本故事裡的人物的生活筆者已講到尾聲，現在要請讀者在最後幾頁裡把注意力放到裘德寢室的內外情景上；此時綠葉成蔭的夏季又到來了。
現在他的面容已變得十分瘦削，連老朋友們也會幾乎認不出他來。時值下午，阿拉貝娜正在鏡子前燙頭髮——把一根傘的撐條在點燃的蠟燭火焰上燒熱，再用它把一綹綹披散的頭髮燙卷。燙完頭髮後，她做了個酒窩，然後動手穿戴，回頭瞥一眼裘德。他似乎睡著了，儘管他的身子是支撐著的，因為他病得不能躺下去。
阿拉貝娜戴好帽子和手套，一切已準備好，坐在那兒等著，好像在等待某人來取代她護士的職位。
外面傳來某種聲音，表明這個城市正在歡慶節日，儘管無論是什麼節這兒幾乎看不到一點節日的跡象。鐘聲敲響了，那聲音穿過開啟的窗戶傳進這個房間，並在裘德的耳旁嗡嗡迴盪。這聲音令她心神不安，最後她自言道：「怎麼父親還不來呢！」
她又看一眼裘德，不滿地估量著他那日見衰退的生命——最近幾個月來她經常這樣；然後又看看他掛在那兒當鍾用的手錶，煩躁地站起了身。他仍然睡著，於是她斷然下了決心，悄悄地溜出房間，一聲不響把門關上下樓去了。此時房裡空無一人。阿拉貝娜被外面的事物吸引出去，而同住在寓所的人顯然早已被吸引走了。
這是一個暖和、晴朗而迷人的日子。她關好前門，急忙繞著來到了大街，快到禮堂時聽見風琴聲，那是正在為一個即將舉行的音樂會進行排練。她從古柵學院的拱廊下走進去，裡面人們圍著方庭四面搭起了遮篷，準備當晚在大廳裡舉行一個舞會。從鄉下趕到城裡來慶祝節日的人們在草地上野餐。阿拉貝娜沿著礫石小路從一些老酸橙樹下走過。可是她發現這裡太單調沉悶了，便又回到街上，觀看一輛輛馬車載著乘客趕來聽音樂會，許多大學教師和他們的夫人，以及大學生和他們快活的女伴，也在那兒擁擠著。當大門關閉，音樂會開始以後，她便向前移去。
音樂會強大的聲音隆隆作響，穿過那些掛著黃色窗簾的開啟的窗戶，越過房頂，並鑽進沉靜的小巷。這些聲音甚至遠遠傳到了裘德躺著的屋裡，大約也就在此時他又開始咳嗽起來，被驚醒了。
他一能說話時就咕噥著，眼睛仍然緊閉：「一點水，請給一點水。」
只有這間被遺棄的屋子聽著他的請求，他又拼命咳嗽起來——說話的聲音更加微弱：「水——一點水——淑——阿拉貝娜！」
屋裡仍然和先前一樣寂靜。接著他又氣喘吁吁地說：「喉頭——水——淑——親愛的——一點水——請——哦，請！」
沒人給他送水來，微弱的風琴聲像蜜蜂的嗡嗡聲一樣，又傳進屋裡。
他仍靠在那兒，臉色也變了，這時從河那邊什麼地方傳來叫喊聲和歡呼聲。
「啊——是呀！原來是校慶日賽艇會！」他低聲說。「可我卻躺在這兒。淑又被玷汙！」
一次次的歡呼聲把微弱的風琴聲淹沒了。裘德的臉色變得更加慘白：他慢慢地低聲細語，那雙焦渴地嘴唇幾乎一動不動：
「願我生的那日和說懷了男胎的那夜都滅沒。」
（「好哇！」）
「願那日變為黑暗，願上帝不從上面尋找它，願亮光不照於其上。願那夜被幽暗奪取，不在年中的日子同樂。」
（「好哇！」）
「我為何不出母胎而死，為何不出母腹就絕氣……不然我早已安靜躺臥。我早已安睡，早已安息！」
（「好哇！」）
「那兒被囚的人同得安逸，不聽見督工的聲音……大小都在那裡，奴僕脫離主人的轄制。受患難的人，為何有光賜給他呢？心中愁苦的人，為何有生命賜給他呢？」
與此同時阿拉貝娜正在外面走著，觀看節日活動。她抄近路沿一條狹窄的街道走去，穿過一個偏僻的角落，來到紅衣主教學院的方庭內。這裡充滿歡樂熱鬧的氣氛，陽光明媚，鮮花簇簇，另外還為這兒將舉行的舞會作了準備。一個木匠朝她點點頭，他以前曾是裘德的工友。人們正用鮮豔的紅色和淺黃色旗幟，從入口處到禮堂的樓梯之間佈置著一條通道。一輛輛馬車運來許多色彩鮮豔、鮮花盛開的植物，四處擺設著。那巨大的樓梯也鋪上一層紅毯。她向一個個工人點頭招呼，藉著和他們認識的關係上了大廳，那兒工人們正在鋪設新的地板，為舞會裝飾著。附近大教堂的鐘聲響了，5點鐘的禮拜已開始。
「讓一個傢伙摟著我的腰，去那兒兜一圈我倒也不反對。」她對其中一個工人說。「可是老天爺，我又得趕回家去——事情多著呢。我還跳什麼舞！」
她回到家時在門口碰見了斯塔格和另外一兩個裘德的工友。「我們正要到下面的河岸，」前者說，「去觀看賽艇。不過我們繞道來這裡問問你丈夫怎樣了。」
「他正睡得很好呢，謝謝。」阿拉貝娜說。
「那好。唔，瞧，你不能輕鬆半小時嗎，福勒夫人，跟我們一起去看看？那會對你有好處的。」
「我倒是想去。」她說。「我還從沒見過賽艇呢，據說是很好玩的。」
「那就走吧！」
「我多希望能去呀！」她渴望地往那條街看過去。「那麼等一會兒吧，我跑上去看看他怎麼樣了。我想父親是在他身邊的，所以我很可能要去。」
於是他們等著，她進去了。樓下寓所裡的人和先前一樣都不在，實際上他們都一塊兒到河岸去了，船隊將從那裡經過。她來到他的寢室時發現她父親此時仍然沒來。
「為啥他現在也沒來呀！」她不耐煩地說。「他自己也想去看賽艇——就這麼回事兒！」
然而，她回過頭去又看了一眼床上後，臉上露出喜色，因她發現裘德顯然是睡著的，雖然不像平時那樣由於咳嗽不得不半撐著身子。他已經滑下去，平平地躺著。她再一瞧，不禁嚇了一跳，朝床前走過去。他的臉色慘白，漸漸變得僵硬。她摸摸他的手，它們也是涼的，儘管他身子還有點熱氣。她又聽了聽他的胸口，裡面悄無聲息。幾乎近30年的心跳已經停止了。
她先是大吃一驚，意識到發生了什麼事，然後那微弱的軍樂隊或某種銅管樂隊的樂聲從河那邊傳到她耳裡，她用惱怒的語氣大聲叫道：「想想看他竟然要現在去死！幹嗎要現在去死呢！」然後她想了一會兒，朝門口走去，像上次一樣輕輕關上門，又下樓去了。
「她來啦！」一個工人說。「我們還懷疑你到底是不是要去呢。咱們走吧，得趕快去佔個好位置……哦，他怎麼樣了？睡得很好嗎，當然，我們也不想拖你去，如果——」
「哦，是的——他睡得很好。他還不會醒的。」她急忙說道。
他們隨著人群沿紅衣主教大街走去，一會兒就到了大橋，一隻只綵船突然映入他們的眼簾。從那裡他們順著一條狹口朝河邊小路走下去——此時路上塵土飛揚，人群擁擠，熱鬧非凡。他們剛一到達，規模壯觀的船賽就開始了，船槳落到河面上時啪啪地發出很大響聲。
「唔，唷——多有趣啦！真高興我來了。」阿拉貝娜說。「並且——我不在丈夫身邊——他不會受到傷害的。」
在河對岸以及河面上那些擠滿人的畫舫上，只見打扮得花枝招展的美女們，時髦地穿著綠色、粉紅色、藍色和白色衣服。賽艇俱樂部的藍旗是大家注目的中心，旗下身著紅色制服的樂隊奏出了她在死人房間裡已聽到的音樂。各類大學生同小姐們坐在河岸上，熱切地觀望著「我們的」船在河上往返疾馳。在阿拉貝娜觀看這生動熱鬧的場面時，有人碰了碰她的腰，她回頭一看是維爾貝特。
作者「托馬斯·哈代」的其他小說