然而，對島田來說，這個不幸的女人的死，帶來的經濟上的影響，要比人死的本身重要得多。健三估計這必將成為事實，很快會出現在他面前。
「你一定得聽我說說這件事，要不，我就無法可想了。」
島田一直望著健三的臉，顯得很緊張。健三無須聽下去，也就料到他要說什麼。
「又是錢吧。」
「嗯，是這樣。阿縫一死，柴野和阿藤的關係也就斷了，這就沒法像過去那樣，每月讓人家給錢了呀！」島田的話雖說粗俗，卻很誠懇，「過去，光說金勳章的養老金吧，總是不斷地寄給我們的呀，這筆錢一下子沒有了，那就完全失去了指望，弄得我毫無辦法。」接著，他又換了個口氣，「反正到了這個地步，除了你，沒有別的人來管我。因此，你如果不設法幫我的話，就不好辦了。」
「老是這麼來纏著人家，我也不好辦。再說，如今已沒有任何理由，非要我這麼做不可呀！」
島田死盯著健三的臉。他的眼睛裡帶著一半試探對方，一半威脅弱者的那種神態，可這隻能使健三更加激動。島田根據健三的態度，知道有僵下去的危險，連忙把問題分開來，先從小處說起：「那麼長時間的事，往後再慢慢說，先想法應急吧。」
健三不知道他們之間有什麼急事。
「這個年總得過吧？哪家到了年底，不湊出一二百圓錢來呀，這是當然的事嘛。」
健三聽了，心想愛怎麼過就怎麼過吧。
「我可沒有那麼些錢。」
「別開玩笑，住著這麼大的院子，還湊不出這點錢來，能說得過去嗎？」
「你認為有也好，沒有也好，我沒有就只能說沒有。」
「那就由我來說吧，聽說你每月有八百圓的收入。」
健三對這種無理的訛詐，與其說憤怒，不如說吃驚。
「八百圓也好，一千圓也好，我的收入是我的收入，與你無關。」
到了這個地步，島田也就不作聲了。看來，他沒有料到健三會這麼回答。他頭腦簡單，除了死乞白賴，對健三卻是無可奈何。
「這就是說，不管怎麼困難，也不肯幫我的忙嘍。」
「是的，分文不給！」
島田站起來，走到脫鞋地方。他開啟拉門，又把它關上，然後再次回過頭來，說：「我再也不來了。」
他留下的這句話，帶有這是最後一次的口氣。健三站在門檻上朝下看去，在昏暗中，能清楚地看出老人眼睛裡放出的光，只是看不出有任何淒涼、恐懼和可怕的神色。健三自己眼睛裡放出了氣憤的光，用這種光把老人的挑釁頂回去，那是綽綽有餘的。
妻子在遠處偷看著健三的神色。
「究竟怎麼啦？」
「隨他去吧！」
「還會來要錢嗎？」
「誰給他！」
妻子一邊微微笑，一邊偷偷地看著丈夫。
「那老太婆要得少，隔得久，不斷線，倒也放心。」
「就說島田吧，也不會就此了結的呀！」
健三冒出了這麼一句，腦子裡在猜測下一幕還會演什麼戲。
作者「夏目漱石」的其他小說