庫梅爾尼斯遭受折磨和殉難

strong之二十一/strong男爵由於內心的紛亂開始喝得更多,而當他清醒的時候,在封砌死的房間門口發現了鮮花和點燃的蠟燭。同時也發現一群虔心祈禱的婦女。她們害怕他的憤怒,見了他就立刻四散逃跑。這使他更加火冒三丈。

他扯起嗓門兒吼叫道:「你是誰,敢公然違抗我的意旨?」

她回答說:「我心中是上帝。」

有生以來從未感受過的瘋狂控制了男爵。無論是作為新生兒拼命往世界上擠的時候,還是把異教徒的大軍斬盡殺絕的時候,他都不曾體驗過這樣的瘋狂。這是一種暴怒,它只能從上帝或魔鬼身上找到自己的根源。他一腳踹倒新砌的牆,面對那個敢於從他的強權意志下溜走的生靈。因憤怒而喪失理性的男爵撲向了她,一邊破口大罵,一邊用匕首捅她。但他覺得這樣做還不解氣,於是舉起她的身體,擺成十字,用長釘釘在天花板的方木上,一邊釘一邊還在叫嚷:「既然你心中有上帝,就讓你也像上帝一樣死去!」

甚至在她死後也不讓她安寧,在將她埋入墳墓之前,他命人剪掉了她臉上的鬍鬚,但鬍鬚卻又神奇地長出來了。

他在自己罪惡的殘生中,多次將聖女肖像上的這把鬍鬚抹去。可接著又有人把鬍鬚畫上了,這就像世界分成了兩半:一些人創造,另一些人破壞。對聖女的緬懷持續不斷,她在人們心中激起了許多希望,聖女的事蹟傳遍了國土大地,傳到了外國。各地人民給她起了許多名字,因為每個地方都會產生不同的名號。


作者「奧爾加·託卡爾丘克」的其他小說

糜骨之壤》《世界上最醜的女人