52

羊毛戰記 休·豪伊 第2頁,共2頁

盧卡斯開啟伺服器背板的時候,白納德靠在牆上休息。他剛剛被炸藥炸昏,到現在還沒有完全回過神來,所以沒注意到伺服器面板上的警示燈正一閃一閃,而且加上耳朵裡還「嗡嗡」作響,沒聽到那陣陣的鈴聲。

「那是什麼?」盧卡斯問,「那是什麼聲音?」

白納德有點困惑地看著他。

「是失火警報嗎?」盧卡斯指著天花板。這時候,白納德終於聽到了。他趕緊衝到伺服器後面,而盧卡斯正好也開啟了最後一道鎖。白納德立刻推開那年輕人。那個鈴聲。有人打電話進來了。

有可能嗎?難道他們已經知道了?短短兩天,白納德的人生忽然陷入一片混亂。他手伸進布盒裡,拿出那副耳機戴到頭上,然後把接頭插進「1」號插槽裡。沒想到,他聽到的是一陣「鈴鈴」聲。那是電話鈴響的聲音,表示他在呼叫第一地堡,也就是說,目前打電話進來的,並不是第一地堡。

他趕緊把接頭拔出來,停止呼叫。這時他仔細一看,發現「1」號插槽上的指示燈並沒有亮。亮的是「17」號。

白納德忽然感到一陣天旋地轉。一座已經廢棄的地堡在呼叫他?有人還活著嗎?這麼多年了?而且,那個人竟然知道這臺秘密的伺服器?他的手開始發抖,慢慢把接頭插進插槽裡。盧卡斯好像在背後問他什麼,可是白納德戴著耳機,聽不清楚。

「喂?」他聲音很嘶啞,「喂?有人聽到嗎?」

「喂。」有人回答了。

白納德挪挪頭上的耳機,然後揮揮手叫盧卡斯不要說話。他耳朵裡還在嗡嗡作響,鼻血流進嘴裡。

「你是誰?」他問。「你聽到了嗎?」

「聽到了。」那個聲音說,「如果我沒猜錯,你應該就是我要找的那個人吧?」

「你他媽的到底是誰?」白納德發火了,「你怎麼會知道——」

「你把我丟出去。」那個聲音說,「你把我丟出去送死——」

白納德跌坐到地上,兩腿痠軟無力。耳機線猛然被拉直,長度不夠,耳機差點從他頭上脫落。他趕緊抓住耳機,絞盡腦汁拼命思索這個人到底是誰。盧卡斯托住他的腋窩,免得他倒下去。

「你還在嗎?」那聲音又問,「你知道我是誰嗎?」

「不知道。」他說。其實他知道。怎麼可能會是她?但他心裡明白,就是她。

「你他媽的把我丟出來送死。」

「這是規定,你自己很清楚!」白納德大喊,「你自己很清楚——!」

「閉嘴!白納德,你聽著。你他媽的閉嘴,仔細聽清楚。」

白納德沒吭聲。他嘗得到嘴裡有血的鹹味。

「我要回去找你。我要回家。我要回去把地堡清乾淨。」