小王子又笑了。

「啊！小朋友，小朋友，我多麼愛聽這笑聲！」

「這就是我要送你的禮物，這好像那井水一樣……」「你是什麼意思？」

「每個人都有星星，」小王子說，「但在不同的人眼裡就不一樣。對旅行者，星星是引路的。對另一些人，星星只是一些小亮光。對學者，星星是探討的問題。對我那個商人，星星是黃金。但是，所有的星星都是一聲不響的。你哪，你有的那些星星，是別人得不到的！」

「你是什麼意思？」

「你夜間仰望星空時，由於我就住在其中的一顆星上，由於我在其中一顆星上笑，那麼，對你來說，所有的星星彷彿都在笑。唯有你，有一些會笑的星星。」

小王子又笑起來。

「當你憂傷的心情獲得安慰之後（人總是會自我安慰的），你就會因認識了我而高興。你將永遠是我的朋友，你會喜歡和我一起笑。有時，你開啟窗子，為了開開心。你的朋友們看到你望著天空笑，會覺得非常奇怪。那時，你可以對他們說：‘是的，星星總是讓我歡笑的！’他們會認為你有點瘋了。這全是我對你耍的一場惡作劇……」

這時，他又笑了。

「這好比是，我給你的不是星星，是一串串會笑的小鈴鐺。」

他又笑了。可是接著他正色說：

「今夜，你知道……你不要來。」

「我不離開你。」

「我的神色會顯得很痛苦……有點像要死去的樣子。就是那麼回事。不要來看，沒有必要。」

「我不離開你。」

這時，他擔心起來。

「我對你說這些話……是因為那條蛇。別讓它把你咬了……蛇非常狠毒，一時高興，就會咬人……」

「我不離開你。」

這時，他想起什麼來了，似乎有點放心。

「對了，蛇咬到第二口就沒有毒液了……」

這天夜裡，我沒有看見他起程。他不聲不響地走了。當我終於追上時，他堅定地快步走著。他只是淡淡對我說：

「哦！你還在這兒……」

他拉著我的手，但他仍然擔心。

「你不應該來。你會難過的。我的樣子像是死去，但這不是真的……」

我默不作聲。

「你要明白，路太遠，我沒法把這軀體帶走，它太沉重了。」

我還是默不作聲。

「那只是像蛻下一層舊樹皮一樣。蛻皮，沒什麼為它傷心的……」

我還是默默不響。

他這時有點洩氣了，但他還是鼓起勁兒來說：

「你知道，那將會是多麼美好。我以後也會望星星，每顆星都成了一口帶有生鏽的轆轤的水井。每顆星都倒水給我喝……」

我仍然沉默不語。

「多麼好玩呀！你將有五億個鈴鐺，我將有五億口泉井……」

他說不下去了，因為他哭了……

「就是這兒了。讓我一個人往前走一步吧……」

這時，他卻坐下，因為他害怕。然後，他又說：

這時，他卻坐下，因為他害怕。

「你知道，我的那朵花兒，我要負責的！她是那麼嬌弱！那麼幼小！她只有四根小刺，來保護自己，對付全世界……」

我這時也坐下，因為我站不住了。他說：

「好……全都說了啦！」

他遲疑了一下，然後站起來，向前走了一步。我卻一步也動不了。

他的腳踝骨旁，閃過一道黃光。霎時間，他動也不動了。他沒有叫喊一聲，只是像一棵樹似的輕輕倒下，一點響聲也沒有，因為遍地都是沙土。