鄉長正準備坐下來吃早飯的時候，有人來報告說，鄉村警察抓到兩個人，正在鄉政府等他。鄉長立刻趕去，只見鄉村警察霍希多爾老人表情嚴肅地站在那裡，看守著一對中產階級夫婦。那個男的是個紅鼻子白頭髮的胖老頭，看起來相當垂頭喪氣。而那個女的卻容光煥發，她有些發胖，雖則已是個早已發福的老太太，然而渾身上下衣裙嶄新，打扮得猶如星期天準備出門做客的模樣，並以挑釁的目光看著抓住他們倆的那位官員。
鄉長問道：「怎麼回事？怎麼回事，霍希多爾？」
那個鄉村警察就報告了事情的經過：今天上午，他按照通常的時間出發巡邏，從康比歐樹林一直到阿爾讓多葉的邊界為止。他沒有注意到田野裡有任何異常情況，除了天氣晴朗，小麥長勢喜人。但是，正在翻轉葡萄藤的老佈雷德爾的兒子忽然對他喊道：「喂，霍希多爾爺爺，你到樹林旁邊的第一個灌木叢裡去看看吧！你準會看到一對鴿子的，他們倆的年齡加起來肯定有一百三十歲了。」
他順著指示的方向走去，剛走進灌木叢裡，就聽到說話的聲音，這讓他懷疑是一對傷風敗俗的狗男女。於是，他趴到地上匍匐前進，就像去抓偷獵者那樣。果然，他在那兒抓住了那一對。鄉長驚訝地看著這對違法者。因為那個男的一定有六十歲了，而女的起碼也有五十五歲了，他開始審問他們，先問那個男的。他回答的聲音很小，幾乎讓他聽不見。
「你叫什麼名字？」
「尼古拉·博文。」
「你的職業？」
「雜貨商，在巴黎殉道者大街。」
「你們在樹林裡幹什麼？」
那個雜貨商沉默不語，低頭看著他那肥胖的大肚子，兩隻手耷拉在兩邊。鄉長繼續問道：
「對於鄉政府官員的陳述，你有什麼異議嗎？」
「沒有，先生。」
「那麼你承認了？」
「是的，先生。」
「你有什麼為自己辯護的嗎？」
「沒有，先生。」
「你在什麼地方和你的同夥勾搭上的？」
「她是我的妻子，先生。」
「你的妻子？」
作者「莫泊桑」的其他小說