直到夜間，舒賓一直不曾離開自己的小房間。天已經很暗了；月亮還沒有圓，高高地懸在天空，銀河粲然閃耀，繁星密佈在天空；這時，伯爾森涅夫，在告辭了安娜·瓦西里耶芙娜、葉琳娜和卓婭之後，就來到他的友人的門前。他發現門已經鎖了，於是，在門上敲了兩下。
「誰？」舒賓的聲音響了。
「我，」伯爾森涅夫回答。
「你有什麼事？」
「讓我進來吧，巴威爾，別古怪了吧；你難道不害羞？」
「我一點兒也不古怪；我睡覺啦，我正夢著卓婭呢。」
「別來那一套吧，我求你。你又不是個小孩子。讓我進來。我要跟你談談。」
「你難道還沒有跟葉琳娜談夠？」
「好啦，好啦；讓我進來！」
舒賓只回報了他一陣假裝的鼾聲。伯爾森涅夫聳了聳肩膀，於是轉到回家的路上。
夜是溫暖的，似乎異樣的靜寂，好像宇宙萬匯都在諦聽著，期待著；而伯爾森涅夫，被包圍在這無邊的靜夜裡，就不由自主地站住了；他也開始諦聽、期待。從近處的樹梢不時有輕微的颯颯聲傳來，有如女人的裙裾的窸窣聲，在伯爾森涅夫的心裡喚起一種似甜而又似難受的感覺，幾乎近於恐怖。他的面頰感覺著微微的痙攣，一絲眼淚使他的眼睛感覺著寒涼：他寧願完全無聲地走過，在黑暗中躡足摸索。一陣冷風忽然從側面向他襲來——他微微抖了一下，於是，悚然佇立；一隻沉睡的甲蟲從枝頭跌下來了，鏗然落在路徑上；伯爾森涅夫不禁低低「哦」了一聲，於是，又一次站住了。可是，當他一想起葉琳娜，所有這些瞬間的感覺就立刻消逝了；所留下的只是由暗夜的清靜和夜行的寂寞所產生的新鮮的印象；而一個少女的面影就浮現在他的整個靈魂裡來了。伯爾森涅夫低頭前行，回憶著她的話語、她的詢問。忽然，他覺得在他身後傳來急促的腳步聲。他諦聽著：是有誰在他身後奔跑，追趕他；他聽見喘息的聲音，猛然間，從一株大樹的一團黑影中間，舒賓突然出現在他的眼前了，蓬亂的頭髮上不曾戴帽子，面孔在月光下面顯得異常蒼白。
「我真高興你也走這條路，」他喘息著說道。「如果我追不上你，我會整晚都睡不著的。把你的手給我吧。你是回家去嗎？」
「是的。」
「那麼，我送你。」
「可是，你連帽子也沒有戴，怎麼行呢？」
「沒有關係。我連領帶也沒有打呢。今晚上很暖和。」
兩位朋友向前走了幾步。
「我今兒真有些傻，是不是？」突然，舒賓問。
「坦白說，是的。我真不瞭解你。我從沒有見過你像那樣的。你究竟惱些什麼呢，呃？不過是些小事！」
「哼，」舒賓喃喃道，「你以為是小事吧？可是，在我看來，才不是小事呢。你瞧，」他繼續說道，「我不能不告訴你，我……任你把我想作個什麼吧……我……啊，我愛著葉琳娜！」
「你愛著葉琳娜！」伯爾森涅夫重複說，突然停下腳步。
「是的，」舒賓裝出滿不在乎的樣子，繼續說：「那叫你吃驚嗎？我還得告訴你：直到今晚，我還希望著，也許，有一天她會愛我。可是，今天，我看清楚了：我沒有一點希望。她已經愛了別人。」
「別人？誰？」
「誰？就是你呀！」舒賓喊道，拍了拍伯爾森涅夫的肩膀。
作者「屠格涅夫」的其他小說