b穆爾塔特利（multatuli）/b
《馬庫斯·哈威拉爾》（maxhavelaar）。
b哈雷威（jehudahalevy）/b
希伯來文的詩與讚歌。
b馬丁·布伯（martinbuber）/b
其古典的翻譯《巴爾仙的傳說》（dielegendedesbaalschem）與《偉大的馬奇德》（dasbuchvomgrossenmoggid）均收於他的著作《卡西丁派的書》（diechassidischenbücher.jakobhegner,dresden=hellerau）中。
《愛達》（dieedda），諸神與英雄之歌。除格林兄弟的譯本之外，還有根茲摩（felixgenzmer）的新譯（摘譯）列入新雷克拉姆文庫中。
《斯嘉頓·愛吉爾的故事》有尼德納的譯本（dner：diegeschichtenvomskaldenugendiederichs,jena）。
b波努斯（arthurbonus）/b
《冰島人的書》（isländerbuch,georgallwey,münchen）。
b安徒生（hanschristianandersen）/b
童話全集。
b雅可普森（jenspeterjacobsen）/b
《瑪利·古魯勃夫人》（mariegrubbe）。
《尼爾斯·林》（nielslyhne）及短篇小說集。
b易卜生（henrilibsen）/b
主要戲劇：《布蘭德》（brand）。
《群鬼》（gengangere）。
《皇帝與加利利人》（keiseroggaliloeer）。
《傀儡家庭》（etdukkehjem）。
《彼爾·金特》（peergynt）。
《國民公敵》（enfolkefiende）。
《雁》（vildanden）。
等等。
b史特林保（johanauguststrindberg）/b
《朱莉小姐》（frökenjulie），自然主義悲劇。
《奧洛夫師傅》（mästerolof），五幕劇。
《夢幻劇》（spöksonaten），三幕劇。
《父親》（fadren），三幕悲劇，等等。
b果戈理（nikolaivasilievichgogol）/b
《死魂靈》（mertbvyedushi）。
短篇小說有《外套》《狂人日記》《聖誕前夕》《伊凡·伊凡諾維奇與伊凡·尼奇洛維奇的吵架》《五月之夜》《鄉下貴族》《鼻》等。
b屠格涅夫（ivansergeevichturgenev）/b
《父與子》（ottsyideti）。
《獵人日記》（zapiskiochotnika）。
b岡察洛夫（ivanaleksandrovichgoncharov）/b
《奧布洛莫夫》（oblomov）。
b托爾斯泰（levnikolaevichtolstoi）/b
《戰爭與和平》（voinaimir）。
《安娜·卡列尼娜》（annakarenina）。
《民間故事集》。
b陀思妥耶夫斯基（fyodormikhailovichdostoevski）/b
《罪與罰》（prestupleniyeinakazaniye）。
《卡拉馬佐夫兄弟》（bratyakaramazovy）。
《作家日記》（dnevnikpisatelya）。
《死屋手記》（zapiskiizmertvovodoma）。
《白痴》（idiot）。
b路德（rtinluther）/b
《給德意志基督教貴族之書》（andenchristlichenadeldeutschernation）。
《論基督徒的自由》（vonderfreiheiteineschristenmenschen），此書含有1520年有關宗教改革的另外兩篇論文。
《代言人之書簡》（senbriefvomdolmetschen），此書含有另外四篇世俗內容的論文。
以上均列於新雷克拉姆文庫。
《餐桌語錄》（tischredenodercolloquia）。
《反小丑》（widerhanswurst）。
《德國文豪路德》（heyderundzimmer：lutheralsdeutscherklassiker,stuttgart）。
b希雷修斯（angelussilesius，本名johannscheffler）/b
《天使般的旅人》（dercherubinischewandersmann）。依據1675年作者最後修訂的版本作成的定本，附有波爾西（wilh.bölsche）《論神秘主義對現代的價值》，由耶拿的eugendiederichs書店出版。
《德國詩人之歌》，黑塞編（hermannhesse：liederdeutscherünftebertünchen）。
b漢斯·薩克斯（hanssachs）/b
戲劇選。一、《謝肉節劇、悲劇、喜劇》（fastnachtsspiele,tragödienundkomödien）。
二、《謝肉節劇》（fastnachtsspiele），均屬舊雷克拉姆本。此外，新雷克拉姆本有《抒情歌、謝肉劇、醜劇》（meistergesänge,fastnachtsspiele,schwänke）一卷。
b格林梅爾斯豪森（ristoffelvongrimmelshausen）/b
《冒險家辛普利吉斯穆斯》（derabenteuerlichesimpliz-issimus），其選粹列於新雷克拉姆文庫中。
b洛依特（christianreuter）/b
《謝爾穆夫斯基》（schelmuffskyswahrhaftige,kuriö-seundsehrgefährlichereisebeschreibungzuwasserundzulande），幽默小說。舊雷克拉姆本。
b畢格（bürger）/b
《慕西豪森男爵冒險記》（desfreiherrnvonmünchhausenwunderbarereisenundabenteuerzuwasserundzulande）。舊雷克拉姆本。
b萊辛（gottholdephraimlessing）/b
數卷的選集與書簡集。
《薩拉·桑普森小姐》，悲劇（rauerspiel）。
《明納·凡·巴倫黑爾姆》，喜劇（minnavonustspiel）。
《艾米莉亞·嘉洛蒂》，悲劇（emiliarauerspiel）。
《聰明的納丹》，詩劇（nathanderweise.dramatischesgedicht）。
《批評與戲劇論》，（kritikunddramaturgie），等等。
b赫爾德（johanngottfriedherder）/b
《希德》由西班牙的故事詩改寫而成。
（dercid.nachspanischenromanzenbesungen）.
《傳說》（legenden）。
《歌謠中顯現的民族之聲》（vonderurpoesiedervöuswahl），皆列入新雷克拉姆文庫。
b魏蘭德（christophmartinwieland）/b
《奧貝龍》（由12首歌組成的詩，gedichtin12gesängen）。
《阿普特勒市民的故事》（geschichtederabderiten）。
b歌德（johannwolfgangvongoethe）/b
全集（要最完美的版本）。
與席勒的往返書簡（briefwechselzwischenschillerundgoetheindenjahren1794～1805）。
歌德給史坦因夫人的信（goethesbriefeanfraucharlottevonstein）。
b愛克曼（johannpetereckermann）/b
《歌德對話錄》（gesprächemitgoetheindenletztenjahrenseineslebens）。
b雲格·許提林（johannheinrichjung=stilling）/b
《海因利希·許提林的青春時期》（lebensgeschichteoderdessenjugend,jünglingsjahre,wanderschaft,lehrjahre,häuslicheslebenundwahrhaftegeschichte,vonihmselbsterzählt）。
b克勞狄斯（matthiasclaudius）/b
一卷的著作選集。
b席勒（friedrichschiller）/b
散文的著作集（非歷史的，而是美學的）及詩集。彼得生《席勒對話錄》（petersen：schillersgespräsel=verlag,leipzig）。
b尚·保羅（jeanpaul）/b
完整的全集或主要作品。
《年少氣盛》，傳記，（flegeljahre）。
《希本卡斯》（blumen-，frucht-unddornenstückeoderehestand,todundhochzeitdesarmenadvokatenf.st.siebenkäs）。
《巨人》（titanundkomischeranhangzumtitan）。
等等。
b赫伯爾（jbel）/b
《珠寶盒》（schatzkästleindesrheinischenhausfreunds）。
b賀德齡（friedrichhÖlderlin）/b
詩集及其他。
b諾瓦利斯（novalis本名，friedrichvonhardenberg）/b
作品集。
b布倫達諾（clemensbrentano）/b
《勇敢的卡斯培爾與美麗的安內爾的故事》（geschichtevombravenkasperlunddemschönenannerl）。
《歌克爾、英克爾、嘉克萊亞的童話》（dasmärchenvongockel,hinkelundgackeleia）。
《春天的花環》（früusjugendbriefenihmgeflochten,wieerselbstschriftlichverlangte）。
b阿爾寧（achimvonarnim）/b
《長子繼承者》（diemajoratsherren）。
《埃及的伊莎貝拉》（isabellavonÄgyptenoderkeiserkarlsrsteliebe）。
《少年的魔笛》，阿爾寧與布倫達諾合編，德國民謠集（desknabenwunderhorn）。
b狄克（ludwigtieck）/b
《金髮的艾克伯特》（derblondeeckbert）。
《生命的過剩》（deslebensÜberfluss）。
《塞溫的叛變》（aufruhrindencevennen）。
《穿長靴的雄貓》（dergestiefeltekater）。
b胡格（friedrichbarondelamottefouqué）/b
《溫婷》（undine）。
b克萊斯特（heinrichvonkleist）/b
完整的全集。
《安菲特利昂》（ustspiel喜劇。
《赫爾曼之戰》（diehermannsschlacht）五幕劇。
《海因布倫的格特亨》（drama.daskäthchenvonheilbronn.ritterschauspiel）五幕騎士劇。
《破甕》（derzerbrocheneustspiel）喜劇。
《彭特西雷亞》（rauerspiel）悲劇。
《赫姆堡公子》（prinzfriedrichvonhomburg.schauspiel），及其他。
b夏密梭（adebertvonchamisso）/b
《彼特·許雷密爾的奇妙故事》（peterschlemiehlswundersamegeschichte）。
b艾亨多爾夫（joselphfreiherrvoneichendorff）/b
全詩集與所有小說。
《飯桶生涯》（ausdemlebeneinestaugenichts）。
《大理石像》（dasmarmorbild）及其他。
b霍夫曼（）/b
數卷的選集。
《金壺》（dergoldnetopf）。
《胡桃玩偶與鼠王》（nussknackerundmausekönig）。
《克萊斯雷利亞娜》（kreisleriana-derdichterundderkomponist）。
《魔鬼的藥酒》（dieelixieredesteufels）。
《砂鬼》（dersandmann-desvetterseckfenster,zweierzählungen）。
《史丘德莉女士》（dasfräuleinvonscuderi,erzählungausdemudwigsxiv）。
《長子繼承權》（dasmajorat）。
《除夕的冒險》（dieabenteuerdersilvesternacht）。
《小柴里爾的故事》（kleinzachesgenanntzinnober）。
《雄貓穆爾的人生觀》（lebensansichtendeskatersmurrnebstfragmentarischerbiographiedeskapellmeistersjohanneskreisler）。
《跳蚤師傅》（meisterfloh）等等。
b豪夫（wilhelmhauff）/b
童話全集。
《侏儒穆克的故事》（diegeschichtevomkleinenmuck）。
《假王子》（dasmärchenvomfalschenprinzen）。
《侏儒鼻》（derzwergnase）。
《冰冷的心》（daskalteherz）等。
b烏蘭特（ludwiguhland）/b
詩集（gedichte）。
b雷瑙（nicolauslenau）/b
詩集（gedichte）。
b德洛絲特·修爾斯霍夫（annettedroste-hülshoff）/b
詩集（gedichte）。
b赫伯爾（friedrichhebbel）/b
日記（tagebücher）
一、兩卷戲劇選集。《阿格涅斯·柏瑙爾》五幕悲劇（agnesrauerspiel）。
《吉格斯及其指環》，五幕悲劇（gygesundseinringtragödie）。
《希羅底與瑪利安娜》，五幕悲劇（herodesundragödie）。
《尤第特》，五幕悲劇（ragödie）。
《贖罪女人瑪利亞》，三幕市民悲劇（mariarauerspiel）。
《尼布龍根》三部曲悲劇（《不朽的齊格菲》《齊格菲之死》《格林希德的復仇》（dergehörntesiegfried.siegfriedsriemhildsrache）trauerspiel等等。
b海涅（heinrichheine）/b
相當完美的選集。
詩集《歌之書》（buchderlieder）。
《哈爾茲遊記》（dieharzreise）。
《德意志/冬天的故事》（wintermärchen）及其他。
b莫里克（eduardmÖrike）/b
詩集（gedichte）。
《旅遊布拉格的莫札特》（mozartaufderreisenachprag）。
《許圖嘉特的老公公》（dasstuttgarterhutzelmännlein）。
《畫家諾爾登》（malernolten）。
b施蒂弗特（adalbertstifter）/b
《晚夏》（nachsommer）。
《習作》（最早的作品集）（rstesammlungseinerzerstreuterschienenerzählungen）。
《五彩繽紛的石頭》（含六篇故事）[（buntesteine（6erzählungen）]。
b哥特赫爾夫（jeremiasgotthelf）/b
《僕人烏利》（uliderknecht）。
《佃農烏利》（uliderpächter）。
b格勒（gottfriedkeller）/b
《綠色的海因利希》（dergrüneheinrich）。
《塞爾特威拉的人們》（小說集）[（dieleutevonseldwyla（novellensammlungen）]。
《警語詩》（小說集）[（dassinngedicht（novellensam-mlungen）]。
b邁耶（conradferdinandmeyer）/b
《于格·耶納契》（長篇小說）（jürgjenatsch）。
b薛佛爾（viktorvonscheffel）/b
《艾克哈德》10世紀的故事（geschich-teausdem10.jahrhundert，
b拉伯（wilhelmraabe）/b
《阿布·特爾芳》（長篇小說）（abutelfan）。
《運屍車》（長篇小說）（derschüdderump）。
b畢西納（georgbüchner）/b
《佛採克》（戲劇）（woyzeck）。
《但頓之死》（戲劇）（dantonstod）。
《雷昂斯與雷娜》（leonceundlena）。
《聖婆伽梵歌》（bhagavadgita）。
新雷克拉姆文庫有葛拉斯納普（senapp）新的編譯本。
b奧登保（hermannoldenberg）/b
《佛陀、其生活、其教理、其教派》（buddha.seinleben,seinelehre,seineschebuchhandlung,stuttgart）。
b叔本華（arthurschopenhauer）/b
《有關人生哲學的格言》（aphorismenzurlebensweisheit）。
《人生的價值與懷疑》（lebenswerteundlebensfragen.systematischeauswahlausseinerphilosophie）。
《論宗教》（對話）（Überdialog）。
《全集》六卷（werkein6bänden）。
——第一、二卷《意志與表象的世界》（i/ii.dieweltalswilleundvorstellung）。
——第三卷《論理由律》《論自然中的意志》《倫理學的基本問題》（Überdensatzvomgrunde.-Überdenwillenindernatur.-diegrundproblemederethik）。
——第四、五卷《隨筆》（parergaundparalipomena：kleinephilosophischeschriften.
——第六卷《色彩論》（farbenlehre）。
以上均為舊雷克拉姆本。
b盧德斯保格（hansrudelsberger）/b
《古代中國的戀愛喜劇》（altchinesischeliebeskomöschroll，wien）。
《中國的短篇小說》（chinesische，wien）。
b雷奧·格萊納（leogreiner）/b
《中國的黃昏》（小說集）（chinesischevelle-nundreiss，berlin）。
b陶樂johannestauler/b
《說教集》（sel=verlag,leipzig）。
b索依塞（蘇索）[seuse（suso）]/b
《選集》[《德國的神秘主義者》（deutschemystiker,band1）verlagjosephköselriedr.pustet,münchen）。]
b艾克哈特（meistereckhart）/b
《說教集》（deutschepredigtensel=verlag）。
《荒原狼》
《讀書隨感》
《鄉愁》
《生命之歌》
《知識與愛情》
《在輪下》
《流浪者之歌》
《彷徨少年時》
《藝術家的命運》
《東方之旅》
《漂泊的靈魂》
《美麗的青春》
《孤獨者之歌》
《玻璃珠遊戲》
世界文學是一個豐富無比的寶庫，因為太豐富了，以致常使我們有不知從何處下手閱讀之感，黑塞這本書正是作為閱讀世界名著初階而寫的。黑塞是個優秀的作家，具備了作家本有的、深具人性的智慧，同時又是一個善於讀書、博覽書籍的人，由他來寫這樣一本書，可說再恰當不過了。他寫書，他愛書，所以最能知道書的魅力。他不以學者的立場，而以自由自在的筆法，足可信賴的知識，娓娓道出他對世界名著的看法，讀者可以在本書中品味世界文學的全般風貌，同時鍛煉出一把開啟世界文學的鑰匙。瞭解黑塞的讀書觀，可以防止濫讀之害，同時配合自己的愛好，從而逐步深入，系統地閱讀欣賞各國名著的精髓。因此這不僅是一本傑出的讀書指南，同時透過本書可以瞭解黑塞一生寫作與閱讀遍歷的足跡、思想演變、宗教的探求，瞭解這位世紀智者在書海暢遊的歷程。
赫爾曼·黑塞
（hermannhesse）
1877—1962，德國文學家、詩人、評論家。出生於南德的小鎮卡爾夫，曾就讀墨爾布隆神學校，因神經衰弱而輟學，復學後又在高中讀書一年便退學，結束他在學校的正規教育。日後以《彷徨少年時》《鄉愁》《悉達多求道記》《玻璃珠遊戲》等作品飲譽文壇。1946年獲歌德獎，同年又榮獲諾貝爾文學獎，使他的世界聲譽達於高峰。1962年病逝，享年85歲。黑塞的作品以真誠剖析探索內心世界和人生的真諦而廣受讀者喜愛。
一生追求和平與真理的黑塞，在納粹獨裁暴政時代，也是德國知識分子道德良心的象徵。
李映萩
中國臺灣人，臺大歷史研究所畢業，現任教於臺灣大學。著有《日本史》《日本的近代化與知識分子》等。譯有《尼采》《一生的讀書計劃》《愚神禮讚》等多部作品。
作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說
《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《黑塞書信集》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》