納瓦爾王后回到盧浮宮，發現吉洛納十分激動。她不在時，索弗夫人來了，她送來了太后讓人交給她的一把鑰匙。這把鑰匙是開軟禁亨利的那個房間的。顯然，出於某種打算，太后需要貝亞恩人今晚在索弗夫人房中過夜。
瑪格麗特拿起那把鑰匙，在手中轉來轉去，仔細地思索著索弗夫人的每一句話，一個字一個字地掂量著。終於，她自信已經弄明白了卡特琳娜的計劃。
她拿過筆和墨水，在一張紙上寫道：
今晚勿去索弗夫人房間，請來納瓦爾王后處。
瑪格麗特
然後，她把紙卷好，塞在鑰匙眼裡，吩咐吉洛納，等天一黑就去，把鑰匙從犯人的門底下塞進去。
辦完了第一件讓她操心的事，瑪格麗特想到了她可憐的傷員。她關上了所有的門，然後走進偏房。使她大為驚訝的是，發現拉摩爾又穿上了他那身依然是沾滿血跡、破爛不堪的衣服。
看到瑪格麗特，拉摩爾竭力想站起來。可是，搖晃了幾下，他又跌倒在那張給他當床的扶手椅裡。
「先生，出什麼事了？」瑪格麗特問，「為什麼你那麼不聽醫生的話？我囑咐你要好好休息，可是你不但不聽，而且還照相反的去做。」
「噢！夫人，」吉洛納說，「這不是我的過錯，我再三懇求伯爵先生別做這種蠢事，可他堅持說他再也不能在盧浮宮裡待下去了。」
「你要離開盧浮宮！」瑪格麗特說著，驚異地看著這位年輕人。後者低下了頭。「這是不可能的。你還不能走路，你那麼蒼白無力，可以看得出你的腿在打顫。今天早上，你肩上的傷口還在流血呢。」
「夫人，」年輕人回答，「我越是感謝陛下昨晚對我的救命之恩，我就越要懇求陛下今天讓我離開這兒。」
「可是，」瑪格麗特驚訝地說，「我真不知道應該怎樣來形容你這個瘋狂的決定。這還不是忘恩負義嗎？」
「噢！夫人！」拉摩爾雙手合掌，喊道，「請你相信，我不但不會忘恩負義，而且一輩子都會對你懷著感激之情。」
「可是這種感激不會太長了，」被他的誠懇所深深感動的瑪格麗特說，「因為，如果你離開盧浮宮，即使不因傷口重新裂開，失血過度而死去，也會被人認出是胡格諾，在街上走不出百步就被人殺死。」
「可是我必須離開盧浮宮。」拉摩爾喃喃地說。
「必須！」瑪格麗特說著，一邊用她那深邃、清澈的眼睛注視著他；突然她的臉微微變了點色：「噢，是了！我明白了！對不起，先生！肯定是盧浮宮外面有一個女人會因為見不到你而在擔驚受怕。拉摩爾先生，你這樣做是對的，理所當然。我理解這一點。你為什麼不早說呢？不，應該說我為什麼沒有早想到呢！做主人的，應該想到客人的傷勢，也應該保護他的感情；應該醫治他的身體，也應該關心他的靈魂。」
「啊！夫人，你完全誤會了，」拉摩爾說，「我在這個世界上幾乎是隻身一人，在巴黎更完全是隻身一人了。這兒誰也不認識我。那個要殺我的人是這個城市裡第一個和我說話的男人。而陛下是第一個和我說話的女人。」
「那麼，你為什麼要走呢？」瑪格麗特大惑不解地問。
「因為聽說陛下一夜沒有休息，而今晚……」拉摩爾說。
瑪格麗特的臉微微紅了一下。
「吉洛納，」她說，「天黑了，我看該是你去放鑰匙的時候了。」
吉洛納笑著走了出去。
「既然你在巴黎是隻身一人，無親無故，那你打算怎麼辦呢？」瑪格麗特問。
「夫人，我會有很多朋友的，因為，當人們追我時，我想到我的母親。她是天主教徒。我好像見到她手拿十字架，走在我前面，把我領向盧浮宮。當時，我就發下誓言，如果上帝讓我活下去，我將改信我母親的宗教。夫人，現在上帝不只是讓我活了下來，而且還給我派來了一個天使，讓我愛上了她。」
「可是你還不能走路；走不上一百步，你就會暈過去的。」
「夫人，我今天已在這房間裡試過了，我走得很慢，也很痛苦，這是真的；但是，只要我能走到盧浮宮廣場，一旦到了外面，那就不管它會發生些什麼了。」
瑪格麗特用手託著臉，細細地思索著。
「那麼納瓦爾國王呢？」她故意說，「你沒有再提到他。你在改變宗教信仰的時候，就不想再為他效勞了？」
「夫人，」拉摩爾臉色蒼白地回答說，「你就要接觸到了我要離開這兒的真實原因……我知道納瓦爾國王正經歷著最大的危險，就連作為法國公主的你也不能救他的生命。」
「怎麼，先生！」瑪格麗特問，「你說的是什麼意思，什麼樣的危險？」
「夫人，」拉摩爾遲疑了一下說，「我在這個小房間裡什麼都能聽到。」
「這倒是真的，」瑪格麗特輕聲自語道，「吉茲先生已經告訴過我。」
然後又大聲說：
「那麼，你都聽到了些什麼？」
「首先，是今天早上陛下和你弟弟的談話。」
「和弗朗索瓦？」瑪格麗特紅著臉喊道。
「是的，夫人，和阿朗松公爵。接著，你走後，我又聽到了吉洛納小姐和索弗夫人的談話。」
「就這兩次談話？……」
「是的，夫人，你結婚才只有一個星期，你愛你的丈夫，你的丈夫也將像阿朗松公爵和索弗夫人一樣到你的房間來。他將和你談他自己的秘密。我不應該聽到這些秘密；否則我會洩密的……而我不能……我不應該……更主要是我不願意成為一個洩密的人！」
拉摩爾在說最後幾句話時，聲音是那樣含糊，態度是那樣窘迫，瑪格麗特一下子恍然大悟。
「啊！」她說，「你從偏房裡聽到了我這房間裡的所有談話？」
「是的，夫人，」這幾個字輕得剛讓人能聽到。
「你今晚要離開這兒是為了不再聽到更多的談話。」
「夫人，如果陛下允許的話，我立刻就走。」
「可憐的孩子！」瑪格麗特憐憫而又溫柔地說。
拉摩爾原以為會受到厲聲的駁斥，不想聽到的卻是如此溫柔的回答；他靦腆地抬起了頭，目光和瑪格麗特的相遇，王后那清澈、深邃的目光就像磁鐵一般把他吸引住了。
「拉摩爾先生，這麼說，你是因為覺得自己保守不住秘密。」瑪格麗特溫柔地說；她靠在椅背上，身體的一半都躲藏到掛毯的陰影裡，享受著洞察別人的靈魂而她自己卻讓人看不透的快意。
「夫人，」拉摩爾說，「我是個很可鄙的人，連我自己都看不起自己，別人的幸福使我痛苦。」
「誰的幸福？」瑪格麗特笑著說，「啊！對了，納瓦爾國王的幸福！可憐的亨利！」
「你知道他很幸福，夫人！」拉摩爾激動地大聲說。
「幸福？……」
「是的，因為陛下同情他。」
瑪格麗特把腰間的荷包揉成一團，把上面的金流蘇也拆散了。
「這麼說，你是拒絕見納瓦爾國王囉？」她說，「在你的頭腦裡，這一點已經決定了，再不能改變了嗎？」
「我擔心我只能使陛下不快了。」
「那麼，你願意見我弟弟阿朗松公爵嗎？」
「噢！夫人，」拉摩爾喊道，「阿朗松公爵先生！不！不！我更不願意見阿朗松公爵先生了。」
「為什麼？」瑪格麗特激動得聲音有些顫抖地問。
「因為儘管我是個很不好的胡格諾，不能忠誠於納瓦爾國王陛下，可我也絕不是一個好的天主教徒，能成為阿朗松先生和吉茲先生的朋友。」
這次是瑪格麗特低下了頭，感到內心激烈地跳動著，連她自己也說不清，拉摩爾的話究竟使她感到快樂還是感到痛苦。
這時，吉洛納走了進來，瑪格麗特投以詢問的目光。吉洛納也用目光肯定地回答：她已經把鑰匙轉給納瓦爾國王了。
瑪格麗特又把目光落在拉摩爾身上。拉摩爾還在猶豫不決，他耷拉著腦袋，臉色蒼白得像個身心都受著極大痛苦的人。
「拉摩爾先生很高傲，」她說，「我還拿不定主意，是否向他提一個建議，因為他很可能會拒絕的。」
拉摩爾站了起來，朝瑪格麗特走了一步，想向她施一禮，以表示自己願意聽從她的吩咐。可是一陣火燒火燎的劇痛使他直流眼淚。他感到自己就要倒下去了，一把抓住掛毯支撐著自己的身體。
「你看見了嗎？」瑪格麗特喊著向他跑過去，雙手把他抱住。「你看見了嗎？先生，你還需要我！」
拉摩爾的嘴唇用幾乎讓人感覺不到的輕微動作喃喃地說：
「噢！是的！就像需要空氣和陽光一樣。」
就在這時，瑪格麗特的房門突然響了三下。
「夫人，你聽見了嗎？」吉洛納驚慌地說。
「聽見了！」瑪格麗特輕聲說。
「去開門嗎？」
「等一下，也許是納瓦爾國王。」瑪格麗特用極低的聲音說。她原希望只讓吉洛納一個人聽到，卻不料這些話使拉摩爾來了勁。
「噢！夫人！」他大聲說，「夫人！我跪下求你，讓我走吧！不要管我是死是活，讓我出去吧！夫人！可憐可憐我！噢！你不回答我！那麼好吧！等一會兒我說話。我想我一說話，你就會把我趕走的。」
「別說話，可憐的人！」瑪格麗特說。她聽著年輕人埋怨自己的話，心裡感到甜滋滋的。「不許說話！」
拉摩爾從瑪格麗特說話的語調裡聽不到任何他期待的怒意，於是繼續說：
「夫人，我再對你說一次，在這個小房間裡什麼都聽得見。噢！別把我這樣活活折磨死吧，這可是最殘忍的劊子手也發明不出來的刑罰啊。」
「別說話！別說話！」瑪格麗特說。
「噢！夫人，你就那麼無情，你什麼也不願意聽，什麼也聽不見。可是，你知道，我愛你……」
作者「大仲馬」的其他小說