但是有的時候，誠吾會問出一些怪題來，什麼「托爾斯泰已經死了嗎」等。還會問出「日本當代的小說家中誰最偉大」的問題來。總而言之，誠吾是對文藝毫無興趣而且無知得出奇的，他是站在敬重和輕視之外、漫不經心地問問的，所以代助很容易應付過去。
同這樣一個哥哥對談，固然是乏味得很，卻也沒什麼拘束，心情是舒暢的。不過哥哥早出晚歸，很不容易碰上一面。哥哥要能在家裡待上一天，同妻子和孩子一起吃上三頓飯，那就是絕無僅有的事，反而要使嫂子、誠太郎或縫子感到彌足可貴了。
所以眼下能同哥哥並肩站在樹蔭下，這使代助感到機會難得。
「哥哥，我有點兒話想同你講，你什麼時候有空呢？」
「有空嗎？」誠吾複述了一下，不作任何說明，笑了笑。
「明天早晨行不行？」
「明天早晨我得到橫濱去一次。」
「下午呢？」
「下午嘛，人倒是在公司裡的，不過有點兒事要同人商談，所以你來了也沒法詳談哪。」
「那麼晚上也可以的。」
「晚上我在帝國飯店，明天晚上我要在帝國飯店宴請那對洋人夫婦，所以沒有時間啦。」
代助把嘴巴撅起，瞅著哥哥。接著兩個人都笑了起來。
「真要這麼急的話，我們就今天談，你看怎麼樣？今天我沒什麼要事。好久沒在一起了，我們去吃點什麼吧。」
代助非常願意，他以為是上俱樂部去的，但是很出乎意料，誠吾提議去吃鰻魚。
「戴著大禮帽進鰻魚菜館，這是前所未有的事哪。」代助躊躇了。
「那有什麼關係呢？」
兩人退出遊園會，乘車來到坐落在金杉橋橋堍的鰻魚菜館。
這裡有河流，有柳樹，有老式房子。擺設臺前的立柱已經發黑，立柱旁放東西的擱板上，並排放著兩隻倒擺的大禮帽。代助見狀說道：「真夠妙的。」兩人在二樓一間門窗洞開的屋子裡盤腿而坐，別無他人，不禁感到遠比參加遊園會舒暢。
兩人喝著酒，情緒極佳。哥哥一邊吃喝一邊閒扯，一副悠然忘機的樣子。代助也有點沉醉在其中而幾乎把重要的事情忘掉了。當女僕擺上第三壺酒時，談話才開始觸及正事了。不言而喻，代助的正事就是最近三千代要借錢的事。
說實在話，迄今為止代助還不曾厚著臉皮向誠吾要過錢。當然，代助還記得自己剛畢業的時候去同藝妓廝混而出現虧空時，是哥哥幫了自己的大忙。當時本以為要挨哥哥的訓斥了，不料哥哥說道：「你瞧，真夠叫人操心的。別讓父親知道呀!」並通過嫂子的手，把欠下的錢都還清了。後來，哥哥也沒有說過一句帶責備的話。從此以後，代助見了哥哥就感到赧顏得很，雖說日後時常有缺少零用錢的情況，但每次都是找嫂子解決問題的。所以在這種事情上找哥哥幫忙，唔，還是絕無僅有的呢。
代助覺得誠吾就如同一隻沒有把柄的水壺，簡直不知從哪兒著手。不過這也使代助感到饒有趣味。
代助用閒聊的口氣慢慢地談起了平岡夫婦的經歷。誠吾一點沒有嫌煩的樣子，嘴裡「嗯，嗯」地像是在打拍子似的，邊喝邊聽。代助漸漸地已經談及三千代要借錢的那一段了，可是誠吾還在一味「嗯，嗯」地附和著。代助毫無辦法，便說道：
「唔，我聽後也很同情，便答應下來替她想想辦法看。」
「嗯。是這麼回事呀。」
「你認為怎麼樣？」
「你身上有錢？」
「我一文不名。向人去借唄。」
「向誰借呢？」
代助一開始就估計到會出現這種情況的，於是很乾脆地說道：
「我想向你借。」並慎重其事地望著誠吾。
誠吾臉上的表情依然如舊，心平氣和地答道：「這事嘛，我看就算了吧。」
若問理由何在？原來誠吾簡單地認定：遇到這種情況時不必理會，自會有辦法的；認為這同人與人間的情義無涉，而償還與否、蒙受損失與否，也是無關大體的。
為了證明自己的結論是正確的，誠吾引證了許多事例。比如：誠吾手下有一個名叫藤野的人，他借居在大雜院的房子裡。前一陣子，藤野接受一位遠親的兒子寄住在家裡。不料這孩子後來馬上就得回鄉去參加徵兵的體格檢查，而事先寄來的學費、車費、食宿費都被藤野挪用完了，於是藤野來央求解決這一時的困難。當然，誠吾沒直接見藤野，但他吩咐妻子回絕了。最後，這孩子還是如期回到家鄉，按時通過了徵兵檢查。又如：這個藤野有一位什麼親戚，把房客交的押金花個精光，不料房客翌日要搬地方了，他一時無法籌措這筆錢……藤野又來央求誠吾，但仍被拒絕了。然而事情並沒有什麼不好辦的，最後押金也退還了。
誠吾還談了一些別的例子，但無非是這種型別的事吧。
「那……一定是嫂子暗自幫了人家的忙啦，哈哈哈哈……哥哥真是粗枝大葉哪。」代助放聲笑了出來。
「哪兒的話。怎麼會有這種事呢！」
誠吾依舊是一副自以為是的神情。只見他拿起眼前的酒盅，送到嘴邊。
青木繁（1882—1911），日本的西洋畫畫家，明治時期的浪漫主義派的傑出代表，作品多取材於日本神話。文中提到的這幅畫，是明治四十年在東京府勸業博覽會上展出的代表作品。
1905年至1910年間，日本為控制朝鮮而設在朝鮮京城的政府機構。
朝鮮在高麗時代所製陶器的總稱。從桃山時代開始，日本就喜愛用高麗燒作茶碗。
塔納格拉是古代希臘的城市名，這裡是指從該城的古墳中出土的陶偶。這種陶偶是古希臘末期的一種赤土製成的小的風俗玩偶，西元前三世紀從塔納格拉的古墳中出土，故有此名。
williamjames（1842—1910），美國唯心主義的哲學家和心理學家、實用主義者、機能心理學創立人，否認客觀真理，認為凡是方便的、有用的就是真理，並在心理學上創立反映身體狀態的情緒論，主張唯意志論。
一種日本髮型，一般是未婚女子或女子結婚時梳的。
神奈川縣的大磯町，這裡有海濱浴場，曾經是社會名人的別墅區。
1908年12月義大利的西西里島的大地震，十五萬人死亡。當時報上每天有報道。
1909年，土耳其發生內亂，在位三十餘年的阿卜杜爾·哈米託二世下臺。當時報上有報道。
在東京都墨田區。原先是東京近郊的觀景勝地，有櫻花、百花園、神社等。
托爾斯泰1910年11月因現實和生活的矛盾離家，客死在外。夏目漱石的這部小說是在1908年發表的。
作者「夏目漱石」的其他小說