在此起彼伏的喊叫聲中，白納德醒過來了。剛剛爆炸的煙霧刺痛了他的眼睛。

彼得·貝爾寧正在搖他肩膀，朝他大喊，眼中露出恐懼的神色，他額頭上黑了一片，衣服上有一攤深紅色的血。

「嗯，怎麼了？」

「長官！你聽得見嗎？」

白納德推開彼得的手，掙扎著想站起來。他伸手在身上摸索了半天，看看有沒有流血，有沒有哪裡受傷。他的頭陣陣抽痛，抬起手摸摸鼻子，發現手上沾滿了血。

「出了什麼事？」他呻吟著說。

這時候，彼得蹲到他旁邊，白納德立刻就看到盧卡斯站在彼得後面，槍扛在肩上，轉頭瞄著樓梯井。遠處有喊叫聲，還有陣陣槍聲。

「我們有三個人死了。」彼得說，「有幾個受傷。辛姆已經帶五六個人追下去了。對方傷亡更慘重。慘重得多。」

白納德點點頭。然後他抬起手摸摸耳朵，赫然發現耳朵也在流血。他抬起袖子擦掉鼻子的血，然後拍拍彼得的手臂，朝彼得後面點點頭。「叫盧卡斯過來。」他說。

彼得皺起眉頭，不過還是點點頭，然後走過去和盧卡斯說了幾句話。於是盧卡斯走過來蹲到白納德旁邊。

「你還好嗎？」盧卡斯問。

白納德點點頭。「我太糊塗了。」他說，「竟然沒想到他們會帶槍。而且，我早該猜到他們會帶炸藥。」

「不要太激動。」

他搖搖頭：「我真是白痴，怎麼會讓你待在這裡。萬一我們兩個都——」

「還好我們兩個都沒事，長官。他們已經被我們趕下去了。我想，一切都結束了。」

白納德拍拍他的手臂。「扶我到伺服器那邊去。」他說，「我必須報告這件事。」

盧卡斯點點頭。他知道白納德說的伺服器是哪一臺。他扶白納德站起來，白納德手搭在他肩上。彼得·貝爾寧皺起眉頭，看著他們沿著煙霧迷漫的走廊走進去。

「情況不太妙。」現在只剩他們兩個人了，白納德終於對盧卡斯說。

「不過我們贏了，不是嗎？」

「還不算贏。後面他們還會造成更大的損傷，不光是今天而已。你必須在底下待一陣子。」白納德皺了一下眉頭，想試著自己走。「我們兩個不能同時出事，絕不能冒這種險。」

一聽說白納德叫他要待在下面，盧卡斯似乎不太高興。他輸入密碼，掏出識別證，擦掉上面的血跡，還有手上的血跡，然後在掃描器上刷了一下。

「我明白。」他終於說。

白納德知道自己挑對了人。他叫盧卡斯把門關好，然後自己朝最裡面那臺伺服器走過去。經過八號伺服器的時候，他忽然感到一陣暈眩，絆了一跤，差點撞到伺服器，但他及時站穩，停下來休息了一下，等暈眩消失。他還沒走到最裡面，盧卡斯已經追上來，一邊從領口掏出他的主鑰匙。