十四

小王子 埃克蘇佩裡 第2頁,共2頁

「才沒什麼有趣的呢!」點燈人說,「我們倆剛聊了幾句話,一個月已過去了。」

「一個月?」

「對,一個月。三十分鐘就是三十天。晚安!」

他又點著他的路燈。

小王子看看他,覺得他很可愛,他是那麼忠誠地執行規定。這時候,他想起,以前他只要移動一下椅子就可以看到日落。他很想幫助這位朋友。

「告訴您……我知道一個辦法,能使您隨時要休息就休息……」

「我一直就想休息。」點燈人說。

一個人是可以既忠於職守又可偷閒的。

小王子繼續說:

「您的星球那麼小,只要跨三步就可繞一圈。您只要走得慢,太陽就始終在您頭上。您想要休息的時候,您就這樣走……您要白天多長就有多長。」

「這辦法幫不了我多大的忙。我在生活中喜歡的是睡覺。」

「那沒什麼辦法。」

「是沒什麼辦法。」點燈人說,「早上好!」

他又熄滅了路燈。

小王子一邊上路一邊自言自語說:

「這個人,一定會讓別人——那國王呀,自高自大的人呀,酒鬼呀,商人呀,瞧不起。可是依我看來,唯有他不荒唐可笑。可能是因為他關心的不是自己。」

小王子惋惜地嘆一口氣。他還想:

「這個人,是我所遇到的人中唯一可以做朋友的人。但是,他的星球實在太小,容不下兩個人居住……」

小王子不敢坦白承認:他留戀這顆得天獨厚的星球,主要是因為那裡每二十四小時就可以看到一千四百四十次日落。