十七

小王子 埃克蘇佩裡 第2頁,共2頁

「在人中間,還不是一樣寂寞?」蛇說。

小王子看著它好半天,終於又說:

小王子踏上地球,連一個人影也沒看見,大為驚訝。

「你真是一隻奇怪的動物,身體細得像手指頭……」

「可是,我比國王的手指還更有力量呢!」蛇說。

小王子笑了一笑。

「你不像那麼有力量……你連腳也沒有……你甚至不能出門旅遊……」

「我可以把你帶到很遠的地方,比一條船還走得遠哩。」蛇說。

他盤繞在小王子的腳踝上,像一個金腳環。

「我碰上誰,就可把他打發回他的老家去。」蛇說,「但是,你是那麼純真,而且是從另一個星球來的……」

小王子沒有做聲。

「你那麼弱小,來到這花崗岩石造成的地球上,叫我動了憐憫之心。」蛇說,「有一天,你很想自己的老家的話,我可以幫你忙,我可以……」

「哦,我很明白你的意思。」小王子說,「但是,你為什麼說話老像謎語似的?」

「這些謎語,我全都能解答。」蛇說。

他們倆又沉默起來。