房間裡只留下我和押送我來的三名衛兵。他們等了一分鐘、兩分鐘。亞當給我一支香菸。我吸菸，情緒說不清是憤怒還是輕鬆，一方面覺得應該對他們及其種種惡行嚴加痛斥，另一方面又覺得自己的選擇是正確的，為自己保住了尊嚴。我的煙快抽完的時候，亞當看了一下手錶，然後望著我。
「現在……」
他指向仍掛在寶座扶手上的手銬。
「瞧。結束了。不必再銬在寶座上了。」我站起來，但是我的雙臂馬上又被抓住了。我深深吸了一口氣。亞當聳肩。
「請。」
我讓他把我和兩名衛兵銬在一起。他拿著塞口物走過來。這太過分了，我開始掙扎，但是他們猛地一下又把我拉回到寶座上。我沒有選擇的餘地，只好屈從。他把塞口物套在我頭上，這一次沒有用膠帶粘。他們給我戴上面具，把我押走。我們走過拱門，但是出了房間之後向右轉，不是向左轉，我們走的不是來的時候那一條路。向前二三十步，然後下五級臺階，進入另一個大房間或者地下蓄水罐。
我被使勁往後拉，他們擺弄著手銬。我的左臂突然被往上舉，只聽咔嚓一聲，一陣冰冷的恐懼襲來，我意識到他們又幹了什麼。我被牢牢地系在了鞭刑框上，我開始拼命掙扎。我用腳踢，用膝蓋撞擊，使勁扭那個手腕還和我銬在一起的人。他們完全可以隨心所欲地打我，他們有三個人，而且我還看不見，力量對比顯得十分可笑。但他們的動作還特別輕，一定是有人命令他們不許傷害我。最後，他們用力把我另一隻手臂也舉起來，系在另一隻鐵環上。面具被扯了下來。
是一個很長的窄房間，又是一個地下蓄水罐，但是拱頂沒有那麼高。大約八十英尺長，二十英尺寬。中間掛一張白色電影銀幕，和布拉尼用過的一樣。房間四分之三處，有兩塊黑色幕布把房間隔斷，末端的牆只能從幕布頂上隱約見到。這是穆察教堂的放大，有聖像屏幃。我被固定在鞭刑框上，鞭刑框靠在牆上。在我前方稍偏右，有一臺小型電影放映機，上面有一卷十六毫米影片。屋裡的光線是從左邊我能看見的門口射進來的。
三個黑衣衛士時間抓得挺緊。他們走到放映機旁，把它開啟，檢查影片安放正確無誤後便開始放映。銀幕上開始出現白底黑輪，彷彿它是一家電影公司的徽記。有人調整了一下鏡頭焦距。亞當回來站在前面我踢不到的地方。他開口說：
「這是最後的解毒。」
我知道，他們先迫使我「饒恕」，然後讓我接受這最後的羞辱：象徵意義上的鞭打，如果不是真打。
我還是摸不到底。
陪伴我的只有放映機的嗡嗡聲和幕布後面的東西。徽記逐漸消失，出現字幕。
波利穆斯電影製片廠
推出
銀幕空白。接著：
可恥的真相
黑輪接著：
神話式妓女
十號
空白。
你將記得她的名字叫
伊西斯
阿斯塔蒂
迦梨
長時間的空白。接著：
她就是迷人的
「莉莉·蒙哥馬利」
有一個簡短的鏡頭顯示莉莉跪在一個男人後面。我還沒有完全看清楚那男人就是我自己，鏡頭已經過去了。一定是那一天她在朗誦《暴風雨》臺詞的時候，康奇斯用攝遠鏡頭拍下來的。我還記得，她曾經提醒過我，他用的正是這種攝影機。
她就是令人難忘的性感女郎
「朱莉·福爾摩斯」
又是一個簡短的鏡頭：我站在明媚的陽光下吻她。同一天，在波塞冬雕像旁。
她就是博學而勇敢的
「瓦尼沙·馬克斯韋爾」
這一次出來的是一個定格畫面。她坐在一張桌子後面，是一張實驗室的桌子，桌上放滿了論文。一架子的試管。一臺顯微鏡。儼然一個居里夫人。
現在是她最偉大的角色
黑輪重新出現。
她自己！
空白影片。
接著是一個淡入鏡頭：戴豺頭假面具的喬沿著小徑奔向布拉尼的別墅。他像個陽光下的魔鬼，徑直衝進攝影機鏡頭，把鏡頭擋住了。
聯袂主演
密西西比的怪物
空白。
喬·哈里森
黑輪再現。
扮演他自己。
一個裝飾過分的方框，裡面寫著：
墮落的年輕貴族簡小姐
在旅館房間裡。
我將看到一部黃色影片。
放映開始：一間寢室，愛德華時代風格，裝置豪華，裝飾考究。莉莉出場，著晨衣，秀髮披肩。裡面是黑色緊身胸衣，外面是寬鬆的晨衣，搭配荒唐。她在一張椅子旁邊停下來調整襪子，搞顯露大腿的老一套，同時特寫鏡頭也讓她顯示了一下手腕上的傷疤。她突然向門口看了一眼，喊了一聲。一個侍從用盤子端著一封信走進來。她取了信，侍從退出。她開啟信，嗤笑，把它扔在一邊。攝影機拍出信落在地板上的特寫。
影片的質量很差很不穩定，聲畫不同步，頗像早期的默片。又是一個加框的標題，忽隱忽現。
「……現在我對你性變態的可怕真相已經瞭如指掌，
我們之間的一切都結束了。我仍然是你討厭的丈夫，
但時間不會長了……德·韋爾勳爵！」
又一個新鏡頭。莉莉躺在床上，攝影機對著她俯拍。晨衣已經脫去。只剩下緊身胸衣和網眼襪。她濃妝豔抹，搽口紅塗睫毛膏，一副冷豔蕩婦神態，但是視覺效果和文字說明相去不遠：像多數淫穢影片一樣——我認為本片是有意安排的——距可笑僅一步之遙。
一切都將以玩笑告終，一個並不高雅的玩笑，但畢竟是個玩笑。
她慾火中燒，熱切地期待著墨黑搭檔的到來，以成就
說不出口的罪惡勾當。
又回到原來的鏡頭。她突然坐起來，朝法國妓院銅床上斜睨一眼。有其他人進來了。
輕歌舞劇演員
黑色公牛出場。
門敞開的鏡頭。進來的是喬，緊身褲緊得近乎滑稽，上身穿著寬袖白上衣。看上去更像一個黑鬥牛士，而不像黑色公牛。他關上門，兩眼色眯眯的。