她低頭俯視自己的胸口，若無其事地說：
「這是桑葚。我把桑葚放在胸前的口袋裡，原本想待會兒要吃，這下沒得吃了。」
可能是從岩石滑落時，壓到了桑葚。佐野再度覺得顏面盡失。小姐丟下一句「別看」便轉身離去，消失在河岸的棣棠花叢裡。第二天、第三天，她都沒有再來河邊。唯有佐野依然悠哉地在那棵柳樹下垂釣，愉快地欣賞周遭景緻。他似乎不想再見到那位小姐。雖然佐野不是好色青年，但也未免太遲鈍了。
欣賞了三天河岸風景，釣到兩條香魚。這一定是拜「阿染」蚊鉤所賜。釣到的香魚只有柳葉般大，他請旅館炸給他吃，心情卻悶得要命。第四天返回東京，但當天早上他為了買香魚當伴手禮，走出旅館時，遇到那位小姐。小姐身穿黃色絹絲洋裝，騎著腳踏車。
「嗨，早安。」佐野天真無邪，大聲打招呼。
小姐只輕輕點頭便走了，而且神情嚴肅。腳踏車後座載著菖蒲花，白色與紫色的菖蒲花搖晃在枝頭。
近午時分，他辦好退房手續，右手拎著包包，左手提著塞滿冰塊的香魚箱，從旅館走到巴士站。這條路約有五百米，是一條塵土飛揚的鄉間小路。他不時停下腳步，放下行李擦汗，然後嘆口氣，又繼續走。走了約三百米，背後傳來聲音：
「你要回去了嗎？」
佐野回頭，看到那位小姐在笑。她拿著一面小國旗，身穿高雅的黃色絹絲洋裝，別在頭髮上的波斯菊人造花也很秀氣。但她和一個鄉下老爹在一起。老爹身穿木棉的條紋和服，身材矮小，看起來是很耿直的人。他那黝黑粗大的右手，拿著剛才的菖蒲花。佐野見狀暗忖，原來她早上騎腳踏車東奔西跑，是為了送花給這位老爹吧。
「怎麼樣？釣到了嗎？」小姐語帶揶揄地說。
「沒有。」佐野苦笑，「因為你掉到河裡去，香魚都被你嚇跑了。」就佐野而言，這是上乘的應答。
「所以水濁掉了嗎？」小姐收起笑容，低聲嚅囁。老爹微微一笑，繼續往前走。
「你為什麼拿著國旗？」佐野試圖改變話題。
「因為出征呀。」
「誰出征？」
「我的侄兒。」老爹回答，「他今天出發了。我喝了太多酒，所以在這裡過夜。」神情有些羞赧。
「那恭喜你了。」佐野說得很順口。中日戰爭剛開打時，佐野總是難以啟齒說出這種賀詞，不過現在已經能脫口而出，可能是心情也逐漸一致了。佐野認為這是好事。
「因為他很疼愛這個侄兒，」小姐機靈而沉著地說明，「所以昨晚很難過，就在這裡過夜了。這不是壞事。我也想給老爺爺打氣，所以早上特地去買花送他，還拿這面國旗為他送行。」
「你家是開旅館的嗎？」佐野一無所知。小姐和老爹都笑了。
到了車站，佐野和老爹上了巴士。小姐在窗外揮舞國旗說：
「老爺爺，不可以沮喪，每個人都要去的。」
巴士開動了。佐野不知為何很想哭。
真是好人，那位小姐真是好人，我想和她結婚。佐野一臉認真如此對我說，我無言以對。因為我已經明白怎麼回事。
「你還真笨啊。你怎麼會這麼笨呢！那個小姐才不是旅館的千金。你仔細想想，她在六月一日，一早就大搖大擺出來散步、釣魚，到處玩，可是其他的日子不能玩。後來她都沒再出現不是嗎？這也難怪，因為她每個月只休息一天。懂了吧？」
「對啊，難道是咖啡館的女侍？」
「是這樣還好，不過好像不是。那個老爹，不是羞赧地看著你嗎？他是為了過夜感到羞赧吧？」
「啊！我懂了！搞什麼嘛！」佐野握緊拳頭，重重地往桌上捶。他似乎更堅定地覺悟，既然如此，只好當小說家，別無他法。
千金小姐。我覺得那位香魚小姐，比好人家出生的千金小姐好上千萬倍，她才是真正的千金小姐。啊，但也許我真的是個俗人，若這種境遇的小姐要和我朋友結婚，我一定反對到底。
蚊鉤：用羽毛做的蚊形假魚餌釣鉤。
幸田露伴（一八六七—一九四七）：日本小說家，被譽為「釣聖」文豪。
作者「太宰治」的其他小說