪格麗特向國王表示了歡迎，請他坐在一張扶手椅裡，自己也在一張雕刻得十分精細、硬得像鋼一樣的烏木椅上坐下。
這對夫婦沉默了片刻，然後，一個先開了口。
「夫人，」亨利說，「我記得我對前途的幻想和你是一致的；雖然我們作為夫婦是分開生活的，但我們願意把彼此的命運結合在一起。」
「是這樣，陛下。」
「我是這樣理解你當時對我說的話的：在我們共同實行的所有計劃中，我不僅可以把你當作一個忠誠的、而且是積極的同盟者。」
「是的，陛下，而且我只要求一件事：當你要採取行動時，要儘可能早些給我參加的機會。」
「我非常高興你做好了這樣的準備，夫人，而且我相信你從來沒有懷疑過我會放棄我要實現的計劃，甚至在那一天，就是由於你突然闖入而使我倖免一死的那一天。」
「先生，我相信你的無所用心只是一種偽裝，我不只是相信占卜者的預言，而且相信你的才幹。」
「夫人，如果有人突然來妨礙我們的計劃，使我們處於困境，你會怎樣想呢？」
「我會說，我已經準備好同你一起戰鬥，不管是用公開的還是用隱蔽的方式，也不管要反對的人是誰。」
「夫人，」亨利繼續說，「你隨時都可以進你兄弟阿朗松先生的住處，是不是？他很信任你，對你很有感情。我求你去看看此刻是否正在同某個人秘密約會，可以嗎？」
瑪格麗特打了個寒戰。
「同誰，先生？」她問。
「同德穆伊。」
「為什麼要了解這個？」瑪格麗特剋制著自己內心的激動，問道。
「夫人，因為如果真是這樣，就會葬送掉我們的——至少是我的——一切計劃。」
「陛下，輕聲些。」瑪格麗特說著，眼睛和嘴都做出暗示，還用手指了一下偏房。
「噢！噢！」亨利說，「又有人在那兒？真的，這間偏房裡總有人，即使想到你的房間來住也不成了。」
瑪格麗特笑了。
「還是拉摩爾先生嗎？」亨利問。
「不，陛下，是德穆伊。」
「他？」亨利驚喜地喊道，「這麼說，他沒有去阿朗松那兒？噢！快請他出來，我有話要對他說……」
瑪格麗特走向偏房，開啟門，拉著德穆伊，不容分說地把他領到納瓦爾國王面前。
「啊！夫人，」年輕的胡格諾責備說。他的語氣是嚴厲的，然而更多的卻是傷感。「你違背了自己的諾言，出賣了我，這太不好了，如果我要報復你，說出……」
「德穆伊，你不用報復，」亨利握住年輕人的手，打斷了他的話說，「至少你先聽完我的話。」亨利轉向王后說：「夫人，我請求你留心一下，務必不要讓人聽到我們的談話。」
亨利剛說完這句話，吉洛納慌里慌張地進來，在瑪格麗特耳邊說了幾句，瑪格麗特聽了立刻從椅子上跳了起來。就在她同吉洛納一起向前廳奔去的時候，亨利一點也不關心是什麼原因使得她走出房間，而是去檢視了一下床，床邊巷道和掛毯後面，並且用手指敲了一下牆。德穆伊被這一切驚呆了，他摸了一下自己的劍是否在鞘裡。
作者「大仲馬」的其他小說