每逢週日，只要沒有什麼特別的事，遊佐都會去打高爾夫。

表面上，他給自己找的藉口是上班基本坐車去，打高爾夫可以彌補運動不足。實際上，根本的原因還是喜歡。目前他的差點是十二杆，離單差點還有一段距離，不過最近他都揮杆如飛。

年近五十，打出的距離還變遠了，有點不可思議。毒舌的朋友說，是因為年紀大了，身體不靈活，下半身反倒更穩了。這話倒是有幾分道理，但球打得遠，並不是件壞事。

「爸爸今天不去打高爾夫嗎？」

週日的早上，晚起的遊佐正在吃女傭準備的早餐，這是好久沒有的事了，女兒由紀不禁問道。

「偶爾也要放下。」

「騙人，是因為昨晚喝多了吧。」

在讀初中三年級的由紀，最近說話忽然成熟起來。當然，母親總是生病，自己不得不自立，這也是一大原因。

「朋友的父親，因為飲酒過量，得了肝硬化，爸爸也不要喝太多哦。」

「昨晚沒喝多少。」

說實話，遊佐今天沒有去打高爾夫，確實是因為昨晚辰村的開業酒會。他以為會和菊乃他們喝到很晚，所以取消了打高爾夫。

然而，昨晚卻意外地早歸，回到家才十一點半，不能算早，但昨天出發時是估計十二點或一點才能回家的。

「爸爸，有空的話，帶我們出去吃飯，怎麼樣？」

「這個……」

遊佐正在考慮，由紀自己知趣地說：

「沒關係，以後還有機會，不用勉強。」

嬌生慣養的由紀也不再強求，大概是她自己早有約，只是半開玩笑地這麼說而已。

遊佐吃完早餐，進了書房，是十一點。他把面向庭院的窗戶開啟一些，讓初夏的微風吹進來，點燃了香菸。

昨晚涼子說，今天要回去，是坐中午稍遲的新幹線和藝伎們一起回去。這個時候，她應該正要離開三田的公寓吧。

遊佐抑制住想打電話的衝動，看著窗外。

昨天，菊乃幾點才離開酒店呢……

菊乃回去的時候，涼子已經睡著了吧？還是母女兩人說了一會兒話才睡覺的呢？想著想著，分手前和涼子的吻佔據了他的腦海。

那是平靜但悠長的一吻，和一個月前在田澤湖邊相比，涼子更積極了。

不過，涼子到底是怎麼想的呢……

從酒店回去的車上，涼子說，媽媽已經察覺到了他們兩人的情事，讓兩人單獨在一起，只不過是媽媽在逞強。最後，她還說不想再讓媽媽痛苦。

但是，下車前她問遊佐，是不是準備直接回去，遊佐到了房間裡，她又允許他吻了她。還說，對田澤湖那一夜，自己並不後悔。

嘴裡說著不想讓媽媽痛苦，又和自己接吻，大概涼子也一邊抗拒著這種關係，一邊沉溺其中吧。

瞭解到涼子的彷徨，遊佐更愛她了。

明知將涼子拖進地獄的是自己，他還是想緊緊抱住不知所措的涼子。話說回來，應該問清楚涼子回去的新幹線時間才是。知道的話，就可以送她去東京站。

但是，如果自己去送涼子，菊乃就會從藝伎們口中得知。

「荒唐的想法。」

遊佐苦笑著開啟書房的電視機。

他已經放棄了去見涼子的想法，但還在期望涼子會來電話。

遊佐將視線落在電視上，卻在等著電話。到了中午，他讓女傭泡了咖啡，繼續等著。

菊乃在公寓裡，所以涼子應該會出了公寓後，到東京站再給自己打電話，那應該是將近一點的時候。

但是，一點已經過了，都快到兩點了，還是沒有電話。

「好多人在一起，太忙亂了，所以沒有時間打電話吧。」遊佐這樣對自己解釋道。

正準備死心，電話鈴卻在這時響了。

「喂喂……」

遊佐幾乎是奔過去接起了電話，但在一瞬間啞了口。

聽筒那頭很像是涼子的聲音，但這是菊乃。幾乎是一瞬間，遊佐聽出來了。

「怎麼了？」

菊乃似乎有點懷疑。

「不，沒什麼。」

因為是母女倆，聲音相似，也是理所當然。不過，兩人的聲音也太相像了。非要說有什麼區別，那就是菊乃的聲音比較低沉，客人們也常常弄混。

「現在方便說話嗎？」

「沒問題……」

「昨晚多謝了。讓你留到那麼晚，還讓你送涼子回家。」

聽著電話裡的聲音，遊佐腦海裡，菊乃替代了涼子的形象。

「今天是週日，我還以為你出去了，原來還在家。」

聽筒還在耳邊，遊佐輕輕點點頭。

「今天有什麼打算嗎？」

「倒沒有什麼計劃……」

「晚上能見面嗎？」

「但是，今天開始，分店就營業了吧？」

「十點後就沒事了。十點過後，在昨晚的酒吧見面如何？還是去其他地方？」

遊佐選了銀座另一家酒店地下的酒吧。

「那，不見不散。」

遊佐點點頭。想起了已經坐上新幹線的涼子。

週日，銀座的酒吧一條街只有霓虹燈還在閃爍，大部分店都已休息，人影零落。街道寬闊，平日總是車水馬龍，現在路邊的停車位也都空著。

遊佐穿過明亮卻安靜的大路，在新橋附近的酒店前下車，進了地下酒吧。

也許是因為週日很多店休息，酒店的酒吧意外地人頭攢動。

遊佐選了靠裡面空著的兩人位，點了加冰馬天尼。

已經到了約定的十點，菊乃還沒有來。說是十點鐘打烊，不過今天實際上是第一天開業，遲到也是預料中的。

遊佐喝了一杯馬天尼，開啟準備好的筆記本，開始考慮明天的工作計劃。

最近，出版界競爭激烈，一不小心就會被淘汰。要在競爭中脫穎而出，創意最重要。

遊佐的公司最近準備推出面向兒童的日本歷史漫畫系列。從卑彌呼時代到太平洋戰爭，一套準備出十五卷，解說人和漫畫家已經確定，部分稿子已經完成。

問題在於，這一套書怎樣去營銷。

當然，實際賣書的是零售店，出版社必須想出些激勵銷售的措施。

現在確定的促銷策略是，賣出三十套就每套獎勵二百日元，賣出五十套就每套獎勵二百五十日元。還會設立銷售員獎，按每次的配貨量積分，據此給予獎金。

詳細細節都要在明天週一幹部會議之後的銷售會上討論，作為社長要先心中有數。

遊佐有個習慣，在新幹線等車，或是在咖啡店等人的時候，喜歡想工作上的事。特別是新幹線向京都飛馳而去的時候，懷著與美麗女人相逢的期待，好主意總會自然湧現。

現在，他也一邊等菊乃，一邊開啟筆記本。

工作和追求女人，都是一種挑戰，所以情緒上有相通之處。

然而，今夜他卻沒想出什麼好主意。眼睛盯著筆記本，腦子裡卻不住想著涼子。

雖說這也是因為要和女人約會而感到緊張，然而現在等待的卻不是自己最愛的人。

不，不是不愛，而是不想見。

矛盾的心情甚至壓抑了工作的靈感。

遊佐合上筆記本，又點了一杯馬天尼。他拿出一根菸，用打火機點上火，這時菊乃出現了。

「對不起，來晚了，讓你久等了。」

菊乃似乎是趕過來的，額頭上都是汗。

「本來以為可以早點打烊，結果客人不斷，現在還有十幾個人在店裡。」

「好事啊，人多生意就好。」

「是因為週日沒有別的去處，來新開的店吃個新鮮吧。光看今天的情況，說明不了什麼。」

「總之，很不錯。」

遊佐等菊乃時點的啤酒到了，和她乾杯。

「真是多謝你的幫忙。」菊乃傾斜酒杯，喝了一口啤酒，帶著惡作劇似的表情看著遊佐，「今天可以盡情喝了。你喝的是什麼？」

「馬天尼，加冰。」

「那，我也來一杯。」

之前一直在為開店奔走，昨天總算開張大吉，又忙著招待客人，今天終於解放了。

「啊，真好喝。」

馬天尼是烈酒，菊乃卻一飲而盡。

「今天我們喝個一醉方休吧。」

「辰村的老闆娘和一個怪模怪樣的男人喝得酩酊大醉，要惹閒話的喲。」

「東京比京都大好幾倍，不用擔心，而且誰也不認識我。倒是你，怕惹麻煩吧。」

菊乃拿著酒杯側著頭，嬌嗔的表情，和涼子的很像。

遊佐瞬間懷疑起自己的眼睛來。

「這次要在東京待到什麼時候？」

「明天要回去一趟，週末再來。對不起了，以後每週都要來。」

「哪裡來的對不起……」

遊佐好像被看破心事，慌忙搖搖頭。

如菊乃所願，出了銀座酒店的酒吧，他們又去了虎之門某酒店上面的酒廊。喝了一個多小時，再次轉戰芝區某酒店的酒吧。

每換一個地方，就離三田的公寓更近一些。也許正因為如此，菊乃的醉意更濃了。

「要不到此為止吧？」

剛開始，菊乃只是眼睛周圍有淡淡紅暈，現在坐下來的時候，眼睛反而更深沉了。

「沒問題，我都習慣了。今晚就讓我喝個夠吧。」

她這麼說，遊佐也不好強行制止。

「東京很自由，真的沒關係。」

菊乃體會著不用在乎旁人眼光的解放感。

「再來一杯……」

菊乃伸出杯子，手卻因為醉意不住顫抖。

「酒精少一點。」

遊佐把酒換成了堪培利蘇打，菊乃好像想起了什麼。

「對了，涼子叫我代她問好。」

菊乃忽然來了這麼一句，遊佐拿開剛吸了一口的煙。

「阿涼白天回去了吧。」

「她好像還很想待在東京，但要是還待在這兒，會被帶壞哦。」菊乃像是在說跟自己不相關的事，遊佐不由吞了口唾沫，「那孩子，最近變了。」

「……」

「我漸漸管不住了。」

兩人面對面坐著，桌子中央是燃燒著的紅色蠟燭，像是某部電影的場面，但他們都儘量避開對方的目光。

短暫的沉默後，菊乃好像平復了心情，抬起臉。

「今天送我回家吧。」

「你真的醉了。」

確實，這還是遊佐第一次看到菊乃醉得這麼厲害。

菊乃本來就不討厭喝酒，在自家店裡，有人勸酒，她也會喝一兩杯。離開店裡，反而輕鬆了吧，她越喝越多。

不過，喝醉以後，她不只眼圈變紅，還會變得話多。酒醉後，她不光是閒聊，她天生腦子靈活，尖銳的挖苦，隨手拈來。

辰村的客人們，享受美食的同時，也能欣賞這位老闆娘和客人機智的對話。

不管對方是社長，還是受招待的重要客人，菊乃都不會嘴下留情。她見縫插針，又能在對方將要不快時收手，掌握火候的才能無與倫比，常引起在座客人一陣爆笑，讓整個酒席熱鬧起來。

和遊佐相處時，她的俏皮機智更甚，遊佐常常被她壓倒。

這是酒醉的第一階段，這一階段過去以後，她就會變得甜蜜起來。

例如，她會一邊嬌聲埋怨遊佐，一邊輕輕拉著遊佐的胳膊，或是踩踩他的腳尖，或是忽然湊到他耳邊，低聲告訴他「好喜歡你」。

當然，這些都是遊佐專享的，或許是以身相許後的安心感，隨著酒精發酵，她的舉止更加大膽。

然而，今晚的菊乃，已經不只是醉了，簡直是爛醉。

仔細想想，今晚從見面開始，菊乃的喝法就有些異常。剛見面，就和遊佐一起喝起馬天尼，中途又喝起白蘭地這種烈酒。

一開始遊佐並不太在意，認為是因為東京的分店好不容易開業，菊乃感到如釋重負。

但她喝得也太快了。讓人感覺，她一開始就想把自己灌醉。

遊佐勸阻住還想再喝的菊乃，出了最後一家酒吧，已經是夜裡十二點半了。

「這麼早，你就想回家了？」

這麼嬌媚的揶揄之後，站起身來又一本正經，不愧是京都料亭的老闆娘。

然而坐上車，只剩兩個人，她馬上倒在遊佐身上。

「送我吧。」

不用吩咐，遊佐是準備送的。

「你休息一下吧。等到了我叫你。」

「準備把我一個人扔掉嗎？」

遊佐一邊苦笑，一邊握著菊乃的手，菊乃似乎放心了，閉上眼睛。

十分鐘後，車到了菊乃的公寓。

「已經到了嗎？」

遊佐讓還在迷迷糊糊環顧四周的菊乃先下車，自己付了錢，進了公寓。

週日的深夜，大堂很安靜，裡面的燈也滅了。

「我醉成這樣，你嚇壞了吧？」

「沒有這回事。」

「肯定是的。」

菊乃纏著遊佐，遊佐安慰著她。菊乃拿出鑰匙，手卻不聽使喚。

遊佐幫她開啟門，面對空無一人的房間，菊乃自言自語道：

「我回來了……我回家一定會記得說這句話。」

房間裡面和昨天涼子在時一模一樣，中間是待客處，左邊的廚房前面擺著餐桌。

昨晚，涼子鑲金邊的四方形包還放在這裡，現在卻沒了。

「要喝點什麼嗎？」菊乃問道。

遊佐想起昨天涼子也問過同樣的問題。

「不，不用了。」

遊佐一個人站在陽臺前。

拉開蕾絲窗簾向外看，夜色中能看到櫻花樹繁茂的枝葉。

昨晚就是在這裡和涼子接吻的，現在，在同一房間裡的是菊乃。

只有眼前的櫻花樹，目擊了昨晚和今晚發生的事。

遊佐覺得櫻花樹在盯著他，他離開陽臺，坐在沙發上。

「給你泡杯咖啡吧。」

菊乃開啟冰箱看看。

「給我一杯涼水吧。」遊佐說。

然後，他馬上想起，昨晚也對涼子說了同樣的話。

「辛苦你了。」

菊乃拿起玻璃杯一飲而盡，像是在乾杯。

「我醉了。」

「一下子喝得太多了。」

菊乃點點頭，胳膊架在沙發扶手上，深埋著臉。

「喂，喂……」

遊佐輕叩菊乃的肩頭，她卻沒有反應。從上面看，菊乃伏著的頸項上，有一顆黑痣。

「這樣可不行啊。」遊佐看著黑痣自言自語道。

「解開腰帶好好休息吧。」

遊佐的手扶上菊乃的肩頭，菊乃忽然皺起眉頭。

「抱抱我。」

菊乃醉後無力的上身，癱倒在遊佐雙膝上。

怎麼回事呢？遊佐看著陽臺，不知所措。

不知是不是心理作用，遊佐覺得蕾絲窗簾外的樹葉在輕輕搖動。

又沒有風，真是奇怪，遊佐感到一陣寒意。

作者「渡邊淳一」的其他小說

《男人這東西》《孤舟》《如此之愛》《我傷感的青春》《淚壺》《不分手的理由》《紅花》《瞬間》《天上紅蓮》《眾神的晚霞》《白色獵人》《浮島》《女優》