離開咖啡館時，他覺得他們走的這條路和來時差不多。街上的人沒有剛才那麼多，空氣也涼了下來。他們在舊城區走了很長一段距離，突然穿過一座高聳的門洞，來到外邊的空曠地帶。周圍十分安靜，天上繁星密佈。離開了城裡逼仄密集的房屋，突然而來的新鮮空氣和再度回到開闊的地方讓波特感到十分愉悅，以至於他遲遲沒有問出一直在心頭盤旋的問題：「我們這是要去哪兒？」當他們沿著一條幹涸、很深的護城河邊類似女兒牆的建築繼續向前走時，他終於還是提出了那個問題。斯莫爾含糊地回答說，那個女孩和幾個朋友一起住在鎮子的邊緣。

「但我們已經走到鄉下了。」波特反駁道。

「對，這裡就是鄉下。」斯莫爾說。

他現在顯然是在迴避，他的性格似乎再次發生了變化。剛才的親暱已經消失，在波特眼裡，他又變成了黑暗中那個討厭的影子，站在他頭頂上方那條街盡頭的垃圾裡吸著明亮的菸頭。你還有機會反悔。停下來。就趁現在。但兩個人在石頭上踩出的均勻的腳步節奏太強了。矮牆轉了一個大彎，路面陡地向下傾斜墜入更深邃的黑暗中。護城河早在一百英尺外就已消失。現在，他們居高臨下地站在一座開闊山谷的高處。

「土耳其要塞。」斯莫爾用力踩了踩腳下的石頭，開口說道。

「聽著，」波特憤怒地質問道，「我們這是要去哪兒？」他望向遠處地平線上群山起伏的輪廓。

「下面。」斯莫爾指指山谷深處。片刻之後，他停下腳步。「這裡有梯子。」他們彎腰望向腳下，一道狹窄陡峭的鐵梯掛在牆邊，沒有扶手。

「這條路很長。」波特說。

「啊，是的，這是土耳其要塞。看到下面那盞燈了嗎？」他指向一盞昏暗的忽明忽滅的紅光，幾乎就在他們的正下方，「那就是她住的帳篷。」

「帳篷!」

「下面沒有房子，只有帳篷。很多帳篷。現在下去吧？」

斯莫爾走在前面，身體緊貼著牆。「抓著這些石頭。」他說。

沿著鐵梯往下爬的時候，他發現那微弱的光亮來自空地上一堆快要熄滅的篝火，空地兩側各有一座巨大的遊民帳篷。斯莫爾突然停下腳步，凝神聆聽，遠處隱約傳來幾個男人說話的聲音。「我們走吧。」他低聲說，聽起來似乎很滿意。

他們來到梯子下面，再次踏上堅硬的土地。左側一道挺拔的黑影映入波特的眼簾，那是一株正在開花的巨型龍舌蘭。

「在這兒等著。」斯莫爾壓低聲音叮囑道。波特打算點一支菸，斯莫爾卻憤怒地拍了一下他的胳膊。「不行!」他低聲制止。「到底怎麼回事？」這套故作神秘的把戲讓波特很不耐煩。斯莫爾消失在黑暗中。

靠在冰冷的石牆上，波特聽見低沉的交談聲出現了短暫的中斷，人們互相問候，然後那嗡嗡的聲音又回來了，彷彿一條單調呆板永不停歇的河流。「他肯定進了另一座帳篷。」他暗自想道。在篝火的照耀下，較遠的帳篷某側閃著粉色的光芒，再遠處就是一片漆黑了。他沿著牆根走了幾步，想找到那座帳篷的入口，但那道門顯然朝著另一個方向。他又聽了聽動靜，帳篷裡鴉雀無聲。離開旅館時姬特說的那句話突然毫無理由地出現在他耳畔：「說到底，這其實是你的事兒，又跟我沒關係。」雖然在此刻，這句話對他而言沒有什麼特殊的意義，但他記得她當時的語氣：像是受了傷說出來的氣話。這都是因為特納。他站直身體。「他一直纏著她。」他脫口而出。他猛地轉身回到鐵梯旁邊，開始往上爬。剛爬了六級階梯，他就停了下來左右張望。「我今晚能幹什麼？」他忖道，「我只是把這當作逃離那兒的藉口，因為我害怕。管他的，他永遠都得不到她。」

一個人影從兩座帳篷之間衝了過來，敏捷地奔向鐵梯腳下。「讓!」那個人低聲喊道。波特一動不動。

「啊!你在這裡!你在那上面幹什麼？快下來!」

波特慢慢向下爬，斯莫爾迫不及待地衝上來抓住他的胳膊。

「我們為什麼不能說話？」波特低聲問。斯莫爾使勁捏了一下他的手臂。「噓!」他在他耳邊發出警告。他們避開近處那座帳篷，繞過一叢高高的薊草，踩著腳下的石頭走向另一座帳篷的入口。

「脫鞋。」斯莫爾命令道，一邊踢掉自己的便鞋。

「這可不是個好主意。」波特想。「不行。」他大聲拒絕。

「噓!」斯莫爾沒再管他的鞋子，一把把他推進帳篷。