「是的。她說只需要一會兒就行了，想見您一面。」
我留下孩子，快步走開了。
前田女士，是一個四十多歲的女人，曾經在有樂町的一家報社供職多年。但是她現在在幹什麼我不知道。這個人，差不多在兩週前，也就是年末的時候，到那家關東煮店裡吃飯。那時我正和一位年輕的友人喝得爛醉，不經意間和這個女人搭了幾句話，然後請她入了我們的桌，我和她握了手，我和她就只有這麼點交情。
「玩吧。從此以後，玩吧。盡情地玩吧！」我和她這麼說的時候，她用很沉穩的音調，平靜地說：「平常不能好好玩的人，才會如此興致勃勃。你大概平常都是在兢兢業業地工作的吧。」
我有些驚訝，「好吧，下次再見面的時候，我一定讓你好好見識我是怎麼個玩法的。」雖然這麼說著，但心裡卻在想，她真是個討厭的大嬸兒。
也許輪不到我這麼說，但我當時真的覺得她那樣的人才是真正的不健康的人。我憎恨沒有憂慮的遊戲。我即使能夠肯定好好學、好好玩的做法，也最不能容忍盡情玩樂的人。
當時我想，她真是個愚蠢的人。但是，我也是個愚蠢的人。我不想輸給她。她說的話再了不起，這個傢伙也只是個俗人。下次我一定要使勁耍耍她，讓她下不了臺。於是我對她說：「任何時候我都奉陪，有興趣的時候，就來這家關東煮的店裡，然後叫女傭來叫我一聲就行。」說完，我們就握手分別了。關於這些，即使當時我已經爛醉如泥，仍記得十分清楚。
寫下這些話，好像我變得多麼高風亮節，變得多麼優秀，但是，那也不過是酒醉後很劣等輕薄的風趣，說起來，不過是臭味相投的醜陋畫面罷了。
我，急忙朝著那個不健康的惡魔所在的地方走去。
「恭喜你，新年好。」在前田女士面前，我羞澀地說著這樣的話。
前田女士上一次穿的是洋裝，這次穿的是和服。她在關東煮店的泥地房間裡，坐在椅子上抽著煙。她又瘦又高，臉瘦長、蒼白，好像沒有搽脂抹粉，薄薄的嘴唇乾得發白，戴著一副度數很高的眼鏡，眉間深深地刻著幾道皺紋。總之，她的長相是我最厭惡的那種型別。上次見到她的那個晚上，也許是藉著矇矓的醉眼，她的模樣還稍稍看得過去，現在，我頭腦清醒，仔細一看，果然是一副令人厭煩的長相。
我只是一個勁兒地大口喝酒，然後，就主要對著關東煮店老闆娘和女傭聊聊天。前田女士基本上沒說什麼話，也沒沾什麼酒。
「今天，真是很奇妙啊。」我帶著毫無興致的口氣說道。
但是，前田女士只是低著頭，呵呵地笑了一下。
「我們不是約好要痛痛快快地玩嗎？」我又說，「多少喝一點吧。之前那天晚上，不是喝了很多嗎？」
「白天，不可以。」
「白天也好，晚上也罷，不都是一樣嗎？你不是冠軍玩家嗎？」
「酒，不算在遊戲的範圍內。」她自大地說。
我漸漸有了興致。「那要怎麼樣才行，接吻嗎？」這個騷婆娘，我可是不惜演繹父子離別的場景到這兒來陪你的！
「我，要回去了。」這個女人拿起桌上的手提包，「失禮了，我不是為了這個才把您叫出來的……」還沒說完，她就好像是要哭出來。
那表情，實在是太不妙了，不妙到讓我覺得有些可憐。
「啊，對不起，一起走吧。」
她微微點點頭，站起來，然後擤了擤鼻涕。
我們一起出了門，「我是個粗人，不知道該怎麼玩，要是不喝酒，我就真的不知該怎麼玩了。」
為什麼我就不能這樣馬上跟她道別呢？
這個女人，彷彿一齣了店門，心情就馬上變好了。
「真是讓您見笑了。那家關東煮店，我早就知道了，可是今天拜託老闆娘去喊你的時候，老闆娘一臉很不情願的怪表情。明明我連一個女人都算不上了，很令人討厭的吧？你呢，怎麼樣，是個男人嗎？」
我即將說一些很噁心的話。但是，我始終沒能說出再見。
「一起玩吧。有沒有什麼遊戲的好提議呢？」我踢開腳邊的石子兒，竟然說出這些與真實心思完全相反的話。
「不如去我家吧，本來今天一開始就打算這麼做的。我家裡，有很多有趣的朋友呢。」
我有些鬱悶，提不起勁兒。
「去了你家，有什麼好玩的嗎？」我悄悄地笑了一下。
「什麼都沒有啦。作家，竟然會這麼現實啊。」
「這個嘛……」我剛張口又閉上了嘴巴。
她在！她在啊。我的那個病怏怏的妻子，戴著一塊白色的紗布口罩，揹著小兒子，任寒風吹打，站在等待分配米的佇列中。妻子裝作沒看見我，但是站在她身旁的女兒，一直都盯著我。女兒和她媽媽一樣，戴著一塊小的白紗布口罩，然後，看著父親大白天喝醉酒和一個奇怪的大嬸走在一起。父親雖然尷尬得快要窒息了，但母親卻還泰然自若地，用棉衣的大袖子擋住了女兒的臉。
「那不是令愛嗎？」
「開什麼玩笑。」雖然打算一笑掩飾過去，但是嘴巴卻不斷地扭曲打結。
「但是感覺上，很像……」
「不要戲弄人。」
我們就這樣走過了發配米的地方。
「你的家在哪兒？遠嗎？」
「不遠，馬上就到了。跟我去吧，我的朋友一定很高興。」
我沒給妻子留下什麼錢，不知道行不行。我痛苦地流出了黏糊糊的汗。「走吧。不知這途中有沒有可以喝點威士忌的地方。」
「酒的話，我在家已經準備好了。」
「準備了多少？」
「您真是太現實了啊。」
在前田女士的家裡，有兩個三十多歲的女人在她家裡玩，看上去就是不正經的女人；而且沒有一點風韻，啊不，應該是瘋癲掩蓋了風韻，嗯，應該說是她們用比男人還要野蠻的態度跟我搭話，完全不談論女子應該談論的哲學呀，文學呀，美學之類的話題，只是進行著一些無聊白痴的爭論。我一邊想著，地獄啊地獄啊，然後應付著她們的話，一邊喝著酒，吃著牛肉火鍋，喝著年糕湯，身子鑽進被爐裡躺下，並不想著要回家。
道義。
道義，是什麼？
雖然無從解釋，但是，亞伯拉罕，最終沒有殺了他的獨生子；宗吾郎，演繹了父子離別的場面；我，執意要陷入地獄。那種道義，所謂道義，和這些男人都十分難以應付的可悲弱點很相似。
作者「太宰治」的其他小說