他驚訝地看著我。

「正經事！」

他看著我手拿錘子，滿手油汙，俯身對著一個在他看來又髒又醜的東西。

「你說話就和大人們一樣！」

這話使我感到有點難堪。接著，他毫不留情地說：

「你什麼都搞不清……你把什麼事情都攪亂了！」

小王子真的生氣起來，他晃動著腦袋，金色的頭髮在風中飄起。

「我認識一個星球，上面住著一位紅臉先生。他從來沒聞過一朵花，從來沒有看見過一顆星星，從來沒愛過一個人。除了算賬以外，他從未做過任何事。一天到晚，他同你一樣，老是說：我有正經事要做，我是一個認真的人。他自以為了不起。他簡直不像人，他只是個蘑菇。」

「是個什麼？」

「一個蘑菇！」

小王子當時氣得臉都發白了。

「千萬年以來，花兒都長刺；千萬年來，羊仍然吃花。為什麼花兒費那麼大的勁兒去長刺，而這些刺毫無用處，搞清楚這件事，難道不重要嗎？難道羊與花之間的鬥爭，不是一件重要的事嗎？這難道不比那個大胖子紅臉先生的賬目更重要？要是我認識一朵花兒，她是世界上獨一無二的，她哪兒也不長，只長在我的星球上，而一隻小羊可以糊里糊塗一口就把她毀了，這難道不重要？」

小王子的臉氣得發紅，接著又說：

「如果有一個人愛上在這億萬顆星星中僅有的一朵花，這人望著星空的時候，就會覺得幸福。這時，他可對自己說，就在其中的一顆星星，有我的花兒在……但是，羊要是把這朵花兒吃掉了，對他來說，所有的星星一下子全都變為黑暗無光了，這難道不重要？」

小王子說不下去了，突然抽抽噎噎哭了起來。天已黑了。我丟下手裡的工具。錘子、螺釘、飢渴、死亡，我全都拋在腦後了。在一個星球上，在一顆行星上，在我的行星上，在地球上，有一位小王子需要安慰。我把他抱在懷裡，輕輕搖晃。我對他說：

「你愛的那朵花兒沒有危險……我給你的小羊畫一個嘴套……我給你的花兒畫一副盔甲……我要……」我簡直不知道該說些什麼才好。我覺得自己太笨拙。我不知該怎樣做才能打動他，才能接近他……唉，眼淚的境域，是多麼神秘！