「沒錯，也可以這麼說。」埃迪告訴沃恩夫人，他給她關上車門，屏住呼吸，直到林肯車發動，然後他去找艾倫和露絲。
「她是誰？」露絲問他。
「你父親的前女友之一。」埃迪告訴她。聽到他的話，漢娜帶著記者的好奇注視著那輛遠去的林肯車。
「真希望他的前女友們全都來參加他的悼念儀式，所有前女友。」露絲說。
其實，到場的還有特德的一位前女友，但露絲此前不知道她的存在。那是個超重的女人，儀式開始前，她找到露絲，做了自我介紹。她體態豐腴，五十多歲，神情懊悔。「你不認識我，」她對露絲說，「但我認識你父親，其實，我母親和我都認識他，我母親也自殺了，所以我很抱歉——我知道你的感受。」
「你的名字是……」露絲握著女人的手說。
「噢，我孃家姓是蒙齊耶，」女人不好意思地說，「可是你不會知道我的……」然後她就溜走了。
「格洛莉亞——她好像說她叫這個名字。」露絲告訴埃迪，但埃迪不知道她是誰。（其實她叫葛洛莉，已故的蒙齊耶夫人的麻煩女兒，但她已經溜走了。）
艾倫堅持讓埃迪和漢娜隨同他和露絲去薩加波納克的房子喝一杯。到那裡時天下起了雨，肯奇塔也把愛德華多從教室裡解救出來，帶他回了薩格港的家。這一次（或者應該說再一次），薩加波納克的房子裡終於出現了比啤酒和紅酒更烈的酒精飲料——特德買的那瓶上等單一麥芽威士忌。
「也許爸爸是為了這種場合才買的這瓶酒。」露絲說。他們坐在餐桌旁，在特德的故事中，一個叫露西的小女孩曾經和她爸爸坐在這裡，附近的落地燈下面藏著個鼴鼠人。
埃迪·奧哈爾自1958年夏天起就沒來過這裡，漢娜自從睡了露絲的父親之後也沒來過。念及這些，露絲想說點什麼，但是忍住了，雖然她的喉嚨有點疼，但她沒哭。
艾倫想給埃迪展示一下他的穀倉壁球場改造計劃，因為露絲已經放棄了壁球，他打算把球場改建成他或露絲的辦公室，他們中的另外一個可以在特德的過去的工作室工作。
發現自己沒機會和埃迪獨處，露絲很失望，因為她本可以整整一天都和他談論她的母親。（埃迪帶來了艾麗斯·薩默賽特的另外兩本小說。）不過，埃迪和艾倫在穀倉裡的時候，露絲可以和漢娜獨處。
「你知道我想問你什麼，對吧，寶貝？」漢娜說。露絲當然知道。
「問吧，漢娜。」
「你們做過了嗎？我是說你和艾倫。」漢娜說。
「沒錯，做了。」露絲說，她感受著上等威士忌溫暖著她的口腔、喉嚨和肚腹，她不知道自己什麼時候可以停止想念父親，也不知道她是否願意停止想念他。
「所以呢？」漢娜問。
「艾倫的那東西是我見過的最大的。」露絲說。
「我怎麼記得你說不喜歡大的，還是別人對我這麼說過？」漢娜問。
「也不算太大，」露絲說，「對我來說正合適。」
「這麼說你們現在很好？你們要結婚了？你會生孩子嗎？來全套的，對不對？」漢娜問她。
「我很好，是的，」露絲說，「全套的，沒錯。」
「可到底發生了什麼？」漢娜問她。
「你是什麼意思，漢娜？」
「我的意思是，你看上去太平靜了，一定發生了什麼。」漢娜說。
「嗯，我最好的朋友睡了我的父親，然後我父親自殺了，我發現我母親是個出了好幾本書的作家，你是這個意思嗎？」
「好吧，好吧，是我活該，」漢娜說，「可是你怎麼了？你看上去不太正常，一定是遇到了什麼事。」
「我把我最後一個壞男朋友甩了，如果你問的是這個的話。」露絲說。
「好吧，好吧，不願說就算了，」漢娜說，「反正肯定發生過什麼，我可不感興趣，你就儘管保密好了。」
露絲給她朋友又倒了一杯單一麥芽威士忌，「這酒很不錯，對不對？」露絲問。
「你是個怪人。」漢娜告訴她。彷彿觸電一樣，露絲想起羅伊在她第一次拒絕鑽進衣櫥裡面的時候，就這麼說過她。
「什麼事都沒有，漢娜，」露絲說謊道，「人的一生中，總有某些階段，你會想要改變原來的生活方式，追求新生活，不是嗎？」
「是嗎……我怎麼不知道，」漢娜說，「也許吧。但只有在遇到某些事之後，人們才會這麼做。」
作者「約翰·歐文」的其他小說