「我在這裡快活極了。」
「你跟我家裡人相處得非常好。他們十分喜歡你。」
「上帝啊，我下了功夫才這樣的，」朱莉婭心裡想，但她嘴裡說，「你怎麼知道？」
「哦，我看得出來。爸爸對我說你很像個貴婦人，一點不像是女演員，媽媽說你真聰明，懂事。」
朱莉婭目光朝下，彷彿對這些溢美之詞有些愧不敢當。邁克爾走過來，站在她面前。她忽然覺得他活像個漂亮的年輕僕人在謀求工作的樣子。他奇怪地緊張起來。她的心在肋骨上猛撞。
「親愛的朱莉婭，你願意嫁給我嗎？」
在過去的一個星期裡，她一直在問自己他會不會向她求婚，現在他終於出口了，她卻莫名其妙地慌亂起來。
「邁克爾！」
「不是馬上，我不是要求馬上結婚。而是等我們有了點初步的成就。我知道你的演技能把我甩得老遠，但是我們倆很快就會發的，待我們自己經營起劇院來，我想是能成為很好的搭檔的。而且你曉得我是喜歡得你什麼似的。我是說，我從沒遇到過一個比得上你的女人。」
（「該死的笨蛋，說這套廢話幹嗎呀？難道他不知道我發瘋似地只想嫁給他嗎？他幹嗎不吻我，吻我，吻我？我不知該不該告訴他，我為了他，害苦了相思病呀。」）
「邁克爾，你這麼漂亮，沒人能拒絕嫁給你的！」
「寶貝兒！」
（「我還是站起身來吧。他不會懂得如何坐下的。上帝哪，這個場面不知吉米教過他演了多少遍啦！」）
她站起身子，抬頭湊向他的臉。他雙手抱住她，吻她的嘴唇。
「我得去告訴媽媽。」
他放開了她，奔向門口。
「媽媽，媽媽！」
一會兒上校和戈斯林太太都進來了。他們滿面表現出歡樂的期待。
（「天哪，原來是個精心策劃的鬼把戲。」）
「媽媽，爸爸，我們訂婚了。」
戈斯林太太哭起來了。她跨著蹣跚的腳步走到朱莉婭跟前，刷的伸出雙臂，抱住了她，唏噓著親吻她。上校用男子漢的姿態緊緊握了一下他兒子的手，把朱莉婭從他妻子懷抱里拉出來，也親吻了她。他深深地感動了。所有這些感情使朱莉婭激動，她雖然歡笑著，淚水卻從她面頰上直淌下來。邁克爾看著這動人的情景，深感同情。
「喝瓶香檳酒慶祝一下吧，你們說好不好？」他說。「我看媽媽和朱莉婭激動得太厲害了。」
「女士們，上帝保佑她們，」上校等大家的酒杯斟滿後說。
這個星期被稱為「聖周」。
英國西南部格洛斯特郡的一個城市。
作者「毛姆」的其他小說
《旋轉木馬》《過去和現在》《情迷佛羅倫薩》《人性的枷鎖》《面紗》《客廳裡的紳士》《月亮和六便士》《刀鋒》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《筆花釵影錄》