「做這種實驗，不會傷害所愛的人的生命和健康嗎？」
「不會。」
「那我們就試試。」
「讓我先試好嗎？」科科納說。
「不，」拉摩爾說，「既然我已經開了頭，我就做完算了。」
「拉摩爾先生，您很想、迫切地想知道這究竟是怎麼回事嗎？」
「噢！」拉摩爾喊道，「我太想了，勒內先生。」
這時，有人輕輕敲了一下門，輕得只有勒內師傅一個人聽得到，這也是因為他正在留心著。
他一面向拉摩爾提一些無關緊要的問題，一面把耳朵貼在管子上，外面人說的話好像引起了他的注意。
「現在請扼要談談您的願望，」他說，「說出您所愛的人的名字。」
拉摩爾雙膝跪下，就像是在同一個神說話一樣，勒內走到第一個隔間，毫無聲響地從外面的樓梯走下樓去。不一會兒就聽到店鋪的地板上響起一陣輕微的腳步聲。
拉摩爾抬起頭時，見勒內就站在自己的面前。佛羅倫薩人手裡拿著一個做得極平常的蠟制小人，這蠟人兒戴著王冠，披著斗篷。
「您希望您的王室情人永遠愛您嗎？」香料商問。
「是的，哪怕獻出我的生命、我的靈魂，也在所不惜。」拉摩爾回答。
「那好，」佛羅倫薩人說著用指尖從小壺裡蘸著幾滴水，灑在小蠟人的頭上，口裡唸了幾句拉丁語。
拉摩爾不禁打了個寒戰，他知道正在進行的是一種褻瀆的行為。
「你想幹什麼？」拉摩爾問。
「我想給這個小蠟人取名叫瑪格麗特。」
「為了什麼？」
「為了取得感情。」
拉摩爾剛想開口阻止他這樣做，科科納用嘲笑的目光止住了他。
勒內見此情景，停了下來。
「必須誠心誠意才行。」他說。
「你做下去就是了。」拉摩爾回答。
勒內在一張小紅紙條上寫了幾個莫名其妙的字母，然後用一根鋼針穿破紙條，再把鋼針連同紙條插進蠟人的心窩。
真是怪事，傷口處竟然流出一小滴血來。然後，他又把紙條燃著。
針上的熱量把周圍的蠟熔化了，也燒乾了那滴血。
「這樣，」勒內說，「通過感應，您的愛將滲透到您所愛的女人的心坎裡，點燃起她的愛情之火。」
生性強悍的科科納暗暗地笑起來，在心裡譏嘲著這種舉動。可是多情而又迷信的拉摩爾卻感到從頭髮根裡直冒冷汗。
「現在，」勒內說，「把您的嘴唇貼在蠟人的嘴唇上，說：‘瑪格麗特，我愛你；來吧，瑪格麗特！’」
拉摩爾照著做了。
就在這個時候，他們聽到另一個隔間的門開了，輕輕的腳步聲越來越近。好奇而又多疑的科科納馬上拔出匕首。他擔心如果他撩起掛毯，勒內也會像剛才他要開門的時候一樣指責他，於是他用匕首在掛毯上捅了一個洞。當他把眼睛貼在開口處張望時，不禁驚叫一聲，接著便聽到兩個女人的叫聲。
「發生什麼事了？」拉摩爾問。他手中的蠟人正要掉下來，還是勒內從他手中接了過去。
「內韋爾公爵夫人和瑪格麗特夫人在那兒。」科科納說。
「怎麼樣！多疑的人！」勒內一本正經地微笑著說，「你們還懷疑感應的力量嗎？」
拉摩爾看到王后，完全驚呆了。科科納認出內韋爾夫人，一時也感到迷惑不解。前者認為是勒內師傅的魔術把瑪格麗特的靈魂攝來了；而後者呢，看到兩個迷人的靈魂進來的那扇門還半開著，他立刻就發現了在塵俗、物質的世界上竟然出現這樣的奇蹟是怎麼回事。
當拉摩爾頻頻地划著十字，一個勁兒地喃喃低語的時候，科科納進行了一系列的哲學思考，並且用不信神這個灑聖水器驅走了魔鬼。他從掛毯的開口處見內韋爾夫人極度驚訝，而瑪格麗特則露出有點兒尖刻的微笑，知道現在到了關鍵的時刻了。但是他明白不能為自己說的話可以為朋友說，於是他不向內韋爾夫人，而是直接向瑪格麗特走去。他模仿著偉大的阿爾塔克塞爾斯在市集上表演時的姿態，跪下一條腿，用他那由於傷未全好還帶著哨音而顯得更加有力的嗓門大聲說：
「夫人，剛才，應我的朋友拉摩爾伯爵的請求，勒內師傅招來了你的靈魂；使我大為驚訝的是，在你的靈魂旁邊陪伴著一個我十分崇愛、而且向我的朋友推薦過的人的身影。納瓦爾王后陛下的靈魂，你能不能請陪伴你的這個身影到掛毯那邊去一下？」
瑪格麗特笑了起來，做了一個手勢，讓昂利埃特到另一邊去。
「拉摩爾，我的朋友！」科科納說，「請施展你那像德莫斯泰納、西塞羅和掌璽大臣羅斯皮塔爾一樣的口才吧；請你想一想，如果你不能讓內韋爾公爵夫人的影子相信我是她最忠誠、最馴服的僕人，我的命就完了。」
「可是……」拉摩爾結結巴巴地說。
「照我說的辦；你，勒內師傅，請你看著，不要讓任何人來打擾我們。」
勒內照科科納的要求去做了。
「該死的！先生，」瑪格麗特說，「你是個很聰明的人。我聽你說，你有什麼要對我說的？」
「夫人，我要說的是，我的朋友的影子——這的確是一個影子，證據就是它不說一句話——所以我要對你說，這個影子請求我運用人體的說話能力告訴你：這位脫離了軀體的紳士，也就是這個漂亮的影子，是在你的嚴厲的目光下失去軀體和活力的。如果你是你自身，我寧可要求勒內師傅把我塞進硫酸洞裡，也絕不敢在亨利二世的女兒、查理九世的妹妹、納瓦爾國王的妻子面前說這番話。可是影子是擺脫了人間的驕傲的，當人們愛它們的時候，它們是不會生氣的。所以，夫人，你就求求自己的身軀給可憐的拉摩爾的靈魂一點愛吧！再也沒有像他這樣歷經磨難的靈魂了；他首先受到一個朋友的折磨，曾經三次用劍傷了他，劍尖直插進他腹內幾寸深；他後來又被你眼睛裡的火點燃，而你眼睛裡的火比地獄之火還要熾烈千百倍。請可憐可憐他的靈魂！給這個英俊的拉摩爾一點愛吧！如果你不能說話，那就做手勢或者微笑。我朋友的靈魂是很聰明的，它什麼都能理解。快做吧，該死的！不然，我就用劍刺穿勒內的身體，讓他運用他支配影子的魔力，迫使你的有教養的影子幹出與它大不相稱的事情來，就像你迫使我這樣做一樣。」
科科納像下到地獄的埃涅阿斯一樣站在女王面前。聽完他這段結束語，瑪格麗特忍不住大笑起來，然後，她一面保持著與王后的影子相稱的緘默，一面把手伸給科科納。
後者輕輕地把她的手接在自己的手裡，然後叫拉摩爾。
「我的朋友的影子，」他喊道，「快到這兒來。」
拉摩爾神情呆呆地、心兒突突地走了過來。
「好，」科科納邊說邊用手抓住拉摩爾的後腦，「現在把你英俊的臉的影子湊近這隻又白又柔軟的手的影子吧。」
科科納邊說邊動手，把王后的細軟的手放到拉摩爾的嘴邊，讓它們緊緊貼在一起好一會兒；那隻手並沒有試圖擺脫這溫暖的吻。
瑪格麗特不斷地露出笑容，可是內韋爾夫人卻沒有一絲笑容，她還在為這兩個紳士的出其不意的出現而戰慄。越來越強烈的妒意使她內心的不快有增無減，因為在她看來科科納不應為了朋友的事而把自己的事全然拋在腦後。
拉摩爾看到了她緊蹙的雙眉，發現了她眼睛裡威脅性的閃光，儘管他當時感受到的快樂幾乎使他陶醉，他還是意識到他朋友面臨的危險，猜到應該怎樣做才能給朋友解圍。
於是他站起身來，把瑪格麗特的手留在科科納的手裡，而他自己走去拉住內韋爾公爵夫人的手，一邊跪下一條腿，一邊說：
「噢，最美麗最令人愛慕的女人！我說的是有生命的女人，而不是影子。」他說著向瑪格麗特看了一眼，微微一笑。「那個身軀在為世俗的友誼操心，請你允許我這個擺脫了粗野軀殼的靈魂來彌補他的空缺吧。你所看到的科科納先生僅是一個人，一個壯實而又大膽的男人，他是一塊肉，看上去也許很漂亮，但像所有的肉一樣總歸是要腐爛的：omniscarofenum，儘管這位紳士從早到晚在我面前以哀求的口氣唸叨著你，儘管你見他施展過在法國少見的高明劍術，這位力大無比的鬥士卻只能在一個影子面前口若懸河，而不敢向一個女人說話。正因為這樣，他才去同女王的影子說話，而委託我同你美麗的身軀說幾句，告訴你他願將自己的心和靈魂都奉獻於你的腳下；他求你用你那聖潔的目光憐憫地看他一眼，用你那粉色的熱情的手向他做一個召喚的手勢，用你那響亮而又悅耳的聲音對他說幾句難忘的話；他還要求我一件事：如果他不能打動你的心，那麼就要我把我的劍——這是真正的劍，因為劍是沒有影子的——再一次插進，不，我是說，再一次穿透他的身體；因為如果你不允許他專為你而活著，那他就不想活下去了。」
科科納剛才的講話有聲有色，虛張聲勢；拉摩爾的這一番請求則說得感情豐富，溫柔謙卑，令人陶醉。
昂利埃特聽完拉摩爾的這番話，把目光從拉摩爾移向科科納，想看看那位紳士的表情是否同他朋友的這番多情的演說相一致。看來她很滿意，因為她紅著臉，呼吸急促，像已經被征服了似的，對科科納微微一笑，露出了兩排嵌在珊瑚裡的珍珠，說：
「真的嗎？」
「該死的！」科科納大聲說；內韋爾夫人這一瞥已經使他著迷了。「是真的！噢！是的，夫人，是真的！可以拿我死你活來起誓！」
「那麼，你來吧！」昂利埃特說著向他伸出手去，從她那沒了神的目光可以看出她已經不能自持了。
科科納把絨布小帽扔到空中，一步就跳到年輕婦人的身邊；而拉摩爾也應瑪格麗特的召喚，和他的朋友交換了位置。
這時，勒內出現在裡頭的那扇門口。
「安靜！」他那語調一下子就把這愛情之火熄滅了。「安靜！」
只聽到牆壁的夾層中間傳來鑰匙在鎖眼裡摩擦的聲音。
「不過，」瑪格麗特驕傲地說，「我們在這兒，我想任何人都是沒有權利進來的。」
「太后也不能嗎？」勒內在她耳邊輕聲說。
瑪格麗特聞言立刻就拉著拉摩爾奔向外面的樓梯；昂利埃特和科科納兩人也半摟著跟在他們後面逃掉。他們四人就像是在花枝上互相啄著的親暱的鳥兒，聽到一點聲響就一齊飛走了。
塞納河蜿蜒穿過巴黎，把城市分成南北兩個部分。
舊城指巴黎城內塞納河上的西岱島。
聖殿騎士，中世紀法國一種宗教組織的成員。
阿爾塔克塞爾斯：古代波斯國王。
埃涅阿斯：古希臘神話中的人物，特洛亞王子，曾下到地獄，在那裡得知他的家族的未來命運。
拉丁文：「凡肉皆是草。」
作者「大仲馬」的其他小說