「就在這時，五點鐘的鐘聲響了；拉烏爾每天五點半回來！如果他在另一個走之前回來的話，想想看會發生什麼吧！於是……於是……我完全不知所措……完全……我想……我想……那個……那個……最好的辦法就是……是……儘可能快……擺脫這個男人……越快越好……你也明白……這個……這個……必須如此……我屈服了，親愛的……否則他不會離開的……因此，我……我鎖上了客廳的門……就這麼回事！」
小個子的德·雷納東侯爵夫人開始大笑起來，瘋狂地笑了起來，頭陷在枕頭裡，笑得整張床都在晃動。等她稍微平靜一點以後，她問道：「那麼……那麼……他長得英俊嗎？」
「是的。」
「可是你抱怨嗎？」
「但是……但是……你沒明白，我親愛的，他說……他說……他明天還會來……在相同的時間……可我……我怕得要命……你不知道他是多麼任性和固執……我該怎麼辦……告訴我……我怎麼辦呢？」
小個子侯爵夫人在床上坐起來思考著；接著她突然說：「叫人把他抓起來。」
小個子男爵夫人一下子發呆了。她結巴著說：「你說什麼？你想幹什麼？把他抓起來？以什麼理由呢？」
「這個非常簡單。去找警察局局長；告訴他，有一位先生跟蹤你已經有三個月了；昨天他無理地闖上樓到你家裡來；他還威脅你他明天還會再來，你要求法律的保護。他們就會派兩名警察把他抓起來。」
「但是，親愛的，如果他說出來……」
「他們不會相信他的，你這個小傻子，只要你非常巧妙地把故事講給警察局長聽，他們就會相信你的，你是一個無可指責的上流社會婦女。」
「噢！我怎麼也不敢那樣做。」
「你必須那樣做，親愛的，否則你就完了。」
「但是想想看他會……他會侮辱我的，如果他被抓住的話。」
「非常好，你就有目擊證人了，他將會受到處罰。」
「什麼懲罰？」
「賠償損失。在這種情況下，一個人必須冷酷無情！」
「啊！說到賠償……有一件事讓我非常煩惱……確實非常煩惱……他在壁爐架上給我留下四十法郎。」
「四十法郎？」
「是的。」
「就這麼一點？」
「是的。」
「那也太少了。要是我會感到丟臉的。嗯？」
「嗯！我該怎麼處置這筆錢呢？」
矮小的侯爵夫人遲疑了幾秒鐘，然後她用嚴肅的聲音回答。
「親愛的……你應當……你應當用它為你的丈夫買件小禮物……只有那樣才算公平！」
作者「莫泊桑」的其他小說