到達特魯德時，若不是看見特大字母拼寫的城市名字，我還以為是到了剛離開的飛機場呢。他們驅車送我經過的郊區跟其他地方的郊區別無二致，都是一些黃黃綠綠的小房子。循著同樣的路標，穿過同樣的廣場，繞過同樣的花壇。市中心的街道陳列著同樣的商品、裝潢和招牌。我是第一次到特魯德，可是已經對將要下榻的賓館很熟悉了；我已經聽見和進行了跟買賣五金製品商人的對話；我已經度過同樣的時日，透過同樣的酒杯，看過同樣的肚臍在來回擺動。

你為什麼來特魯德？我問自己。

我已經想啟程離去。「你隨時可以啟程而去，」他們說，「不過，你會抵達另外一座特魯德，絕對一模一樣：世界被唯一的一個特魯德覆蓋著，她無始無終，只是飛機場的名字在更換而已。」

作者「伊塔洛·卡爾維諾」的其他小說

《分成兩半的子爵》