1963年，鍾傳英在仙市鎮下面的玉龍村出生，排行第五，因此仙市鎮的人後來習慣稱呼她為「鍾五姐」「鍾五孃」。她家的經濟條件比起一般的農村人會好一些，但她需要做的家務活卻一點都不少。

孩子生得太多了又得不到很好的休養恢復，鍾五姐的媽媽才40歲就一身病，動輒頭暈或者不能動，有時候還需要到醫院住院。

隨著大哥去當兵，二哥去讀高中，就剩鍾五姐最大，從十歲開始，餵豬、收拾，給三個妹妹做飯，什麼都靠她。從鄉里走到仙市中學，要走四五十分鐘。凌晨就需要起床，要把麥子打成粉，拿來餵豬……同樣，下午放學了還要趕回去做家務。

四川的陰雨天氣多，每個人有雙雨靴，因為不捨得穿，鍾傳英寧可打赤腳，小心翼翼把鞋拎在手頭，現在她回想起來那個時候的天寒地凍，都不知道自己是咋熬過來的。

生產隊按照人頭或者豬的數量分東西，比如分苕藤、紅苕之類的，需要自己挑回去，鍾傳英一路從山上挑過來，也沒人能幫忙，她就一路挑、一路哭，從七八十斤到一百斤，從小學直到高中。

更難的是從井裡打水，用一根很長的竹竿，把桶把手上的繩子套進竹竿頂端的孔裡面，深一點的井得有五六米，力氣稍微小一點的，根本就拖不上來。

「只有我的堂哥子看著我造孽，偶爾也幫忙挑一下。」

她上面兩個哥哥，下面兩個妹妹。大哥是初中文化，二哥是富順二中高中畢業。鍾傳英也是高中畢業，她不是不喜歡學習，她曾經發奮圖強，但是後來發現自己在讀書方面天賦平平，也就放棄了。

雖然高中只有兩年，但那時候已經算難得的高學歷，那也是仙市鎮歷史上僅有的兩屆高中。

像鎮上所有的女人一樣，她的生活按部就班，1985年她和仙市供銷社的一個同事結婚，1987年生下了兒子。而她自己高中畢業後先去了沙溪公社，到了姚壩公社，最後才調回仙市。又先後在仙中供銷社、畜牧獸醫站上班。

根據《富順縣誌》大事記裡面的記載：

1992年4月17日，縣化肥廠、絲綢廠、百貨公司、電力總公司等單位開展轉換企業經營機制試點工作，探索企業自主經營、人事和勞動用工管理、分配製度等改革措施。

在這樣的大背景下，獸醫站也開始搞改革，允許職工承包，鍾傳英抓住這次機會承包了獸藥店的門市。賺了些錢，又去做其他生意，賣飼料、擺攤兒……農曆逢三、六、九她去仙市趕場賣貨，農曆逢二、五、八則去瓦市賣貨，主要就是賣給牲畜吃的藥。

她也開始賣服裝，去成都荷花市場拿貨，只要能賺錢的都做。多年以後鍾傳英說，不知道當時自己哪來的幹勁，彷彿不知疲倦，而積極上進的她也因此對打麻將度日的丈夫各種不滿。

「二十一二就結婚了，24歲就生的兒子。和自身的認識有關，當時太年輕了，沒什麼感覺。」

時至今日，鍾傳英原來的那個夫家還住在正街上。古鎮大部分的男人都是這樣的日常：懶懶散散無所事事，生意可做可不做。下午兩點以後踏入鎮上，所有敞開的店鋪或是茶館都煙霧繚繞，在昏昏欲睡的寧靜中，麻將的聲音是唯一的喧譁，間或有人在不斷抽菸、扔菸頭——他們對生活沒有野心勃勃的慾望，也完全滿足於這個狹小的鎮子，拒絕努力和改變，勉強蠕動幾下，感到些許舒適就足夠安逸。