「可不是，」鮑勃同意道，「它真可算是烏鴉的頭等美味了。不過玻利瓦爾馱咱倆肯定沒問題。我說咱們也該動身了吧，鯊魚？我收拾收拾，咱們就上路往高處走吧。」
鮑勃·蒂德博爾把掠奪來的財富重新裝回袋子裡，用繩子緊緊繫好了袋口。等他一抬頭，正對上鯊魚道森那把點四五口徑的槍口，一動不動指著他的眉心。
「別鬧，」鮑勃一咧嘴，「咱們趕緊上路了。」
「別動，」「鯊魚」說，「你上不了路了，鮑勃。我也不想這麼說，可我倆之中只有一個能走得了。玻利瓦爾已經夠辛苦的了，它馱不了兩個人。」
「咱們搭檔，就你跟我，‘鯊魚’道森，都搭了三年了，」鮑勃低聲道，「咱們是一次又一次地一塊兒出生入死，我從來都跟你對半兒分，從來都當你是條漢子。我也不是沒聽過那些說你槍殺過一兩個人的蹊蹺傳言，可我從來都沒信過。現在，你要只是跟我開個小玩笑呢，鯊魚，就趕緊起開，咱們騎上玻利瓦爾趕路去。你要真想開槍——那就開吧，你個狼心狗肺的毒蜘蛛崽子！」
「鯊魚」道森臉上浮現出深深的哀傷。「鮑勃，你不知道，」他嘆氣，「你那匹栗毛馬摔斷了腿，我有多麼難過。」
道森的表情在下一秒瞬間變換，冷酷殘暴中透著無情的貪婪。這個男人的靈魂終於有了片刻的現身，彷彿名門望族之家的窗戶中探出了一張惡魔的臉。
的確，鮑勃·蒂德博爾再也不能「上路」了。他那位虛情假意的「朋友」用一把致命的點四五口徑手槍，讓整個峽谷都被槍聲震裂了，四面久久迴盪著無休止的迴響。而玻利瓦爾，不知自己已成謀殺共犯，迅捷地馱上從「日落快車」上下來的最後一個劫匪飛馳而去，沒有被加上「馱兩個人」的重擔。
正當「鯊魚」道森疾馳在路上，身邊的樹林卻似乎從視野中消散開來；右手中緊握的左輪手槍也變成了紅木椅子的扶手；身下的馬鞍奇怪地裝上了軟墊，他睜開眼，看到自己的雙腳沒有踩著馬鐙，而是靜靜地搭在一張橡木方桌的邊緣上。
我是在告訴各位，道森，華爾街道森—德克證券公司的股票經紀，睜開了眼睛。皮博迪，他的機要秘書，就站在他椅子旁，猶豫著該不該開口。下面的輪子發出一陣擾亂人心的噪音，電風扇嗡嗡作響，讓人昏昏欲睡。
「咳咳！皮博迪，」道森眨眨眼說道，「我這是睡著了吧。我做了個非常了不得的夢啊。有什麼事，皮博迪？」
「先生，是特雷西—威廉公司的威廉先生到了，就在外頭。他是來交易x.y.z.的。市場打了他個措手不及，先生，如果您還記得的話。」
「嗯我記得。今天x.y.z.報價多少，皮博迪？」
「一美元八十五美分，先生。」
「那就給他這個價。」
「請原諒我插嘴，」皮博迪略微緊張地說，「可我剛剛也跟威廉聊了一會兒。他是您的老朋友了，道森先生，而您基本上是壟斷了x.y.z.這支股的。我以為您……我的意思是，您是不是忘記了，他是以九十八美分的價格賣給您的。如果讓他以市場價成交，那麼為了交付股票他就會失去一切，甚至包括他的家。」
道森臉上的表情瞬間變換，冷酷殘暴中透著無情的貪婪。這個男人的靈魂現身片刻，彷彿名門望族之家的窗戶中探出了一張惡魔的臉。
「他就得按一美元八十五美分成交。」道森說，「玻利瓦爾馱不了兩個人。」
作者「歐·亨利」的其他小說