城市與天空 之四

應邀而來的天文學家,為佩林奇亞的奠基觀察星象,確定時間和地點,畫出反映太陽的黃道帶和天空旋轉軸心的交叉線,按照十二宮,在圖紙上劃分割槽域,使每個區域和每座廟宇都能有福星照臨;他們確定在城牆上開城門的位置,設計到每個門洞都能在今後一千年內框住一次月蝕景觀。他們保證,佩林奇亞反映了上天的和諧,自然的理性和神靈的護佑一定能保護居民的命運。

嚴格遵照天文學家的精確計算,佩林奇亞建成了,形形色色的人前來落戶定居;在佩林奇亞出生的第一代人在城牆內長大,也到了結婚生子的年齡。

在佩林奇亞的街巷和廣場上,你會遇到瘸子、矮子、駝背、胖子和長鬍子的女子。但是,最糟糕的是看不見的:地窖和閣樓傳來粗啞的嚎叫聲,那裡藏著各家生出的三頭六腳的畸形兒。

佩林奇亞的天文學家面對著艱難的選擇:要麼承認他們的所有計算都是錯誤的,他們的數字不能反映天象;要麼說明天國的秩序就是這座魔鬼般的城市所反映的樣子。


作者「伊塔洛·卡爾維諾」的其他小說

分成兩半的子爵