「我不也一樣嘛，」鮑勃表示同意，「它絕對是匹上等的好馬。不過，還有玻利瓦爾，它肯定能幫我們渡過難關的。我想我們該動身了，是不是，鯊魚？我把這堆錢重新裝好，我們就出發，去找個更安全的地方吧。」

鮑勃·迪博爾把贓款又放回袋子裡，用繩子把袋口紮緊。再抬起頭時，他看到了一件觸目驚心的東西——「鯊魚」多德森那隻四五口徑的手槍黑洞洞的槍口，正一動不動地瞄準自己。

「別開玩笑了，」鮑勃咧著嘴，說道，「我們還得趕緊趕路呢。」

「別動，」「鯊魚」說，「你不用趕路了，鮑勃。我真的不願這樣，但卻不得不告訴你，我們兩個只有一個人能逃得出去。玻利瓦爾已經累壞了，它馱不動兩個人。」

「多德森，三年了，咱們一直都是搭檔，」鮑勃平靜地說，「我們一起出生入死也不是一次兩次了。我一向和你公平交易，也一直當你是條漢子。我也曾經聽到過一些關於你的可疑傳聞，說你不怎麼光明地殺死過一兩個人。但我從不相信。現在，如果你只是和我開玩笑的話，那就把手槍收起來，我們騎上玻利瓦爾，趕快離開這兒。如果你真想殺我——那就開槍吧，你這個毒蜘蛛養的黑心小子！」

「鯊魚」多德森臉上露出哀傷之情，嘆口氣說：「你不知道，你那匹栗色馬摔斷了腿，我心裡有多難過，鮑勃。」

瞬間，多德森又露出了殺氣騰騰的兇相，還夾雜著冷酷與貪婪。這人的本性顯露了一會兒，就像表面看上去是正派人家的房子，視窗上卻突然出現了一副猙獰的面孔。

確實，鮑勃·迪博爾再也不用趕路了。他那位背信棄義的朋友四五口徑的手槍發出了致命的一聲巨響，峽谷四面傳來憤憤不平的回聲。而玻利瓦爾，這個不明真相的幫兇，免去了「馱兩個人」的重壓，馱著「落日號」特快列車最後一個強盜飛馳而去了。

就在「鯊魚」多德森疾馳的時候，他眼前的樹林似乎在逐漸消失，他右手握著的左輪手槍變成了紅木椅子彎曲的扶手，馬鞍居然裝上了奇怪的軟墊。他睜開眼睛，看見自己的雙腳並沒有踩在馬鐙上，而是安安靜靜地擱在一張橡木辦公桌的角上。

我方才說到的就是，多德森——多德森·德克公司的老闆，華爾街經紀人——睜開了眼睛。機要秘書皮博迪正站在他椅子旁邊，猶豫不定地像是要說些什麼。樓下傳來一片嘈雜的車輪聲，屋子的電風扇發出催人入睡的「嗡嗡」聲。

「啊！皮博迪，」多德森說著眨了眨眼睛，「我準是睡著了。我做了一個非常奇怪的夢。有什麼事嗎，皮博迪？」

「老闆，特雷西·威廉斯公司的威廉斯先生正在外面等著。他是來結算那隻x．y．z．股票的。他想賣空，結果被套住了。您大概還記得吧，先生？」

「沒錯，我記得。x．y．z．今天報價多少，皮博迪？」

「每股一塊八毛五，經理。」

「那就按這個價格結吧。」

「對不起，我想說一句，」皮博迪神色相當緊張，「可是我剛和威廉斯先生談過，他是您的老朋友了，多德森先生，而您實際上已經壟斷了x．y．z．的股票。我想您也許——我的意思是，您也許不記得了，當時他賣給您的價格是九毛八。要是按現在的報價結賬，恐怕他得傾家蕩產了。」

瞬間，多德森又露出了殺氣騰騰的兇相，還夾雜著冷酷與貪婪；這人的本性顯露了一會兒，就像表面看上去是正派人家的房子，視窗上卻突然出現了一副猙獰的面孔。

「他必須按一塊八毛五結賬，」多德森說，「玻利瓦爾馱不動兩個人。」

作者「歐·亨利」的其他小說

《歐·亨利短篇小說精選》《麥琪的禮物》