傑西卡思索了一會兒。「我剛來的時候是個商人，」她露出羞怯的微笑，「高度緊張的女商人。另外，我是一家不一般的咖啡館裡的客人。」說到這兒，她頓了頓：「在鞦韆上，我重新做回了小女孩。在那兒，」她朝著大海揚起下巴，「我是個衝浪者，有生以來頭一次衝浪。」

「還有呢？」凱茜問。

傑西卡大笑：「我還是鼓手、舞者、學習者……」

「那麼在這些身份中，哪一個是真的你呢？」凱茜問。

傑西卡看著她說：「要是在今天之前，我會說第一個。」她停了一下，繼續說：「可現在這麼說就是撒謊了。所有這些身份都是我。」

凱茜笑了：「那你非常幸運。你擁有mpo（multiplepersonalityorder）——多重人格順序。你應該明白，生活有多面性，你也有多面性。你在不同的時刻有著不同的身份，比如鼓手、衝浪者、學習者、小女孩或者其他獨特的身份。你可以坦然接受這個事實，接受隨之而來的獨特精神力量和情緒。

「你允許自己擁有所有這些人格，允許你的遊樂場上開放特定的專案，為你帶來歡笑、愉悅，讓你迴歸自我。」

凱茜繼續說：「有時候，我們只需要與自己的另一部分人格建立起小小的聯絡，就能帶來人格的全面發展。我們曾經接待過一個客人，唱歌曾是她在她的遊樂場中最愛的專案，但她很多年不唱歌了。從這兒回去之後，她又開始唱歌，每週抽出一晚和當地的唱詩班合唱一個小時。

「她說，這一個小時的歌唱讓她成為了一個更好的母親、妻子和員工……總之，她變成了更好的人。這個變化改變了一切。」

「聽你說這些，我感覺鬆了口氣。」傑西卡說，「好像我一直對某件事有執念，但又不敢大膽承認，如今終於聽人說，這事的確是真的。這就是我，我是衝浪者、鼓手、小女孩……也是隨之而來的種種情感的總和。我是所有這一切。」

「你可能還有其他一百種身份呢。」凱茜邊說邊笑，然後張開雙臂，傑西卡上前與她緊緊擁抱。

「謝謝。」傑西卡說。

「不用謝。」

她們倆分開之後，傑西卡轉頭對我說：「約翰，我也要謝謝你。今天早晨我差點離開，多虧你來到桌旁和我說話。如果你沒那麼做，我永遠也不會有今天這些經歷。」

這次她主動張開雙臂，我們倆擁抱了一下。

「很高興在咖啡館遇到你，」我說，「也很高興能幫到你。」

作者「約翰·史崔勒基」的其他小說

《世界盡頭的咖啡館》