你涉水渡河，穿越關口後，眼前忽然閃現的就是莫里亞納，它的雪花石城門在陽光照耀下是透明的，珊瑚柱子支撐著鑲了蛇紋石的三角門飾，別墅都是玻璃製造的，像水族館一樣，水母形的吊燈下，披著銀色鱗裝的舞女在燈影下游弋。若不是第一次出門遠行，你一定知道，這樣的城市肯定會有她的反面對應：只要繞半個圈子，你就會看到莫里亞納掩飾著的另一副面孔，一大片生鏽的鐵板，麻袋片，楔著釘子的木板，沾滿煤灰的管子，成堆的廢鐵罐，掛著退色的招牌的牆壁，藤條破損了的椅子框架，只適於把自己吊在腐朽的屋樑上的繩子。

從這面到那面，城市的各種形象在不斷翻番，但是卻沒有厚度，只有正反兩面：就像一張兩面都有畫的紙，兩幅畫既不能分開，也不能對看。

作者「伊塔洛·卡爾維諾」的其他小說

《分成兩半的子爵》