第73章

熔爐 孔枝泳 第2頁,共2頁

「法官大人,聽覺障礙人士的審訊需要翻譯不是理所當然的事嗎?他們因為悲傷和憤怒才來到這裡,覺得庭審就像自己的事一樣,對於身障人士的照顧……」

法官高喊「肅靜」代替回答,崔約翰牧師被兩名法警帶了出去。

徐幼真再次仰望法官高坐的席位。蒼白矮小的法官板著臉拿著麥克風,環顧著聽眾。

「樸寶賢被告的手譯員是為審判庭翻譯的,不是為了旁聽席來的。被告繼續陳述,沒有翻譯。從現在開始只要有任何騷動,就會依法嚴懲。」

法官環顧著旁聽席。此時有名聾人起身,趁法警還沒跑過去搶著發言:

「我們也是大韓民國的國民。我們也有旁觀審訊的權利。你叫我們安靜,可是我們聽不懂這句話,也聽不到,所以你不能抓我。是這樣吧?」

四周傳來嬉笑聲,還有人鼓掌,審訊才剛開始,法官就下令暫時休庭。記者拿著手機和筆記型電腦,開始採訪這場亂局。媒體記者肯定會為審判庭帶來麻煩。

法院外的草地上,崔約翰牧師坐在角落的長椅上,望著天空。他察覺到徐幼真走了過來,立刻站起來迎她。

「您剛才不是說法官不是個固執不通的人嗎?」

徐幼真開玩笑地說。

「當然不是啊!如果是個固執不通的人,早就用藐視法庭罪懲治我了。」

崔牧師笑著,又說:

「真沒想到居然沒有手語翻譯員,我以為這些是常識。才剛開庭就這樣,感覺真是很差。」

徐幼真把頭髮往後甩,對牧師說:

「這個啊!牧師,所謂的常識……」