剛剛搬到吉爾阿特時，卡西就不停地說：「阿娜爾罕要來了！馬上要來了！」

阿娜爾罕十八歲，是扎克拜媽媽的第五個孩子，從去年冬天開始在縣城打工。

比起冬夏牧場，以及遷徙途中的其他駐地，吉爾阿特是離縣城最近的——雖然還要走一個多小時的山路才能走到公路邊搭進城的班車。

卡西總是念叨著：「阿娜爾罕要給我帶新鞋子來了！」

她腳上那雙球鞋是斯馬胡力從阿克哈拉帶來的，穿了不到兩個禮拜，鞋底就整個掉了下來。她恨恨地說：「假的！斯馬胡力只買便宜的！」

斯馬胡力說：「哪裡便宜了？明明是你的腳不好，馬蹄子一樣。還穿什麼鞋子，我給你釘鐵掌吧。」

我問：「馬幾個月換一副掌子？」

斯馬胡力說：「要是走石頭路的話一兩個月就得換。」

我又問：「那卡西幾個月換一雙鞋？」

他大笑：「卡西一個月四雙鞋！」

要是那些穿破的鞋，只破了一點點兒倒也罷了，可卡西的鞋一破則定然破到萬不可救藥。比如底子斷成兩三截，鞋尖戳破五六個洞，我想幫她補一下都沒處插針。這個十五歲的女孩子，真的像一匹小野馬。

她每天都會面對腳上的鞋子嘆氣兩到三回：「阿娜爾罕還不來！」

我出了個主意，幫她用鞋帶把分家的鞋底和鞋面直接綁在腳上。她站起來走幾圈，又蹦跳幾下，很高興地準備出門放羊。但這個辦法能管多久呢？而且那麼難看。

我說：「來客人了怎麼辦？」

我在附近野地裡轉了幾圈，把她以前扔棄的破鞋統統拾回來。她審視一番，果然找到兩隻狀況比腳上強一些的，但準備穿時才發現兩隻全是左腳的。

她快要哭了：「阿娜爾罕怎麼還不來啊！」

除了鞋子，阿娜爾罕此行的任務還有髮卡、辣椒醬、清油、蘇打粉和媽媽的長筒襪。

因此媽媽有時候也會嘟嚕兩句：「阿娜爾罕再不來，我們就要搬家了啊。」

阿娜爾罕怎麼來呢？走著來？搭摩托車來？卡西每天下午喝茶時，都端著茶碗坐在門口，邊喝邊注視北面山谷口。一有風吹草動就立刻放下碗站起來，朝那邊長久凝望。

每天晚飯時，一家人聚在一起，她總會不厭其煩地念叨一遍阿娜爾罕會捎來的東西。說到最後，有時會加一句：「可能還會給我買雙襪子吧？」她把腳抬起來給我們看：「這一雙就是阿娜爾罕給我買的。」

媽媽說：「豁切！」（「去！走開！」的意思）她的腳丫都湊到飯桌上了。

有時候她突然想起來似的說：「上次阿娜爾罕回家帶了蘋果，這次肯定也有！」

再想一想，又說：「沒有蘋果的話，瓜子也可以。阿娜爾罕也喜歡嗑瓜子。」

過了很久後才終於下了最後決定：「還是蘋果吧。蘋果更好一點兒。」

日子一天一天過去了，阿娜爾罕的購物清單在卡西的想象中越列越長，越來越令她期待，但人還是沒有一點兒音信。卡西大約在幻想，阿娜爾罕之所以遲遲不來，肯定還在為買更多的東西而奔忙。可憐的阿娜爾罕，要是令卡西失望了的話，她肯定永遠也搞不清其中的道理。

「阿娜爾罕」像是維吾爾族姑娘的名字。

卡西對我說：「阿娜爾罕很漂亮！」

我就開始想象：怎麼個漂亮法呢？

她說：「阿娜爾罕會好多漢話，因為她在回族人的餐廳打工！」