關於巴黎，我要說些什麼呢？一切自然通通是夢囈，是一場胡鬧。我在巴黎總共只住了三個星期多一點，這麼一點時間我那十萬法郎全報銷了。我只說十萬；其餘的十萬我以現錢交給了勃朗希小姐，——在法蘭克福，交給她五萬，三天後，在巴黎，又給她五萬法郎的期票，但是，一個星期後她又從我這裡把錢兌去。「我們剩下的十萬法郎，我和你吃吃喝喝，把它花掉算了，我的教書匠。」她經常喊我教書匠。很難想象世界上有什麼人比勃朗希小姐更精明、更吝嗇、更貪得無厭了。不過這當然是對她自己的錢才如此。至於對我的十萬法郎，她後來直截了當向我宣佈，她需要這筆錢作為在巴黎初次亮相之用。「現在我一直可以擺闊氣了，現在好長時間內沒有人能把我比下去，至少我作這樣的安排。」她補充說。不過，那十萬法郎我簡直就沒有看見過；錢，她一直攥在自己手裡。我的錢包，她每天親自開啟來看一看，包裡的錢始終不超過一百法郎，往往一百法郎也不到。
「你要錢幹什麼？」她有時候直截了當地說，我沒有跟她爭。可是她用這筆錢把自己的寓所裝修得相當考究，後來她領我到新居，指著一個個的房間給我看，說：「瞧，有高雅的趣味，又會精打細算，就能以微不足道的費用裝修成這樣子。」但是，這「微不足道」卻是整整五萬法郎。其餘的五萬法郎，她用來購置馬車、駿馬，此外，我們舉行了兩次舞會，就是兩次晚會，奧爾唐斯、莉塞特以及克萊奧帕特都出席了晚會，這些女子在許多方面都異常卓越，甚至可說頗為不俗。我在這兩個晚會上被迫扮演了愚蠢透頂的主人角色，迎接和應酬那些發了橫財、粗俗不堪的商人，舉止粗魯、厚顏無恥、叫人無法忍受的小軍官們，渺小卑鄙的末流文人和記者，他們來的時候穿摩登的燕尾服，戴奶黃色手套，傲慢自大，目空一切，那副派頭在我們彼得堡是難以想象的，——光這氣派就叫人夠受。他們甚至打算來取笑我，但我喝飽了香檳，在後面房間裡躺著。這一切對我來說是極為厭惡的。勃朗希談到我時說：「這位是教師，他贏了二十萬法郎。可他沒有我就不知道怎麼花錢。以後他還要再去教書，你們哪位知道什麼地方有位子？得替他張羅著點兒。」我開始非常頻繁地跑去喝香檳，因為我經常感到十分苦悶，又無聊至極。我生活在最資產階級化的、最斤斤計較的人中間，他們對每一個蘇都要計算計算，掂量掂量。最初兩個星期，勃朗希很不喜歡我，我覺察到這一點。固然，她把我打扮得花花公子似的，每天親自替我係領帶，可是心底裡卻瞧不起我。對此我絲毫不加理會。我煩悶無聊，心情鬱悒，便開始經常到花之宮去，每天晚上在那裡大喝其酒，學跳康康舞（那裡跳的舞不堪入目），跳到後來我在這方面居然小有名氣。後來，勃朗希終於把我看清楚了：原先她不知怎麼有一種看法，以為在我們同居期間，我會手裡拿著紙和筆，跟在她後面一筆一筆記賬，她花了多少，吞沒了多少，還要花費多少，吞沒多少？她確信，結果我們每次為了十個法郎都得吵架。她原先設想我會作種種責難，故而事前就準備好反駁。然而，她見我沒有去責怪她，她倒先發制人了。有時候她火冒萬丈地開了腔，可是我不吭聲，——我多半斜倚在臥榻上，眼睛呆呆地望著天花板，——見我這樣，她覺得好生奇怪。起先她以為我不過是頭腦笨，「一個教書匠」，於是她也就乾脆不作解釋，心裡大概暗想：「他腦子笨，既然他沒有想到，也就不必去提醒他。」她走開了，但是過了十分鐘往往又折回來（這種情況發生在她瘋狂一般花了錢之後，這樣花錢跟我們的財產完全不相稱，比如，她換了一對馬，花了一萬六千法郎去買了一對駿馬）。
「b喂/b，親愛的，你不生氣？」她走到我身邊來。
「不——生——氣！你——真——叫人討——厭！」我說，用胳膊擋開她，可是她對這一舉動覺得好生奇怪，立即在我身邊坐下：
「你知道，我決心付這麼一大筆錢出去，因為碰到機會湊巧，我們可以再把它賣掉。這兩匹馬還可以賣兩萬法郎。」
「我相信，相信。馬非常好；現在你出門很風光了。用得著的；嗯，行啦。」
「那麼你不生氣？」
「生什麼氣？你做得聰明，購置一些你必需的東西儲存起來。這些東西往後你用得著的。我看呀，你確實應該給自己留條後路，否則的話你攢不起一百萬嘍。我們的十萬法郎僅僅是個開始，滄海之一粟。」
勃朗希萬萬沒有料到我會發表這麼一通議論，卻沒有叫喊和責備！她好像從天上摔下來。
「原來你……原來你竟是這樣的人！原來你相當精明，你懂的！你知道的，我的孩子。儘管你是個教書的，但你生來應當是做王子的！那麼，我們的錢花得很快，你不心痛？」
「才不心痛呢，花得快些更好！」
「但是……你知道……你倒說說……難道你是富翁？但是你知道，你太不把金錢放在眼裡了。你倒說說，以後你去幹什麼呢？」
「以後我去高姆堡，再贏它十萬法郎。」
「好，好，真了不起！而且我知道，你一定會贏，而且把錢帶到這裡來。唔，好吧。你如果這樣做，我也會真的愛上你的！好，由於你這樣為人，所以這個時期內我將會始終愛你，不做一件不忠實於你的事。你瞧，目前這個時期我雖然並不愛你，因為我認為你僅僅是個教書的（類似聽差，對不對？），但我還是忠實於你的，因為我是個規規矩矩的姑娘。」
「哼，你還撒謊！上次你跟那個黑頭髮的小軍官阿爾培託，難道我沒看見？」
「哦，哦，可你……」
「哼，撒謊，撒謊。你以為怎麼，我會生氣？我根本不在乎，應該在年輕時正經安分起來。既然他在我之先，而且你又愛他，你就不該攆他走。只不過你不要給他錢，聽見嗎？」
「你連這件事也不生氣？你是個真正的哲學家，你知道嗎？真正的哲學家！」她欣喜若狂地高聲叫道，「好，我會愛你的，會愛你的，——你瞧著吧，你會滿意的！」
作者「陀思妥耶夫斯基」的其他小說
《卡拉馬佐夫兄弟》《罪與罰》《被侮辱與被損害的人》《涅朵奇卡》《少年》《白痴》《白夜》《群魔》《死屋手記》《地下室手記》