就是這樣。

所有的一切把我們引向這座橋：

彭妮終於獲得了圓滿，但對於克萊而言，這只是又一個開始。從他把她抱起來的那一刻起，他面對的就是之前從未了解過的人生。後來，他又回到了晾衣架下，伸手拿下了第一個晾衣夾。

父親沒有辦法面對他。

他們再也回不到從前。

邁克爾的表現，以及他當時的樣子，讓他追悔莫及。

克萊不記得自己是怎麼走回學校的了。

只記得那個晾衣夾輕飄飄的手感。

羅裡和亨利找到他的時候，他正坐在操場上，一臉茫然。他們用盡全力把他扶了起來，但他還是半癱在他們身上。

「他們會把我們所有人送回家。」他們說。他們的聲音就像受傷的小鳥一般。「是彭妮，是彭妮，她已經——」

但是他們再也沒辦法把這句話說完。

當他們回到家，先是來了警察，然後又來了救護車。

他們在這條街上游動著。

那時已經接近黃昏時分，我們的父親對這一切撒了謊，而這本來就在她的計劃之中。邁克爾本來打算幫她了結這一切，然後告訴他們自己臨時出去了，是彭妮自己，在極度絕望之中——

但是這個男孩半途回家，毀了這一切。

他回到家裡，拯救了這一天。

我們將父親稱作謀殺犯。

但是那個殘忍的救世主卻是他。

到了最後，總應該提一下這座橋。

橋已經造好，現在就等著洪水來襲。

暴風雨該來的時候卻永遠姍姍來遲。

在我們這個故事裡，到了冬天才下起第一場大雨。

整個國家很快就變成一片汪洋。

我還記得那陣子每天都下著瓢潑大雨，整座城市都被暴雨沖刷著。

但是跟阿馬赫努河相比壓根兒就不算什麼。

克萊依然和我一起幹活兒。

他還是會沿著賽馬區的街道跑步，令人吃驚的是，她的腳踏車一直放在那裡，沒人拿出斷線鉗試圖剪斷車鎖，也沒人能夠破解車鎖的密碼。也許，他們都不想這麼做。

天氣預報還未預警，大雨就已經瓢潑而至。克萊跑到了皇家軒尼詩賽馬場的馬廄旁，就這樣站在第一場大雨中。

他按下密碼鎖的密碼，然後小心翼翼地推走了腳踏車。他甚至買了一把小的打氣筒，給腳踏車癟癟的輪胎打足了氣。庫塔曼德拉，西班牙人和鬥牛士。金斯頓·唐的勇氣。他用力打著氣，心裡默唸著這幾個名字。

他騎著車子穿過賽馬區，在波塞冬路上看到了一個女孩。那是在馬路的最北邊，靠近三色拳擊俱樂部和理髮店的地方——那個名叫衝鋒的夸特馬的理髮店。她的頭髮在漸漸暗下來的天色裡發出耀眼的金光。

「嘿！」他大喊道。

「這天氣可真夠受的！」她大喊著回應。克萊從舊腳踏車上跳了下來。

「你想要騎著這傢伙趕回家嗎？」

「我不會這麼幸運吧。」

「是的，你今天就是這麼幸運。」克萊說，「來吧，騎上它。」他把腳踏車遞了過去，然後就走開了。即便天空陰沉，暴風雨席捲而來，他還是看著她走過去騎上了車子。他大喊道：

「你知道凱麗·諾瓦克嗎？」

「什麼？」她又一次大喊，「誰？」

喊出她的名字讓他感覺一陣劇痛，但也因此好受了許多。「那把車鎖！」他在大雨中喊著，「密碼是三五二七！」他又最後想了一下，嚥下了剛才打進嘴裡的雨絲。「如果你忘記了，查查西班牙人是怎麼回事就行了！」

「什麼？」

隨後她只能靠自己了。

他看了看她，然後轉身離開。

在那之後，又下了好多天的雨。

應該還不到四十天。

但當時我們都感覺有那麼多天了。

在第一個雨天，克萊走了出去，要去火車站等下一班前往希爾維的火車，但是我們其他幾個都不肯讓他走。我們五個人都擠在我那臺小小的旅行車裡，當然，蘿茜也擠在了後座上。

奇爾曼太太答應幫我們照看其他的動物。

到了希爾維，我們發現來得正是時候：

開車經過那座橋時，我們都不約而同地往橋下看。

洪水激烈地衝擊著橋拱。

站在門廊上，站在大雨中，克萊想起上游那些看起來很結實的大樹，以及河床底部那些巨大的石塊。當時，它們都在遭受著劇烈的衝擊。那些殘骸被順著沖刷至河流下游。

很快，整個世界似乎都被洪水吞沒了，河水也漫過了橋面。連續數日，水位線一直在不斷上漲。那種劇烈程度會把你嚇得魂飛魄散，但又很難移開雙眼，不敢相信這種壯觀的場景。