我也是出生在府邸裡。它是由獵宮改造成的學校。在那個時代已不稱「宮殿」「府邸」，只說「大廈」。這個詞在我的腦海裡產生的聯想不是建築物，而是布丁，所以我把我的房子想象成某種能吃的東西。
我大概在什麼時候曾經吃掉了我的房子，因為它就在我的體內——我體內有座多層的大廈。然而它的形狀既不是持久的，也不是可預見的。這意味著府邸是活的，是跟我一起變化著的。我們相互住在彼此的內部。它住在我的內部，我住在它的內部，雖說我有時感到我住在它裡面像個客人，而有時我也知道，我佔有了它。在夜裡府邸變得更為清晰，透過黑暗顯露出來，閃著略呈綠色的光。在陽光裡它過於耀眼，因此白天府邸把自己變得難以看清，但我仍然感覺到它就在我的內裡。
它的地下室宛如許多迷宮。它們小小的窗戶朝向長滿荒草的內庭院。在那些用薄牆壁隔開的潮溼的地下房間裡，躺著成堆的發了芽的馬鈴薯，立著一桶桶酸黃瓜。所有的人都忘記了它們的存在，因此它們上面蓋上了一層纖細的黴毛。我知道，那些地下室在向土地的深處延伸，我甚至覺得，我知道許多通向地下地窖的通道。找到它們是既令人興奮又危險的一件事。有可能會迷失回來的路。
府邸時而有人居住，時而無人居住。偶爾這裡舉行某種學術會議，那時便有許多客人來到府邸參加討論會和出席豪華的晚宴，那時府邸的作用就像旅館。但它有時是空的，甚至被棄置不顧。裡面的傢俱消失不見了，鑲木地板被拆毀了，壁爐遭到破壞，所有的樓梯也都已破損腐爛，走起來搖搖晃晃，會突然在行走的人們腳下斷裂，露出意想不到的危險深淵。那時動物就會住進這荒廢的府邸。我曾見到過幾只狍子在成堆的硬紙箱上睡覺，我曾看到幾條狗蜷縮在長沙發上，我曾聽見在空蕩蕩的走廊裡貓的肉爪子輕快柔軟的踩踏聲，我也曾聽見大理石臺階上踏得橐橐響的沉重的腳步聲——但我始終猜不透這可能是一種什麼動物。
底層有個寬敞的門廳，它被裝飾華麗的金屬隔柵一分為二。父親在其中的一半放置了幾個魚缸。魚兒在略呈綠色的水中悠閒而緩慢地遊動著，儀態萬千，望著它們，時間的流逝似乎也減緩了許多。魚兒的嘴唇一張一合地翕動著，在說些什麼，可是我聽不見。那些霓仙金魚，金魚世界的瑪麗蓮·夢露，身後拖曳著薄紗的衣裙，閃爍著魚群霓虹般的光彩。魚缸隱沒在周圍環繞的龍舌蘭之中，龍舌蘭肥厚的尖爪伸向周圍的空間。有人按捺不住一時興起，在綠色的葉片上塗畫出自己姓名的花體大寫的首字母或者「我愛愛娃」的表白。龍舌蘭養好了那些創傷，卻讓別人的傾訴永遠留在了自己的軀體上。從門廳進入藏書室，裡面藏有數百冊、也許是數千冊用灰色的紙張包了書皮、書脊上寫明編號的圖書。我讀過的第一本書也是這些圖書中的某一本。那是一冊塞滿了密密麻麻的文字的大部頭書，裡面有許多類似的旅遊線路，許多認識各種不同的生活、各種不同的世界的許諾。這本書誘惑過我的眼睛，將我的目光從天空、樹梢、池塘的水面和樹木之間躲躲閃閃的空間吸引到小小的長方形書頁上，這裡每時每刻都會有精彩的演出在我的眼前開場。
踏著鋪了梯毯的寬闊樓梯上樓。樓上是臥室，還有兩間大講堂。它們或許曾是舞廳？它們的鑲木地板對所有種類的舞步都記憶猶新。在第二個大廳裡有道門通向平臺和園林，那裡還有個帶鏡子的大壁爐。壁爐裡一年點一次火，就在萬聖節那一天。我能順著大理石圓柱往上攀爬，站到鏡子前面。鏡子是那麼大，能照見我整個人，還能照見平臺、園林和大廳。在我發現有關鏡子的真相之前，我就已知道所有這些地方，但它卻為我提供了一條可以進入府邸的其他部分、進入所有的人都已忘卻了的那個部分的途徑。那裡有在岩石上鑿出的狹窄的過道、迴廊和高大的庭院。我在那裡找到了胡亂放置的石頭雕像。我明白，它們定會被放在這裡，處於被放逐的狀態。它們的審美觀點似乎連最古怪的藝術愛好者也不能接受——這是些粗糙鑿成的半人半獸雕像。雨落在它們上面，沖蝕掉雕就的一些細枝末節。
在那又小又悶熱的最後一層上面，是個樓頂間。我記得上去的樓梯起先是寬的，帶有裝飾華麗的欄杆柱和滑溜的扶手，然後驀地向空中盤旋上升，梯級變得狹窄、朽敗。必須靠近牆壁行走，貼到牆壁光滑的表面，否則腳便會突然陷入洞中。
樓頂間很大。木頭地板上蓋滿了塵土。這裡所有的物件都蓋著一層厚厚的灰塵，最小的物品便成了無法辨認的一堆塵垢——吃剩下的蘋果萎縮成毛茸茸的勻稱的小皮包，丟棄的掃帚棍躺著的地方便在地板表面形成一道令人驚異的波紋。
在樓頂間容易迷路——它太大，難以記住它的佈局。我知道，在某個角落擱著一塊舊床墊，那是個早已被忘卻的玩遊戲的地方，至於是什麼人做過那種違禁的遊戲，我也記不起來了。但是這裡最令人驚奇的東西是呈斜坡狀的屋頂上的窗戶——它們不大，安置得有點過高，必須踮起腳尖才能從視窗看到外部的世界。但從那兒看到的景物卻是不尋常和令人永志難忘的。那時就會發現，府邸竟然是那麼龐大，那麼雄偉。從樓頂間的視窗看去，一切都顯得細小和不真實——就像專門為兒童玩具電動火車構築的虛假世界，就像用積木搭成的樓房，就像迪士尼動畫片中的場景。我從這兒能看到這個世界的許許多多東西——森林、田野、江河、鐵路線、許多大城市和港口、沙漠和荒原，還有高速公路。而且——雖說我並不知道這怎麼可能——從這裡還能看到地球的彎曲部分。這景色令人激動得喘不過氣來；過後還會思念它，想要再次鼓起勇氣從樓下上去，沿著搖搖晃晃的樓梯走上樓頂間，站在一道道花條紋狀的光帶裡再次踮起腳尖，去眺望窗外的景物。
我曾對瑪爾塔說過，我們每個人都有兩幢房子——一幢是具體的，被安置在時間和空間裡；另一幢是不具體的、沒有完工的，沒有地址、也沒有機會在建築設計圖中被永遠保留下來。我們是同時生活在兩幢房子裡。
在波蘭語中大廈（budynek）和布丁（budy）的發音近似。
作者「奧爾加·託卡爾丘克」的其他小說