第84章

熔爐 孔枝泳 第2頁,共2頁

實在太接近了,手譯員只好也靠近妍豆身邊,兩人圍住了妍豆,從旁聽席幾乎看不見研豆的臉。黃大律師再次催促:

「好,兩個人當中,誰是那個人?」

沉默延續著。這是重要的證詞,因為之後妍豆指認讓琉璃遭受性暴力的加害人時,也必須區別是兩人當中的哪一個。辯護方似乎在盤算著,由李江碩、李江福兄弟中一人扛下所有一切。

「法官大人,妍豆想要靠近被告,仔細看。」

看著妍豆的手譯員轉過身,朝著法官說。

旁聽席一陣喧譁。法官點點頭。

「允許。」

妍豆走下證人席,緩緩走到被告面前。李氏兄弟那細長的眼睛盯著妍豆。妍豆微微顫抖著。她再次轉頭望著父親,再回過頭來看著李氏兄弟,快速地向被告比手語。一次,兩次,最後一次,手勢更加激烈,臉上充滿著憎惡和憤怒。從姜仁浩坐的位置看不太清楚妍豆比的手語。

妍豆重複了幾次激烈的手語後,伸出手指,指著同樣是禿頭,同樣是慘白麵孔,同樣是細長眼睛,穿著相同囚衣的其中一人。

手譯員有些失魂地說:

「她說是……這個人。」

法官來回看著面前的檔案和被告,點點頭。黃大律師皺起眉頭。

「證人請回到證人席。沒錯,很正確。現在我要問你的問題非常重要。被告李江碩外表有什麼特徵嗎?也就是說,你確認物件的理由是什麼?」

妍豆開始比手語。手譯員面對法官,將妍豆的手語一一說出來:

——其實我不知道誰是校長,誰是行政室長。可是把我帶走的人、把琉璃帶走做壞事的人懂一些簡單的手語。我走過去比那個手語,有一個人臉紅了,就是那個人。

旁聽席傳來一致的驚歎聲。法官側頭疑惑地問:

「什麼手語,證人?」

——那人用手語跟我說,如果我把他對琉璃和我做的事告訴別人,他就不會放過我。所以我在他們面前比那個手語,「我不會放過你」的手語。有一個人看懂了,對我怒目相向。

旁聽席響起掌聲。這次法官也沒制止,還面帶微笑,他的臉上有種「聰明人遇見聰明人」的喜悅。

「辯護律師,從現在開始,請不要以被告是雙胞胎為由浪費法庭時間。」

妍豆看著自己的父母,父親握著兩個拳頭向上舉。妍豆開心地笑了。