「這麼直截了當嗎？真了不起！」我非常感動。

「這種事情沒什麼好感動的。」花娘說，「從在孃胎裡的時候起，我就一直在想，我要從這裡出去，離開母親的身子。這是一種很強烈的願望。直到現在，這個願望才好像以奇怪的形式實現了，但與當時那種強烈的慾望相比，實在算不得什麼呀。我這樣的人一直在厭惡自己，因為過分擔憂，所以身上才生出了蕁麻疹和小膿皰，情緒不穩定甚至到了住醫院的地步，真是慘透了。不過呀，春春期過後，我才開始覺得有人需要我，儘管他們要的是我的肉體，但我很高興，和我睡過覺的人有幾百個之多吧，和花娘的名字很相稱啊。有人問我叫什麼名字，我就直言不諱地說我叫花娘，這就方便多了。」

花娘哈哈笑了，我也笑了。

「說起來也正是那樣啊。」

「你猜怎麼著？我是把按摩棒當作母親長大的。」

「按摩棒？就是那個？」

「是啊，就是那個，不過不是電動的。就是性具啊。不過，說起父親……就是扔下我逃走的那個人，把母親的東西全都扔了，扔得無影無蹤。我不知道那東西怎樣使用，我不可能知道啊，因為我太小了。但我知道母親把它藏在哪個架子上。我瞞著母親偷偷地拿出來，和它一起睡覺，把它喊作母親。這是母親留下的惟一遺物。我被收容以後，犯病犯得很厲害，被沒收了，真是傷心極了……不過啊，後來我不是發現了同樣的東西？就在男人的身上，我非常喜歡它啊。它是我的母親，是父親，是朋友……是我所有的一切。總算又見面了！我感到欣慰，同時我也知道那是什麼東西了……後來我就變得和花痴一樣，我的出生背景是我無法改變的。真是歷經滄桑。相比之下，在夢中與陌生人相見，根本不算什麼事。真的。」

她嫣然地笑著，我卻有一種悲壯的感覺。

「現在我生活得很幸福，所以你不用做出那樣一副表情。」花娘莞爾笑道，「我是為了追求幸福而出生的，就要繼續活下去。」

「是啊。」

「所以，古清儘管看上去有時顯得很不幸，但我還是羨慕他。他還有著有關家人和母親的回憶，有著被feed的回憶。有人保護著他，希望他無憂無慮。」

她使用了「feed」的表達方法。

「但是，萬一他有什麼不幸，在這裡構築的幸福遭到破壞的話，我才會開始變得不幸。人一旦有了會失去的東西，才會感覺到害怕。不過，那就是幸福啊。你問我是否瞭解自己所擁有的東西的價值？我不像他，我沒有經歷過失去本該有的東西時的那種寂寞和沮喪，因為我原本就生活在一無所有的環境裡。從辛酸的程度來說，他要比我厲害得多。如果沒有了他，我真不知道該怎麼辦才好。我不太瞭解他那樣的悲傷，因為我從來沒有過那樣的體驗。」

花娘笑了。

我想起我那可算是不久前剛剛死去的妹妹和父親，還有我摔傷頭部記憶受損，弟弟神經有些不正常，這些事情與眼前這個人相比簡直不足掛齒，儘管不能相提並論，而我卻較真到那樣的地步，我為自己感到害臊。

「太好了。」我說道。

花娘是歌手，我這話的含義一定能傳達給她吧。她再一次風情萬種地莞爾一笑。

「我們回到海灘上去游泳吧。」

大海一望無際地延伸著，透明而平穩，但到處都是海參。邁著大步向前走，會不時地踩到軟綿綿的海參。然而，海灘過分平淺，腳怎麼也不敢踩下去。

開始時還連連驚叫，不久就習慣了，還彎腰把海參撿在手裡。

一潛入海里，就覺得太陽照著海面閃閃發光，耀眼的光斑白晃晃地搖動著，朝著沙漠一般的海底擴散。而且，那裡還靜靜地躺著成千上萬個黑色海參，有的相互偎靠在一起，也有的身子扭曲成一團，簡直就像在那裡生息著的神秘的植物。

一幅奇妙的情景。

這是一個無聲的世界。靜謐一直滲透到我的胸膛深處，滲透到我的腦海裡。

花娘在海灘上等著。我從海里出來，向花娘那裡走去。

「這些海參真了不得。」

花娘穿著藍色泳衣，喝著罐裝啤酒。

她淡淡地說：「那是睡眠在大海彼方的幽魂，是在戰爭中死去的人呀。」

「你別說了！」我坐在她的身邊喊道。

「我說的是實話。它們靜靜地睡著。大家擔心遊客們會討厭，所以一早就把它們送到遠海里去，但是它們怕寂寞，不知不覺又回到了淺灘上。」

「你不要說了。」

「我說的是真的呀。你不覺得它們的數量和死去的人數量差不多嗎？」

「也許吧。」我點點頭。這裡曾經死過幾萬人。

這是一個不可思議的事實，與戰爭的悲慘之類的無關。

比如，躺在墓地裡的同樣是死了的人，死於各種不同的場所，不同的死法。但是，這裡的死者則不同，他們是在一定的時期內，以一種特定的難受的方式死去。這令我感到非常離奇。在這綠色之中，平靜的海邊，蔚藍色的天空底下，無聲無息，大自然的喃喃聲太多反而變得無聲。我就是那樣的感覺。

「原來是海參啊。」我說道。

「你不想再遊了？」花娘笑著。

「不，我還要去遊。」我說。

「是啊，應該這樣。」花娘不住地點頭。

喝著啤酒，躺在帆布床上。

身上塗著防曬油，真希望把自己曬得漆黑。

花娘就像是個本地人，路過海邊的人不斷地向她打招呼。有各種各樣的人，街坊鄰居，卡拉ok的朋友，店裡的顧客。花娘頗有人緣。她坐在海灘上，總是微笑著向他們抬抬手。

也有專門與異性廝混的人，不是因為我把後背對著別人在睡覺的緣故，而是被花娘吸引而向花娘靠上來搭話。儘管我不會說英語，但調情的話還是能聽懂的。

「喂，你在幹什麼？」

「去不去喝酒？」

「一起吃晚飯怎樣？」

「就你們兩個人，不去兜兜風嗎？」

我一邊聽一邊想，看這樣子，難怪丈夫會不放心。不過，花娘的推辭方法非常老練，有一種得心應手的感覺，讓人釋然。

「你叫什麼名字？」

「花娘。」

「什麼意思？」

「love，itmeanslove.」花娘答道。

是嗎？是那個意思嗎？……我一邊想，一邊感受著太陽灼燒後背的感覺。那樣的對話漸漸遠去，我不知不覺地昏昏欲睡。

在海浪聲和店裡傳來的音樂之間，一個夢極其強烈而短促地擠進我的腦海裡。

夏天。

蟬叫聲。我在家裡，還是一個孩子。我趴在草蓆上睡覺，父親赤著腳走過我的眼前。是黑色的腳，剪短了的趾甲。妹妹在一邊看著電視，簾子，窗外的綠色，妹妹的背影，梳成兩根辮子的頭髮。傳來父親的聲音：孩子他媽，朔美在睡覺啊，你幫她蓋點什麼。母親回答：現在我正在炸東西，聽不見你說什麼！廚房裡傳來油炸東西的聲音，還飄來香味。我看見母親手上拿著一雙長筷子的背影，父親沒有辦法，為我拿來了被子。妹妹回過頭來，說：姐姐醒著呢。笑聲。令人懷念的虎牙。

我知道「feed」這個詞就是那樣的意思。我有切身的體會，即使一切都已經消失，我也能夠體會到。所有的人都是那樣。一般的人只要父母健在，就會銘記在心。雖然在為人父母之前很少有體會，但記憶還留存在腦海裡，直到死。即使父母已經去世，房屋也沒有了蹤影，即使自己已經有了孫輩，那樣的記憶也永遠不會消失。

「你再不翻身就要烤糊了。」

花娘推推我，我猛然醒來，在沙灘上睡著了，還滾出了眼淚。

「嗯。」我翻了個身仰天躺著。

「雖說快到黃昏了，但太陽還是很灼烈的。」花娘微微地笑著。

她的笑臉有些沉痛。

——她原來是看我獨自一人在房間裡無聊地睡大覺，所以才特地跑來陪了我一天——

我這才領悟到她的好意，因為她裝得太若無其事，所以我沒有明白過來。她能夠讓人毫無察覺地推進事物的進展。

這裡，就是這樣的地方，這樣的人。

「喲，男人們都回來了呀。」花娘朝商店的方向揮手。

我回頭一看，古清的汽車已經開進了三明治快餐店的車庫。感覺已經變黑了的龍一郎和古清抱著行李從車上下來。

太陽已經西斜，所有的一切都呈現出淡淡的橘黃色。大海已經靜悄悄地準備入夜，商店的燈開始閃爍。

兩人邊笑邊朝這邊走來。

花娘站起身來。

我為她能有這麼好的歸宿而高興。

於是，我也站起身來。

我們一邊吃晚飯，一邊談論著今天遇到的事情。

日子就是這麼過的。