我從口袋裡拿出畫稿。小王子看見了,笑著說:
「你的猴麵包樹,有點像大白菜。」
「噢!」
我還為我畫的猴麵包樹得意揚揚呢!
「你的狐狸……他的耳朵……有點像角似的。」
他又笑了。
「你可不公道,小傢伙。我以前,除了畫那開著和閉起肚皮的蟒蛇外,別的什麼也不會畫。」
「這滿可以啦!」他說,「孩子們認得出來的。」
我用鉛筆勾畫了一個嘴套。遞給他時,我心裡難受。
「你的打算,我一點也不知道……」
但是他不回答我,只是說:
「你知道,我降落到地球上……明天是週年……」
接著,沉默了一會兒,又說:
「我就落在這附近……」
這時候,他的臉紅了一紅。
又一次,我不知為什麼,感到一陣莫名其妙的悲傷。這時,我想起一個問題:
「這麼說來,一星期前,我認識你那天早晨,你孤零零一個人,在遠離人煙千里的地方走著,這不是偶然的了?你是要回到你降落的地方嗎?」
小王子的臉又紅起來。
我猶猶豫豫又說了一句:
「可能是為了週年吧?……」
小王子的臉紅了又紅。他從不回答問題,但臉紅表示預設,不是麼?
「哎!」我對他說,「我有點擔心,害怕……」
可是他卻對我說:
「你現在該工作了。你應該回到你的飛機那裡去。我會在這裡等你的。明天晚上再來吧……」
但是,我仍放心不下。我想起狐狸。一旦讓人馴養了,恐怕難免要哭鼻子的……