「什麼嘛，這裡根本不是天堂啊。」

「這個世界，沒有哪裡是天堂吧？」

蔡斯有些慌張。

「但是汽車後窗上寫著‘welcometoparadise’，讓人以為這裡是天堂，為什麼要貼那個？」

「那是出於人們對這裡獨特的自然環境的珍愛。也不是說一點問題沒有，比如不動產價格飛漲、乾淨的水和下水道處理系統不足。」

氣氛有些憂鬱，兩人浮潛了一會兒，曬著陽光晾乾身體。這裡沒有淋浴的設施，所以沒有辦法沖洗。儘管身上散發著鹽味，時不時還掉下沙粒，但這都不算什麼，兩人變得親近起來。智秀聽蔡斯講自己的故事，知道了他是在夏威夷原住民、瑞典移民者和日本移民者複雜的歷史背景下出生的，感到有些高興。

「我是德國人、馬來土生華人和韓國人的結晶！」

「我們是說也說不清的地球人啊！」

「如果人類越來越交融，聽說大約五十年後就都會長得像我們一樣。」

那樣的世界好像很快就會來臨，也好像永遠不會到來。

「但是為什麼別人不叫你的名字，而是叫你的姓呢？」

智秀問起對蔡斯好奇的地方。

「你怎麼知道的？」

「你弟弟的生日蛋糕上寫了全名，所以知道。」

「啊，那個蛋糕太大了。嗯，我喜歡別人用姓叫我，所以大家都這麼叫我了。」

「這樣啊。」

「特別是在青少年時期，有顯著性別傾向的名字讓我很有負擔。現在我正在準備變性，這種事已經不會讓我痛苦了……」

只是隨意提起的問題，卻讓對方說出了隱私，智秀心裡覺得很抱歉。看著蔡斯平靜的面孔，她不想過度地陷入內疚。

「知道了，我不會忘記的。」

「‘不會忘記’，太嚴肅了，又不是在《瘋狂的麥克斯》裡。」

「要嚴肅才行，我之前犯過非常大的失誤。」

智秀告訴蔡斯自己幾年前的一次失誤。那次她要寫一篇推薦十名女性dj的文章，卻大意地將一位無性別主義者dj包含在了裡面。截稿之後，雖然可以解釋為關係不熟導致的，但總歸是因為自己不夠敏感才造成的失誤，於是她馬上修改了稿子，也向當事人道了歉。但這件事還是留在了智秀心中，她覺得好像自己的粗線條總是給別人造成傷害。聽完這些之後，蔡斯也變得嚴肅起來。

「那你也是個性格好的人。」

「哪裡好了？」

「我認為這世界上有兩種人：總記得別人錯誤的人和總記得自己錯誤的人。後者明顯更好。」

「只分成兩種人是不是太單一了？」

「也是，不應該這樣。」

兩人像落水狗一樣躺著大笑，然後說著不太重要的話題，慢慢閉上了眼睛。像是把後背和大地連在了一起，他們進入了溫柔又深沉的夢鄉，醒來之後天邊已經有了晚霞。

「都落日了啊。今天也沒有拍到彩虹。聽說二姨已經找到很好的東西了。」圍著絲巾的智秀嘟囔道。

「我餓了，比薩？」

「比薩！」

變得很親近的兩個人差點因為對夏威夷比薩的不同意見暫時疏遠，他們吃著各自喜歡的口味，然後在莉莉哈烘焙店裡吃了椰子泡芙作為餐後甜點。

「是不是應該買點其他麵包和其他口味的泡芙啊？」

「嗯，種類真的很多。」蔡斯在智秀的耳邊悄悄說，「但是相信我，只買椰子泡芙就行了。椰子泡芙是最好吃的。」

「相信你。」

智秀決定相信本地人的評價，買了一整盒椰子泡芙。然後他們開車到坦特拉斯山山頂去看夜景。

「相信我，首爾的夜景更美，獨樹一幟的美。你要去看看。」這次智秀在蔡斯耳邊悄悄說。

「知道了，相信你。」

比起首爾，夏威夷的燈光稀稀拉拉的，也很微弱，但椰子泡芙和帥氣的同伴卻是不能否認的。即使沒有遇到命運般的彩虹，這一天也已經完成太多事了。